Herzlichen Dank für Eure Inputs, gerne werde ich mir die vorgeschlagenen Hotels und Strände ansehen.
Bez. Automiete braucht Ihr Euch keine Gedanken zu machen, wir waren schon überall auf der Welt mit Mietauto unterwegs, auch in Thailand 
Animation möchten wir nicht unbedingt, wäre also eher ein ko Kriterium. Zimmer mit Verbindungstür wären aber super oder auch ein Zimmer mit 2 grossen Doppelbetten. Patong Beach bleiben wir eher fern, nicht so unser Ding, Phuket kenne ich bereits von früheren Reisen, bez. Hotels hat sich halt schon vieles verändert und an die Strände kann ich mich nicht mehr ganz so genau erinnern. Ausserdem war das noch ohne Kids und als Rucksacktourist auf Phuket...
Wichtig ist uns ein schönes Hotel mit thailändischem Charme am Strand, mit schönem nicht zu kleinem Pool und fussläufig etwas "Leben".