Ich bin natürlich nicht böse, möglicherweise gibt es ja auch die Form Animatoren (als Nominativ-Plural von Animator) aber die übliche Schreibweise ist Animateur/Animateure. Die weibliche Form ist strittig ... Natürlich hat das nichts mit Amateur zutun, das war wie gesagt nur ein naheliegendes Wortspiel und trifft zufällig den Sachverhalt.