Hallo :-),
ich würde Cluj-Napoca dem "Klein-Paris" Bukarest vorziehen. Das ist aber natürlich eine Geschmackssache.
Bukarest ist natürlich eine Metropole mit allem Positiven und Negativen was dazu gehört (z.B. hohe Kriminalität) und sicherlich auch eine schöne Stadt. Wenn ihr im Sommer hinfahren würdet, könntet ihr von Bukarest aus sogar einen kleinen Abstecher ans Meer machen.
Cluj-Napoca ist natürlich eine kleinere Stadt, die Menschen dort finde ich sympathischer, man kann auch deutschsprachige Leute antreffen, die dortige Uni ist eine Partneruni der Tübinger Universität und die Stadt ist natürlich auch schön. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt kannst du dir auf Wikipedia ansehen oder kannst zu allgemeinen Infos die Homepage der Stadt (auf der Wiki Seite als Link angegeben) hinzuziehen.
Im Winter liegt in den rumänischen Bergen immer viel Schnee. Da ihr aber einen Städteurlaub plant, kommt das für euch ja leider nicht in Frage.
Viele Grüße und distractia placuta in Romania

,