@rejbodenheim sagte:

Kannst du eine Quelle nennen, die das bestätigt?
Das AA, Egypt Air (als staatliche Airline) und IATA sagen nichts dazu.

Hat ein Freund von mir letzte Woche gemacht . Das Ergebnis war ihm mittels einer App aufs Handy geschickt worden . Er hat den Test aber nicht am Flughafen gemacht , ich kann dir auch leider nicht sagen , wo .

lg
Stefan

Wenn das Testergebnis mit einer Indentitätsbescheinigung gekoppelt ist , reicht es digital .

lg
Stefan

So , ich habe noch ein paar Infos zusammengetragen .

Aufgrund der Forderung der ägyptischen Behörden , dass ein zeitnahes ( mitgebrachtes ) Testergebnis nicht in Deutsch ausreicht , sondern auch in englisch oder arabisch sein muss , habe ich heute morgen mal rumtelefoniert .

Düsseldorf macht auch englische Bescheinigungen ( s.o. ) , in Köln Bonn kann man ebenfalls vor dem Flug vorstellig werden und auch da kann man ein Attest in englisch bekommen , kostet sogar nichts extra ( Attest ggf. ja , englische Sprache nicht ) .
Für Personen , die aufgrund der Entfernung halt nicht unbedingt zwei Tage vorher dafür nach Düsseldorf fahren wollen , kann man also auch in Köln am Flughafen oder am Hauptbahnof einen Test machen ( 59.- ) . Das Ergebnis gibt es auch hier zeitnah in 1-2 Tagen .
Zahlt man selber , braucht man kein Attest vom Hausarzt , ansonsten Attest mitbringen und die KKV übernimmt den Test .

Die Infos habe ich direkt vom Labor , welches die Testergbnisse auswertet ( Dr.Wisplinghoff ) .
Weder die Stadt Köln , deren Gesundheitsamt noch die Johanniter als ausführende Organisation konnten hierzu etwas sagen .

Ich will hoffen , hier etwas mehr Klarheit geschaffen zu haben .

lg
Stefan

Oh nein , das hat schon alles seine Richtigkeit .
Zwei Tage vor Abflug ist sinnvoll . weil das Ergebnis ja nicht direkt feststeht ( da steht : 95% innerhalb von 24h ) .
Kommst du also 2h vor Abflug im Testcenter an , wirst du definitiv keine zeitnahe Bescheinigung für die ägyptischen Behörden bekommen .

Im übrigen habe ich geschrieben , dass ID-Nachweis und andere Sprache optional ( sprich aufpreispflichtig ) sind .
Also alles korrekt wiedergegeben .

lg
Stefan

So , eine gewisse Klarheit wurde jetzt geschaffen .
Danke für den link , den ich dann weiter verfolgt habe .

Ich beziehe mich jetzt auf Düsseldorf . Das Testcenter macht auch Tests für abreisende Urlauber . Die Kosten fangen bei 69.- an , sind wahrscheinlich etwas höher , wenn man eine Identitätsbescheinigung und ein Ergebnis in einer anderen Sprache haben möchte ( beides ist optional verfügbar ) .
Die Ergebnisse sind lt. Aussage Betreiber zu 95% innerhalb von 24h verfügbar und werden auf das Smartphone geschickt .

Es ist dringend erforderlich , sich vorher zu Hause online zu registrieren und dann sinnvollerweise 2 Tage vor Abflug am Testcenter zu erscheinen und sich anzustellen ( Termine gibt es nicht ) . Die Schlange wird um 17.45 geschlossen ( ich konnte aber nicht erkennen , ob dann noch anstehende Personen wieder weggeschickt werden , also lieber zeitig anstellen )
Direkt hingehen ( also mit dem Koffer dabei ) ist reichlich sinnfrei , weil man das Ergebnis nicht direkt bekommt und ja unmittelbar danach abreist .

Hier der passende Link dazu :
https://www.centogene.com/de/covid-19/test-centers/testen-am-duesseldorfer-flughafen.html

Ich will hoffen , auch anderen damit geholfen zu haben .
Es ist preiswerter als in der Hausarztpraxis , geht schneller und man muss auch nicht in Ägypten ewig anstehen ( auch wenn es dort nur die Hälfte kostet ) .

lg
Stefan

Ich fliege Anfang Dezember von Düsseldorf nach Hurghada .

Dass es Teststationen für ankommende Urlauber gibt , dass weiß ich . Aber das gilt doch nicht für Personen , die abreisen , oder ?

Kann das jemand bestätigen ?
Dazu kommt die Kostenfrage : Hierzulande kostet ein FREIWILLIGER Test 150-180.- .
Wenn man sich am Flughafen vor der Abreise testen lassen kann , wie hoch sind hier die Kosten ?
Bekommt man dann innerhalb einer akzeptablen Zeit ( 2-3 h ) ein Ergebnis ?
Fragen über Fragen ....

Man bedenke immer , dass der Test für ankommende Urlauber in Ägypten 30.- kostet ( man dann aber viel Zeit mitbringen muss .. ) .

lg
Stefan

@ahotep sagte:

Das Auswärtige Amt schreibt dazu: Für die Einreise nach Ägypten ist ein negativer COVID-19-PCR-Test erforderlich, der nachweislich nicht älter als 72 Stunden sein darf. Das Testergebnis muss in englischer oder arabischer Sprache vorgelegt werden.

Nun , das habe ich ja geschrieben .
Nur, wo bekommt man einen in englisch / arabisch geschriebenen Text her , der auch zertifiziert ist ?

lg
Stefan

Hallo , ich hatte meine Frage irrtümlich am falschen Punkt erstellt , daher hier nochmal im richtigen Beitrag .

Hallo liebe Ägyptenfreunde !
Die Vorschriften ändern sich ja andauernd . Nur über eine Sache konnte ich bisher keine Klarheit erfahren :
Wenn man sich brav hierzulande vor dem Urlaub testen lässt , soll lt. Aussage des auswärtigen Amts der Test in englischer oder arabischer Schrift verfasst sein .
Mein Hausarzt konnte hierzu keine Aussage tätigen , er weiß also nicht, ob eine einfacher Hinweis von ihm auf dem Ergebnis in englisch ausreicht oder nicht .
Frage an diejenigen unter euch , die in den letzten Wochen in Ägypten warn :
Wie habt ihr dieses Problem gelöst ?
Ich möchte es vermeiden , mich bei Ankunft ( Reise im Dezember 2020 ) für einen Test ohne Ende anstellen und warten zu müssen .
lg
Stefan

Hallo liebe Ägyptenfreunde !

Die Vorschriften ändern sich ja andauernd . Nur über eine Sache konnte ich bisher keine Klarheit erfahren :
Wenn man sich brav hierzulande vor dem Urlaub testen lässt , soll lt. Aussage des auswärtigen Amts der Test in englischer oder arabischer Schrift verfasst sein .
Mein Hausarzt konnte hierzu keine Aussage tätigen , er weiß also nicht, ob eine einfacher Hinweis von ihm auf dem Ergebnis in englisch ausreicht oder nicht .
Frage an diejenigen unter euch , die in den letzten Wochen in Ägypten warn :
Wie habt ihr dieses Problem gelöst ?
Ich möchte es vermeiden , mich bei Ankunft ( Reise im Dezember 2020 ) für einen Test ohne Ende anstellen und warten zu müssen .

lg
Stefan