Ich fliege immer direkt von Berlin nach Abu Dhabi mit Air Berlin ( 2 x /Tag ) und dann die 1 Stunde mit dem Mietwagen nach Dubai bzw geht das auch für kleines Geld per Taxi. Wenn ihr den Nachtflug nehmt kommt ihr um 06.00h in Abu Dhabi an , dann wärd ihr gegen 10.00 - 11.00h im Hotel ,normalerweise kann man dann auch schon ins Zimmer ( war bei mir immer so ) , auch wenn offizieller Check In erst um 14.00h ist. Gib mal auf der Air Berlin Seite eure möglichen Termine an , ist für mich aus Berlin die beste möglichkeit .