Hallöchen!
ich kann euch was empfehlen! ich selber war letztes jahr auf zypern in dem ort agia napa und war von dem urlaub sehr begeistert. ich habe die reise 2 tage vor abflug gebucht und wußte nicht, was auf mich zukommt. agia napa ist mittlerweile ein richtig schöner ort zum "partymachen" geworden. jedenfalls ist wirklich für alle altersklassen was dabei!
ich kann euch das hotel "melissi beach hotel (4 Sterne)" empfehlen. ich habe zwar dort nur eine nacht verbracht, da mein gebuchtes hotel "florida beach" die erste nacht kein zimmer mehr frei hatte und wir ins gegenüberliegende hotel ausweichen mussten. am liebsten wäre ich im melissi geblieben, ging leider aber nicht. 
das hotel liegt am rand von agia napa und es ist dadurch in ruhiger lage. zudem steht es direkt am schönsten strand von zypern! es gibt zimmer zum landesinnere oder eben mit dem schönen meerblick. für weitere infos fragt mich ruhig.
lg. torsten
p.s. da in zypern der euro eingeführt worden ist, spricht man dort genauso schon wie hier: euro=teuro. also nicht wundern, das aufeinmal alles ein wenig teurer geworden ist. und noch was. um die insel am besten zu besichtigen, unbedingt mietwagen buchen. vor ort ca. 40 euro am tag. mit dem links fahren ist es auch nicht so schwer 