@HABERLING Danke für die Info, wäre gut, wenn das auch bei Sunexpress irgendwo stehen würde

Ich habe eben für unseren Flug am Freitag mit 2 Erw. und 2 Kindern eingecheckt.
Nach Abschluss der Prozedur (Also Daten angeben, AGB, etc. bestätigen), landete ich wieder auf https://www.sunexpress.com/de-de/check-in/login/ mit dem Hinweis "Passagier nicht gefunden".

Wenn ich nun erneut mit denselben Daten, wie vorher, dort versuche, einzuchecken, bekomme ich immer wieder den Hinweis "Passagier nicht gefunden".
Ich habe, nachdem ich die Prozedur das erste Mal abgeschlossen habe, eine E-Mail bekommen mit dem Betreff "Your Reservation Details" mit allen Details zu Flug und Passagieren.
Warum die auf Englisch ist, weiß ich nicht, ist aber auch egal.
In der E-Mail sind Links "Print Travel Documents", welche auf https://www.sunexpress.com/reservation/ibe/modify?locale=en_US&wvm=WVMD&channel=SUNWEB&confirmationCode=XXX&mode=UAVItinInter&ticketFlow=eTicket&withFare=true&paxId=XXX_ALL (XXX entsprechend ersetzen).
Wenn ich darauf klicke, lande ich allerdings immer wieder auf https://www.sunexpress.com/en-gb/manage/login

Dort kann ich mich dann einloggen, komme zur "Buchungsübersicht", sehe Hin- & Rückflug und Passagiere.
Komischerweise ist hier ein "Flughafen Check-in" bereits hinzugefügt, den ich nicht bearbeiten kann und für den ich auch nie bezahlt habe.
Rechts gibt es eine Box "Flüge verwalten", bei der der Online Check-in ausgegraut ist mit dem Hinweis "Für Ihren Flug ist die Check-in-Zeit noch nicht abgelaufen".

Wie komme ich an meine Boardkarten?