an der hauptstraße sind vor den hotels immer wieder abschnitte mit supermarkt, souveniershop, lokale (auch mit essen) und fahrzeug-vermietung. dazu musst du vom aktea aber erst mal ums sunwing-resort rum. dann gibts eigentlich sogar rel. viel auswahl bis zur abzweigung nissi avenue - party street ... (sogar ein strip-club dabei ). das liegt ca. innerhalb von 10mins. Dann hat man aber nochmal ca. je 15mins. bis man am hafen oder der partystreet ist. dazwischen sind nur auf der nissi avenue paar restaurants und geschäfte. also bis zu den "hauptplätzen" gute 25-30mins. zu fuß. manko der restaurants entlang der großen straße ist natürlich das geminderte flair dadurch! & es ist ganz schön viel (poser)verkehr! nissi beach ist öffentlich. so wie alle strände zyperns. Es stehen nur an den beiden enden liegestühle. ob die am östlichen ende nur für gäste des nissi beach hotels sind oder ob man sich gegen bezahlung drauflegen kann, kann ich nicht sagen. am westlichen ende kann sicher jeder gegen bezhalung auf den liegen liegen. dazwischen gibts eine zone mit wenig bis gar keinen liegen. dort sind auch wir immer mit dem strandtuch gelegen. prinzipiell darfst du dich aber auch in den "liegenzonen" auf die freien platz zw. wasser und liegen pflanzen. snack- u. beachbars gibts überall genügend. da sind sie um einiges mehr auf zack als so manch andres land. zur verpflegung bzw. den preisen kann ich dir sagen, dass ich ausnahmsweise auch mal HP genommen habe, obwohl ich sonst nur übernachtung hab. auch ich hab mich von früheren und unqualifizierten aussagen verunsichern lassen und bin lieber auf nummer sicher gegangen. & es war das dümmste am ganzen urlaub! a) weil zypern um nichts teurer ist als andre mittelmeerländer & wenn man die beliebt- u-. berühmtheit ayia napas und des nissis nimmt, dann würd ichs sogar als billig bezeichnen. zB gibts in den snackbars am nissi pitaburger um 4 oder 5 eur. das ist ein riesending & damit kommt man locker bis zum abendessen aus. pint bier von der strandbar kommt auf 3-4eur ... geht man 200m zur straße gibts ne eiskalte dose um 1 - 1,5eur im markt. abends bieten alle restaurants auch menüs an. die kosten um die 10eur ... die "normalen" sachen von 6 bis unendlich. für ein ordentliches steak löhn ich auch zu hause an die 20eur. bars in der stadt locken mit gratisshots, 3eur-cocktails und pint-bier um 1eur bis mitternacht usw. b) viele hotels sind total auf die briten abgestimmt. das bedeutet gegrilltes und bohnen zum frühstück und auch abends keine kulinarischen offenbarungen. Von einheimischen speisen gar nicht zu sprechen. ob HP oder AI? Im aktea wirsd du AI (gibts das dort überhaupt?) nicht auskosten können, wenn du unter tags ned in der anlage bist. Und um abends in der anlage zu versauern sollte man andre destinationen als ayia napa wählen. eigentlich auch unter tags, denn es gibt in der umgebung zu viele schöne strände und andre sachen, um immer nur vorm hotel zu liegen, aber ok, ich denke ich bin generell der falsche für die frage HP oder AI. Sollt ich das nächte mal mit freunden dorthin fahren, geh ich in eine bungalow-anlage ohne verpflegung und investier das geld in ordentliches essen ... ausserdem kann ich da solang schlafen wie ich will ohne mich vom gedanken "ich verschlaf ein bezahltes essen" plagen lassen zu müssen.