Hallo,
ich hatte genau das gleiche Problem bei Travelodge. Habe ein Zimmer als "Saver Rate" gebucht, die eigentlich sofort zu zahlen ist und habe mich ebenfalls gewundert, dass nichts abbgebucht wird.
Auf Anfrage hat mir versichtert, dass ich einfach bei Ankunft zahlen kann (Pay on Arrival). Mir scheint, da gab es ein technisches Problem.
Wenn Du also eine Buchungsbestätigung hast, solltest dir die keine Sorgen machen.
Ich habe schon sehr oft in Travelodges übernachtet und habe das Unternehmen stets korrekt empfunden.
Schönen Aufenthalt!