Hallo Meike!
Uuhhh, da hasst Du Dir ein Hotel aber weit vom Schuß ausgesucht. Du kannst von EWR mit dem NJTransit zur Secaucus Train Station fahren. Bin mir nicht mehr sicher aber der Preis wird so bei $15 liegen (one way). Von da gibt es den "Compplimentary Hotel Shuttle". Da wirst Du beim Hotel wohl aber vorher anrufen müssen, damit sie dich da abholen.
Wie gesagt, die Lage des Hotels ist nicht die Beste, vor allem wenn Du dann noch nach Manhattan möchtest?
Viele Grüße,
Jörn