In meinem Beitrag habe ich für San Diego beschrieben, wie man den Routenplaner von Google Maps für Fahrten mit dem ÖV nutzt. Funktioniert für LA genau gleich. Einfach lesen und für die genannten Hotels und deine Ziele anwenden.
Wenn du in Google Maps einzoomst, dann werden die Metro- und Bushaltestellen mit einem blauen Symbol eingeblendet. Wenn du ein solches Symbol anwählst, dann kommst du zu den zugehörigen Fahrplänen.
Links im Eingabefeld von Google Maps kannst du ein Menü anwählen. Wenn du dort die Option "Öffentliche Verkehrsmittel" aktivierst, dann werden im Bereich von Los Angeles die Metrolinien angezeigt.
Willst du wissen, ob ein Hotel in einer "guten" Gegend liegt, dann kommst du wohl nicht darum herum, Hinweise in Hotelbewertungen zu suchen.
Du kannst mit "Steetview" in Google Maps auch den Weg vom Hotel zur Haltestelle in Augenschein nehmen: Einfach die gelbe Figur auf blau markierte Strassen "ziehen"!
Walter