Die Busverbindung von Heraklion nach Agia Galini und umgekehrt sind eher bescheiden. Ich würde Dir empfehlen, ein Auto zu mieten bei einem Autovermieter vor Ort. Wenn Du Interesse hast, schreib mir eine PN. Ich kann Dir einen sehr guten Vermieter nennen.
Es ist sowieso besser ein Auto zu haben, wenn man ein Hotel in AG hat. Es gibt z.B. so viele, herrliche Strände in der näheren Umgebung, die man halt nur mit einem Auto erreichen kann. Viele Grüße Letizia