Corona (Covid-19) in Ägypten - Infos & Reisehinweise
-
https://www.egyptindependent.com/coronavirus-spurs-egypt-to-ban-gathering-events-at-schools-2/
Das ägyptische Bildungsministerium wandte sich an Schulen im ganzen Land, um wegen des Coronavirus bis auf weiteres Seminare, Feiern, Besuche, Reisen und Versammlungen aller Art zu stoppen.
Das Ministerium untersagte auch Studienreisen oder Camping speziell in den Governaten Luxor, Assuan und Hurghada, die mehrere Coronavirus-Fälle meldeten.
Der Kabinettsprecher, Nader Saad, sagte am Montag gegenüber Channel ONE, die Regierung werde nicht zögern den Unterricht an den Schulen notfalls auszusetzen. -
@wally/x
das ist meine persönliche Meinung und wenn man etwas mehr recherchiert dann erfährt man dass einige US Bürger sowie Franzosen alle nach einer Nilkreuzfahrt daheim dann positiv getestet wurden. Und dass unser Gesundheitssystem mit Sicherheit bessere Möglichkeiten bietet steht außer Frage
Es ist jeden selbst überlassen wie er damit umgeht aber in dieser Zeit bleibe ich lieber in Österreich und damit fühle ich mich wohler.
Und liebe Wally du bist wahrscheinlich ein großer Ägyptenfan weil du so reagierst. Ich kann da noch nicht mitreden weil es mein 1. Urlaub dort gewesen wäre. Du bist da sicher besser informiert als ich und trotzdem weiss ich dass Ägypten nicht Deutschland oder Österreich ist.
Schönen Abend noch
Ja, ich bin seit 2004 Ägypten-Fan und kenne deswegen auch aus eigener Erfahrung (mit einer AK-und anderen Reise-Versicherungen) die Vorurteile von Personen, die keine Ahnung vom Gesundheits-SYSTEM in Ägypten haben.
Abgesehen davon ist/wird das deutsche System, trotz KV, auch immer teurer.Ist hier OT, denn auch für Ägypten gilt wegen der Epidemie, die Meldepflicht von Infizierten gegenüber der WHO.
-
Hier ein sehr kritischer Artikel der New York Times über "Maßnahmen" in Luxor.
https://www.nytimes.com/2020/03/09/world/middleeast/egypt-coronavirus-tourism.html
Eine Zusammenfassung ist kaum möglich und für eine Übersetzung ist er mir zu lang.
Gute Nacht zusammen. -
CAIRO - Als die Touristen in Luxor am Montag aufwachten und sich in ihren Hotels oder auf den Kreuzfahrtschiffen auf dem Nil wiederfinden mussten, schien es, dass Ägypten extreme Maßnahmen ergriff, um dem Coronavirus in der antiken Stadt im Herzen seiner Tourismusindustrie zu begegnen.
Regierungsärzte wurden zu Testbesuchern ausgesandt, in der Hoffnung, die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen. Doch nur ein Bruchteil der Menschen ließ sich testen, und noch bevor die Ergebnisse zurückkamen, kehrte das Geschäft schnell wieder zur Normalität zurück - mit Touristen, die massenhaft in die sagenumwobenen Tempel der Stadt strömten.
Die widersprüchliche und oft chaotische Vorgehensweise in Luxor spiegelt ein großes Dilemma wider, in dem sich die ägyptischen Beamten befinden: Kann die Regierung weiterhin Besucher, die Bargeld mit sich führen, willkommen heißen, während sie gleichzeitig versucht, eine drohende Krise der öffentlichen Gesundheit im Juwel ihrer Tourismusindustrie zu bekämpfen?
Luxor, die Heimat des ikonischen Tals der Könige und des Grabes von König Tutanchamun, ist heute das Zentrum des Coronavirus-Ausbruchs des Landes. Am Freitag und Samstag wurden 45 Passagiere und Besatzungsmitglieder an Bord eines Flussschiffes, der A Sara, positiv auf das Virus getestet und mit einem militärischen Lufttransport in eine Isolationseinheit in einem Krankenhaus an der Nordküste Ägyptens gebracht.
klick(übersetzung mit DeepL)
-
CAIRO - Als die Touristen in Luxor am Montag aufwachten und sich in ihren Hotels oder auf den Kreuzfahrtschiffen auf dem Nil wiederfinden mussten, schien es, dass Ägypten extreme Maßnahmen ergriff, um dem Coronavirus in der antiken Stadt im Herzen seiner Tourismusindustrie zu begegnen.
Regierungsärzte wurden zu Testbesuchern ausgesandt, in der Hoffnung, die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen. Doch nur ein Bruchteil der Menschen ließ sich testen, und noch bevor die Ergebnisse zurückkamen, kehrte das Geschäft schnell wieder zur Normalität zurück - mit Touristen, die massenhaft in die sagenumwobenen Tempel der Stadt strömten.
Die widersprüchliche und oft chaotische Vorgehensweise in Luxor spiegelt ein großes Dilemma wider, in dem sich die ägyptischen Beamten befinden: Kann die Regierung weiterhin Besucher, die Bargeld mit sich führen, willkommen heißen, während sie gleichzeitig versucht, eine drohende Krise der öffentlichen Gesundheit im Juwel ihrer Tourismusindustrie zu bekämpfen?
Luxor, die Heimat des ikonischen Tals der Könige und des Grabes von König Tutanchamun, ist heute das Zentrum des Coronavirus-Ausbruchs des Landes. Am Freitag und Samstag wurden 45 Passagiere und Besatzungsmitglieder an Bord eines Flussschiffes, der A Sara, positiv auf das Virus getestet und mit einem militärischen Lufttransport in eine Isolationseinheit in einem Krankenhaus an der Nordküste Ägyptens gebracht.
klick(übersetzung mit DeepL)
Dieser Beitrag wurde gelöscht! -
Wie muss man das verstehen?
EGYPT - published 06.03.2020
1. Nationals of Qatar are not allowed to enter Egypt.2. Passengers who have been in Bahrain, China (People's Rep.), Chinese Taipei, France, Germany, Hong Kong (SAR China), Iran, Iraq, Italy, Japan, Korea (Rep.), Kuwait, Macao (SAR China), Malaysia, Singapore, Switzerland, Spain, Thailand or Vietnam will be screened upon arrival, and;
-must present a completed “Health Observation Card”, upon arrival, and
-will be followed up for a period of 14 days.
Before arrival of the flight, carriers must complete and present a “Notifying Form” to the General Quarantine administration.Wird man im Hotel täglich kontroliert?
Und was, wenn man keine 14 Tage bleibt?Mit screened meinen die vermutlich das Fieber messen bei Ankunft
Quelle:
https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm -
Das heist nur dass, die Daten aus der "HOC" noch für 14 Tage gespeichert werden, damit man, wenn ein Corona-Fall aus dem Flug auftritt, die anderen Mitreisenden finden kann. Wenn du vorher ausreist, steht das ja auf der "HOC"
Mit "screened" ist nicht zwangsläufig das Fiebermessen gemeint, es kann auch ein kurzer Blick auf den Allgemeinzustand des Passagiers gemeint sein, also aufpassen, dass du nicht "zu fertig" ausguckst
-
Mal abgesehen davon, dass der Artikel die Meinung von 2 Journalisten aus Kairo und Luxor beschreibt, ist es keine Kritik, sondern nur eine Fragestellung und die Übersetzung zum Teil schon ziemlich merkwürdig.
Es waren nur Ärzte aus der Region/Gouvernement Al-Uqsur in Luxor, die die Touristen testen sollten, um eine weitere Verbreitung zu verhindern, wobei nur eine beschränkte Anzahl der Touristen das freiwillig getan hat.
Es wird immer Menschen geben, die eine ansteckende Infektion, wie z.B. die derzeitige Grippewelle, bei der es seit Oktober 2019 bis Anfang März schon 202 Todesfälle gab, ignorieren , sich damit (ungeimpft) selbst und Andere gefährden.
-
Die Online-Übersetzer einige Schwächen, deshalb verwende ich sie nicht.
In der obigen Übersetzung entsteht der Eindruck, dass sich nur wenige Touristen testen ließen. Die sinngemäß richtige Übersetzung ist jedoch, dass nur wenige Touristen von den Ärzten getestet wurden.Ansonsten mach ich mal etwas Pause.
Mein Sohn ist nämlich gerade aufgeschlagen. Darf die nächsten 14 Tage nicht mehr in die Schule kommen.
Grund: Er war letzte Woche mit uns im Elsass in einem Outlet-Center shoppen. Heute wurde vom RKI die Region Grand Est (Elsass, Lothringen, Champagne-Ardenne) zum Corona-Risikogebiet erklärt. Als in der Schule gefragt wurde, wer vor kurzem im Elsass war, hat (leider?) unsere Erziehung zur Ehrlichkeit Erfolge gezeigt. -
Dennoch mal kurz Danke-- bringst Dich- neben einigen anderen hier schon toll ein.
-
Vielen Dank an alle für die Beiträge und Meinungen. Dennoch steh ich immer noch im Unklaren ob wir den Urlaub machen sollen oder nicht. Dadurch dass ich die letzten 14 Tage Fieber, Schnupfen, Husten hatte und Antibiotika nehmen muss ist mein Immunsystem sehr geschwächt. Wenn's jemand trifft dann wohl am ehesten mich aus der Familie. Wir werden uns bis Freitag entscheiden ob wir den Urlaub am 23.03. Antreten. Die Entscheidung obliegt wohl echt jedem selbst.
-
Vielen Dank an alle für die Beiträge und Meinungen. Dennoch steh ich immer noch im Unklaren ob wir den Urlaub machen sollen oder nicht. Dadurch dass ich die letzten 14 Tage Fieber, Schnupfen, Husten hatte und Antibiotika nehmen muss ist mein Immunsystem sehr geschwächt. Wenn's jemand trifft dann wohl am ehesten mich aus der Familie. Wir werden uns bis Freitag entscheiden ob wir den Urlaub am 23.03. Antreten. Die Entscheidung obliegt wohl echt jedem selbst.
Die Frage haben wir hier und auch uns gestellt.
Fakt ist das es tatsächlich jeder für sich entscheiden muss. Ja, vermutlich wird es Ägypten härter oder in einer anderen Form treffen als D. Aber was machen wir denn nun hier bei uns? Einigeln für wie lange? Wochen, Monate oder länger?! Unmöglich...
Und auch wenn die Dunkelziffer in Ä höher sein mag, allen bekannt sollte mittlerweile der Krankheitsverlauf des Virus sein.Da kann man nur hoffen das in Zukunft JEDER der eine Stinknormale Grippe hat nicht mehr auf die Strasse geht
-
Guten Tag zusammen,
ich wollte mich bezüglich der Corona Problematik und einer Ägypten Reise auch einmal einbringen.
Ich habe Mitte Februar spontan eine Woche Hurghada gebucht. Der Resturlaub musste weg und ich wollte immer mal nach Ägypten.
Morgen ist der Abflug.
Die letzten Tage habe ich regelmäßig die Seite des auswärtigen Amtes und allgemeine Pressemitteilungen verfolgt. Ebenso habe ich zweimal bei Alltours abgerufen und einen aktuellen Stand erfragt.
Die Reise findet statt, die schon erwähnte 'Gwsundheitskarte' ist auszufüllen.
Ebenfalls habe ich gefragt was Stand ist, wenn man selbst eine Erkältung hat. Dies sei zumindest für die Einreise kein Problem. Die Nachfrage kam daher, da ja allgemein leider eh noch Saison für Erkältung ist und ich selbst leicht angeschlagen bin. Dies ist aber schon auf dem Weg der Besserung.
Stand heute möchte ich morgen fliegen und mir etwas Sonne nicht entgehen lassen. Schlussendlich kann auch nur jeder selbst entscheiden, ob er die Reise antritt, oder nicht. Ich für meinen Teil möchte das, wie schon genannt, gerne wahrnehmen.
So möge jeder in sich gehen und schauen, was mit Für und Wider abgewogen werden kann.
Wenn ich in Hurghada bin, kann ich gerne nochmal über die Einreise berichten. Ich mache mir da ad hoc erstmal nicht so viele Gedanken.
Allseits schöne Grüße!
-
Die Frage haben wir hier und auch uns gestellt.
Fakt ist das es tatsächlich jeder für sich entscheiden muss. Ja, vermutlich wird es Ägypten härter oder in einer anderen Form treffen als D. Aber was machen wir denn nun hier bei uns? Einigeln für wie lange? Wochen, Monate oder länger?! Unmöglich...
Und auch wenn die Dunkelziffer in Ä höher sein mag, allen bekannt sollte mittlerweile der Krankheitsverlauf des Virus sein.Da kann man nur hoffen das in Zukunft JEDER der eine Stinknormale Grippe hat nicht mehr auf die Strasse geht
@domijenny0507 sagte
Da kann man nur hoffen das in Zukunft JEDER der eine Stinknormale Grippe hat nicht mehr auf die Strasse geht
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass mit einer "stinknormalen Grippe", (also Influenza, nicht grippaler Infekt!) wohl kaum jemand auf die Straße geht , weil er/sie es gar nicht kann...
Aber dagegen kann man sich impfen lassen, gegen Corona (noch) nicht. -
@domijenny0507 sagte
Da kann man nur hoffen das in Zukunft JEDER der eine Stinknormale Grippe hat nicht mehr auf die Strasse geht
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass mit einer "stinknormalen Grippe", (also Influenza, nicht grippaler Infekt!) wohl kaum jemand auf die Straße geht , weil er/sie es gar nicht kann...
Aber dagegen kann man sich impfen lassen, gegen Corona (noch) nicht.@bienekind sagte:
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass mit einer "stinknormalen Grippe", (also Influenza, nicht grippaler Infekt!) wohl kaum jemand auf die Straße geht , weil er/sie es gar nicht kann...
Aber dagegen kann man sich impfen lassen, gegen Corona (noch) nicht.Wobei die Grippeimpfung auch eher eine Gewissensberuhigung ist. Die Viren erneuern sich ständig, da kommt keine Impfung hinterher.
-
Grundsätzlich gehts mir nicht um die Ansteckungsgefahr. Ich arbeite jeden Tag mit Menschen die krank sind und Bakterien und Viren streuen, heißt ich wäre in Ägypten grad sicherer als auf der Arbeit. Aber wenn halt was ist dann möchte ich dort ungern ins Krankenhaus. Wäre schön wenn jemand berichten könnte von der Einreise. Die Dunkelziffer ist auch in Deutschland noch hoch. Viele Ärzte lachen bei uns über den Virus- ich hatte die Symptome(Husten Fieber, Atemnot)und wurde nicht getestet- der Arzt meinte es wird alles zu sehr überzogen. Nun geht's mir aber nach 14 Tagen endlich besser.
-
Hallo zusammen,
wir haben für nächste woche eine reise nach hurghada gebucht.
Sind uns jetzt uneinig was wir machen sollen.
Wir werden abwarten und gucken wie sich die Lage entwickelt.
