Dialekte
-
Liebe Leute,
ich hätte Interesse einen speziellen thread für Dialekte zu eröffenen. Hier könnte jeder, der eine Mundart beherrscht, etwas zum Besten geben.
Gibt es Interessenten dafür?
Würde HC zustimmen?
Oder gibt es so etwas schon? Ich habe noch nicht geschaut und dieses Thema sozusagen aus dem Stehgreif angeregt....
Wäre schön, hier einige lusitge Beiträge zu lesen. Ich selbst habe eine Schwäche für "säcksisch"!
LG, Schnuckelhase
-
Dann bin ich einfach der Erste der hier etwas schreibt.
Ich finde es muß nicht der ganze Beitrag in Mundart geschrieben werden, man kann ja auch Ausdrücke oder Redewendungen, die man aufgeschnappt hat, nennen und um Erklärung bitten.
Ich habe im letzten Urlaub Leute aus dem süddeutschen Raum, ich glaube Schwaben, kennengelernt, die einen richtig tiefen Dialekt sprachen.
Ich habe dort öfer das wort "HALBDACKEL" gehört. Kann mir jemand sagen, was damit gemeint ist?
LG, Schnuckelhase
-
Halbdackel ist eine besondere Art des Dackels, der auf ganz merkwürdige Weise entsteht.
Ferner leidet er unter starken Gleichgewichtsstörungen. Meist entstehen die sog. Halbdackel in der Region um Stuttgart, wo sie der Länge nach halbiert werden.
Militante Tierschützer haben für diese besondere Spezies erreicht, dass diese Stützräder zur Fortbewegung bekommen. Somit wird ein häufiges Umfallen verhindert.Forget it ...
Die Schwaben drücken mit der Bezeichnung ihre Geringschätzung dem anderen gegenüber aus. Hier in Bayern würde man sagen Depp oder Hiasl ....
-
midm Blastireissverschluus no klor....
-
dange Herr Golleeche!
-
nuu koan broblem
-
Kann mir jemand sagen in welchem Jahr die "Deidännik" untergegangen ist?
Betonung bitte auf dem fetten "ä".
Ich hab's vergessen, wirklich.
Aber jemand weiss das doch bestimmt, gelle?
-
Es ist Karnevalszeit und ich erinnere mich gerne an ein Lied aus dem Määnzer Karnelval, das ungefähr 30 Jahre alt sein dürfte.
Et Margittsche:
" gell isch hab' disch gelle gern, gelle du mich aach...."
Weiter weiss ich nicht nicht mehr.... wer hilft?
-
Gell du hast mich gelle gern
Gelle ich dich ach
Gelle wann ich lache tue, gell dann lachst du ach
Wenn die Welt mir Böses bringt, gell dann bitt' ich dich
Gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht im Stich.
Gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht im Stich.Die Mutter sitzt im Lehnstuhl drin, de Strickstrumpf in de Hand
Des Fritzchen auf em Schockelgaul is' ganz aus Rand und Band
Doch plötzlich setzt der kleine Mann sich auf der Mutter Schoß
Schlingt beide Ärmchen fest um sie und plappert frisch drauf losGell du hast mich gelle gern
Gelle ich dich ach
Gelle wann ich lache tue, gell dann lachst du ach
Wenn die Welt mir Böses bringt, gell dann bitt' ich dich
Gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht im Stich.
Gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht, gell du lässt mich nicht im Stich. -
@dylan "Dillen"?
danke ja das ist der Text. nun erinnere ich mich gut. singe es richtig mit.
Woher kennst du den?
Da gab es noch den Ernst Neeescher, was hat der nochmal gesungen?
Irgendwas mit Sparschein oder? Aber natürlich noch andere Lieder! -
Nuja, liwwe Leite !
Sunne Schribberei mid`n richtchen innehimmischen Wärtern iss immer garnich so infach.
Mistens kämmeste doch immer mol annerswo hänn, häste erst biem Puster in der Kärche jewesen, dunn in dr häheren Schulle, wo amal unner Kanter woar, un dann en bissel wos im Kuppe jehabt, bäste dunne was jeworden.
Mal drewene, mal ungene im Lanne !
Und ewwerall redense anners !Und so ist es auch bei mir, der eigentlich seinen urtypische Dialekt garnicht mehr richtig kann - weil halt mehere, unterschiedliche Sprachregionen erlebt !
Erwin
P.S. das Obige hat sehr viele Fehler, ist auf keinen Fall mit dem Sächsischen zu vergleichen !!
-
Aus einem Reinhard Fendrich-Lied (wienerisch):
"...de Hos'n, de pick'n auf uns, pausenlos wia de Kletten!"
Eine Bekannte von mir aus München wollte wissen, was das bedeutet. Ihrer Meinung nach, wollte Fendrich ausdrücken, dass er enge Hosen trägt.
Falsch: A Hos is a leiwande Oide, a fesches Puppal, oder auf Hochdeutsch eine tolle Frau.
Wobei das "o" irgendwo zwischen "o" und "a" gesprochen wird. In nordischen Sprachen wär's ein a mit einem kleinen "Kugerl" drauf.
-
die wurst auffem grill am rhein-herne-kanal oder pommes rot-weiß auffer hand, ganz egal, kannse samstach abend ein bierchen trinken, und zwischendurch mal nem schiffchen winken. wer is schon so blöde, spazieren zu gehn, wenn bei ebbe anner emscher die winde wehn.
stehse auffem gasometer im sturmesbrausen und alles, watte siehst, is oberhausen.die neue mitte der stadt is ein kaufparadies, doch wat willse dir holen mit so wenig kies, früher fuhrse nach venlo, um kaffee zu kriegen, heute siehse im centro die holländer fliegen.
wat soll dat, dat macht nix, dat stecken wir weg, genau wie die zechen, die kohle, den dreck.
lieber auffem gasometer im sturmesbrausen und alles, watte siehst, is oberhausenzehntausend plätze, um bier zu konsumieren, und jede menge büsche, sein herz zu verlieren, am sonntag im kaisergarten sich küssen, bei den hängebauchschweinen die tiger vermissen, andere städte haben auch einen zoo, aber so wie bei uns issat nirgendwo (nirgendwoho).
lieber auffem gasometer im sturmesbrausen und alles, watte siehst, is oberhausenwenn die sonne versinkt über der a 3 is der rest der welt dir total einerlei, alle spielense fußball, aber keiner kommt weiter als bis kurz vor der liga, als ewiger zweiter, und dann stehse anner ecke, anner bude, mit ner fluppe, münchen und hamburg sind dir völlig schnuppe
lieber auffem gasometer im sturmesbrausen und alles, watte siehst, is oberhausenund wennze mich fragst, wat soll ich noch hier, dann komm doch ma gucken, dann zeig ich et dir
kommse auffen gasometer im sturmesbrausen und alles, watte wills, is....oberhausenMissfits
-
und hier am Niederhein " Alte Schachtel "
-
Warum denn das? Ihr habt jetzt gerade den Tiger in mir geweckt
