Deutschkenntnisse im Hotel
-
In Porlamar hatten wir beim letzten Urlaub Probleme wegen Verspätung, auch dort fanden wir mit viel Mühe einen Angestellten, der Englisch konnte. Englischkenntnisse sind dort an den Flughäfen nicht selbstverständlich, Deutschkenntnisse eher Zufall. In Caracas hatten wir beim Einchecken einen Mitarbeiter, der sehr gut deutsch konnte.
Gruß Elke -
ich würde es nicht zur grundvoraussetzung machen, sprachen zu können, um im ausland urlaub zu machen, natürlich erleichtert das einiges, aber es geht so auch. wenn auch schwieriger. ich erwarte auch nicht, daß ich auf deutschsprechendes personal treffe. mich betrifft diese sprachunkenntnis zwar nicht, aber für 2 wochen urlaub würde ich keine sprache lernen. es gibt gastarbeiter der ersten generation verschiedener nationalität, die leben seit 40 jahren in deutschland und haben immer noch größte probleme mit der sprache ihrer wahlheimat! deswegen finde ich einige aussagen hier, wer nur deutsch kann soll zu hause bleiben vermessen und arrogant! wichtig für mich ist, das man sich in einem fremden land zu benehmen weiß, alles andere findet sich. die weltentdecker vergangener jahrhunderte wußten zum teil nicht, daß es andere sprachen gibt und waren trotzdem wegbereiter für das kennenlernen anderer länder und kulturen.
mfg marcel -
Hallo Gastwirt,
da hat aber das eine nix mim anderen zu tun.
Es geht nicht darum, was Gastarbeiter nach x Jahren für Sprachen kennen und auch gehts hier ned ums Benehmen im Urlaub.Hier wurde die eindeutige Frage gestellt, ob man es erwarten kann, dass in Hotels ausserhalb des deutschen Sprachraumes deutsch gesprochen wird.
Und diese kann ich für mich eindeutig mit ''NEIN'' beantworten.Wer halt keine Fremdsprache spricht, der sollte sich vorher informieren, wie es in dem Hotel so üblich ist und sich nicht noch danach beschweren, weil er sich mangels eigener Fremdsprachenkenntnisse nicht verständigen konnte.
Da hat man halt Pech gehabt, ganz einfach !Es kann jeder dahin reisen wohin wer will, aber beschweren und mecken ist für mich ganz klar tabu. Ich bin dafür verantwortlich, wie ich mich verständigen kann vor Ort und kein Reiseveranstalter der Welt sollte dafür haftbar sein.
-
wolfmisc wrote:
Dass die Franzosen kein Englisch sprechen wollen (oder koennen) ist kein uraltes Feindbild, sondern Tatsache. Haengt wohl auch etwas mit Nationalstolz zusammen,...
Ich bin eher drauf stolz, dass ich mich in einer Fremdsprache gut verständigen kann, als darauf, einer bestimmten Nation anzugehören (wofür ich in Wahrheit gar nichts kann). -
-
gastwirt wrote:
aber für 2 wochen urlaub würde ich keine sprache lernen. es gibt gastarbeiter der ersten generation verschiedener nationalität, die leben seit 40 jahren in deutschland und haben immer noch größte probleme mit der sprache ihrer wahlheimat! deswegen finde ich einige aussagen hier, wer nur deutsch kann soll zu hause bleiben vermessen und arrogant!Stimmt genau. Die Schwierigkeiten entstehen dadurch, daß sich diejenigen nicht integrieren möchten, unter sich bleiben wollen, und im Grunde genommen kein Interesse an Deutschland haben (außer an den wirtschaftlichen Vorteilen).
In einem Land, in dem ich nur Urlaub mache, möchte ich mich nicht integrieren, sondern es nach Urlaubsende wieder verlassen. -
Zu dem Thema fällt mir eigentlich nur das Zitat des deutschen Soziologen Kurt Scheuch ein:
"Auf Reisen suchen viele Deutsche eigentlich nicht das fremde Land, sondern Deutschland mit Sonne."
Für viele hat das Reisen leider seinen ursprünglichen Sinn verloren, nämlich den, Neues kennenzulernen und Abstand von zuhause zu bekommen.
Man ist bequem, will allen Komfort genießen, aber nichts dafür tun.
Die Einstellung "ich bin zahlender Gast und alles hat sich auf mich einzustellen und nach mir zu richten" erlebe ich bei Miturlaubern immer wieder.
Hab ich erst jetzt auf Malta wieder erlebt. Weder englisch noch maltesisch sprechen, mit Badelatschen abends am Buffet auf und ab schlurfen, aber sich aufregen, dass das Personal kein deutsch kann.
:?
Da fällt mir nur eins ein "Leute, bleibts doch dann am besten zuhause" ..... -
So krass darf man das ja wohl nicht sehen. Irgendwie kann man sich immer verständigen.
Der Engländer hat ein Teil seines Geldes wieder bekommen weil man in Griechenland im Hotel fast nur deutsch sprach. Er hat dafür bezahlt und konnte es nicht in Anspruch nehmen. Seine Kinder haben im Miniclub nichts verstanden.
In guten Hotel setze ich es voraus das Fremdsprachen gesprochen werden.
Für Aufenthalte in AI-Anlagen wird es wohl kaum zwingend notwendig sein Sprachen zu erlernen.
Das ich Sprachen gelernt habe, liegt nur daran das ich mit den Ländern intensiver beschäftigte und mich mit Einwohnern unterhalten wollte.
Ich war immer der Meinung das Leute die ihre Ausbildung im Hotelfach machen, andere Sprachen können müssen. -
Wir haben in einem Hotel noch nie erwartet, dass deutsch gesprochen wird. Ansonsten kann ich ja hier bleiben. Unser englisch ist zwar auch nicht das wahre, ist aber auch noch lange kein Grund nicht in Urlaub zu fahren
Dafür klappts mit Italienisch, Spanisch und Französisch ganz gut. Irgendwie kann man sich immer verständigen, wir hatten noch nie Probleme damit.Zu den Gastarbeitern vor 40 Jahren.... die kamen hierher um zu arbeiten!!! Damals hatten sie weder Zeit noch Geld für einen Deutschkurs. Ich find es ziemlich besch... über solche Leute was zu sagen, alle in einen Topf zu werfen, ohne das man eine Ahnung hat. :? Zumindest bei denjenigen, die seit 40 Jahren hier sind.....
-
@ tosca :
Klar soll er reisen wohin er will, aber er soll seine verdammte Klappe halten, wenn er ohne Fremdsprache vor Ort Probleme hat und sich nicht beim Reiseveranstaler beschweren !
Und vorraussetzen kann er Deutschkenntnisse im Hotel ja, vorraussetzen kann man noch ganz viel mehr im Leben...aber ob das dann realistisch ist und sich das dann z.B. mit den Angaben einens Verantalters deckt, das steht dann auf einem anderen Papier. -
tosca4711 wrote:
Jeder sollte reisen dürfen auch wenn er sprachlich unbegabt ist.richtig, aber nur wenn er sich nicht aufregt das man im Hotel seine Muttersprache nicht spricht. Denn gerade wer sprachlich unbegabt ist, sollte nicht das Gegenteil von anderen erwarten.
-
Gegenfrage, warum werden nur Deutschkenntnisse im Hotel vorausgesetzt bzw. gesucht, im Alltag dem aber eher keine Beachtung geschenkt ?
Bsp.: jemand mit schlechten Deutschkenntnissen fährt ins Ausland und trifft auf jemanden z.B. im Hotel, der a.) noch weniger kann als er selbst oder b.) sogar besser spricht.
Wer hat nun einen Grund mehr zu meckern
-
@hy omira
Ich weiss ja nicht wie deine Vorgeschichte war und wie sich das alles im Verlauf der Jahre gändert hat. Das ganze hat auch nicht wirklich mit dem Thema zu tun deshalb will ich hier auch nicht mehr ins detail.Wie die deutschen ohne Sprachkentnissen nach Malle auswandern, sieht man ja oft genug im TV.
-
simi23 wrote:
Zu den Gastarbeitern vor 40 Jahren.... die kamen hierher um zu arbeiten!!! Damals hatten sie weder Zeit noch Geld für einen Deutschkurs.Und nach Feierabend? Da blieb man unter sich, und unterhielt sich auf türkisch, jugoslawisch, spanisch, griechisch etc. Gearbeitet hatte damals in der Regel der Mann, während die Frau zu Hause hockte und die Kinder hütete.
Auf die Idee, mit den deutschen Kollegen etwas anzufangen, kamen die wenigsten. -
Auf die Idee, mit den deutschen Kollegen etwas anzufangen, kamen die wenigsten.
.. wer nun, die Frau oder der Mann
