Licht und Schatte in der Karibik
-
Die dominikanische Republik im Licht und Schatten
Mit der Karibik verbindet der europäische Tourist die dominikanische Republik wie kaum ein anderes Land: Weiße Strände, Palmenhaine, türkisblaues Meer und paradiesische Harmonie.
Dieses Bild versuchen die Hotels und Behörden auch aufrecht zu erhalten.
Leider oft auf Kosten der Einheimischen.Anfang Mai 2014 war ich selbst in Punta Cana.
Ich buchte ein Mittelklassehotel „All Inclusive“ mit unmittelbarer Strandlage circa zwei Kilometer nördlich von der Kleinstadt Bavaro.
Doch anders als der größte Teil der Hotelgäste, wollte ich nicht nur die paradiesische Scheinwelt genießen, sondern auch wissen, wie es den Leuten im Land selbst geht, was sie bewegt, was sie am Leben hält und wie sie zum wachsenden Massentourismus stehen.Bevor die Erkundungstouren begannen, legte mir meine Reiseleitung nahe, nicht mit dem Rucksack im Landesinneren zu trampen und mich unter die Dominikaner zu mischen.
Davon nicht beeindruckt, begann ich meinen ersten Trip zu Fuß vom Hotel in Richtung Bavaro.
Nicht einmal 100 Meter von der Hoteleinfahrt türmen sich Plastikmüllberge hinter Hecken und Sträuchern, die den vorbeifahrenden Touristen täuschen sollen.
Auf dem Weg nach Bavaro finden sich verlassene Appartements und Müllberge, mal kleiner, mal größer. In Bavaro selbst wird man alle fünf Meter von Prostituierten, Taxifahrern und Händlern aufgehalten und bequatscht.
Viele versuchen sich mit solchen Jobs über Wasser zu halten, und leben am Rande des Existenzminimums.
So mancher westlicher Tourist nimmt es dankend an.Als ich am anderen Ende von Bavaro über eine verlassene Hotelanlage zurück zum Strand gelangte, fiel mir ein kleiner Tisch mit selbstgeflochtenen Körben auf.
Auf den ersten Blick war weit und breit kein Mensch zu sehen.
Dann bemerkte ich einen älteren Mann unter einer Palme an der ehemaligen Hotelmauer sitzen.
Neben ihm lagen ein altes kaputtes Kajak und ein paar Dosen Cola.
Ich ging auf Ihn zu und fragte Ihn, was er hier tue.
Überraschenderweise erklärte er mir in gutem Deutsch, dass er hier Körbe für Touristen anfertigt und einen kleinen Obstgarten bewirtschaftet.
Im Laufe des Gesprächs erfuhr ich, dass „Fausto“ einst in dem verlassenen Hotel gearbeitet hatte, bis es pleite ging. Er fand keinen Job mehr, und musste seine Wohnung aufgeben.
Nun lebt er unter der Palme, das Kajak als Dach bei Regen, und der mickrige Obstgarten als Nahrungsquelle und 10USD pro Woche für etwas „Luxus“.
Seine Klamotten waren verschlissen und mit Löchern übersäht, er sah müde aus.In der darauffolgenden Woche traf ich mich mit einer Dominikanerin, die 14 Jahre in Deutschland gelebt hatte, und die Kontraste kannte, wie kaum eine andere.
Sie war für diesen ereignisreichen Tag meine Führerin.
Wir fuhren nach Higüey, einer Großstadt mit 150.000 Einwohnern, um dort die positiven und negativen Seiten zu durchleuchten.Zu Beginn der Tour besuchten wir den hiesigen Marktplatz.
Die Formulierung „sich selbst ordnendes Chaos“ traf dort voll und ganz zu.
Bananen auf dem Boden, Motorräder fuhren zwischen den Verkaufsständen auf und ab, Fleisch und Fisch lag bei tropischen Temperaturen in der prallen Sonne, laute Musik dröhnte aus allen Ecken, und eine nicht zu beschreibende Masse Menschen schlängelte sich durch die Marktgänge.
Jeder Lebensmittelkontrolleur, der EU-Maßstäbe gewohnt ist, wäre hier wohl dem Herzinfarkt nahe.
Dieser Markt ist nicht nur ein Verkaufspunkt, sondern auch ein Treffpunkt.
Man tauscht sich aus, man verabredet sich, man spielt mitten auf der Straße Brettspiele.
Dieses Treiben ist significant für das Leben in einer lateinamerikanischen Innenstadt.Anschließend fuhren wir zur Basilika, dem Wahrzeichen von Higüey.
Eine gewaltige Kathedrale erstreckte sich mir ihrer Spitze in den karibischen Himmel.
Schnell wurde uns bewusst, was die Leute hier zusammenhält: Ihr Glaube.
Meine Führerin erklärte mir, dass der Glaube in der dominikanischen Republik eine entscheidende Rolle spielt und viele Menschen daraus ihre Hoffung schöpfen, dass alles besser wird.Wir fuhren raus aus der Stadt, in die angrenzenden Zuckerrohrfelder, wo die sogenannten „Haitianerviertel“ aufgebaut waren.
Mitten im nirgendwo sahen wir ein paar notdürftig zusammengemauerte Häuser, nicht größer als eine Gartenlaube.
In solchen Häusern leben zehnkköpfige Familien unter schlimmsten Bedingungen.
Überall lag Dreck und Müll.
Die Erwachsenen saßen fast lethargisch auf dem Boden und starrten uns an.
Kinder, mit nichts als ein paar Fetzen bekleidet, spielten „Schiffchen“ mit Plastikdeckeln von Flaschen in einem Graben, wo sich Urin mit Regenwasser ansammelte.
Sanitäranlagen gibt es nicht, so können Keime und Dreck nicht abgewaschen werden und Krankheiten breiten sich aus.
Der negative Höhepunkt war eine Familie, die Fisch auf einem Aluminiumgefäß grillte.
Als kulinarisches Schmankerl lag eine Plastikfolie auf dem Fisch.
Wir erfuhren, dass aufgrund mangelnder Bildung derartiges der Normalfall ist.
Man benutzt das Plastik um das Essen knuspriger zu machen.In der Stadt zurück, fuhren wir in ein Villenviertel, ein krasser Kontrast.
Aus Angst vor Diebstählen und Randalen bauten die Reichen um ihr Haus Gitter auf.
Es wirkte fast wie ein goldener Käfig.
Uns wurde jetzt erst deutlich wie extrem die Schere Arm und Reich hier trennt.Als nächstes stand eine Besichtigung des Ökosystems der Stadt an.
Wir sahen einen vermüllten Fluss, den Rio Yuma.
An sämtlichen Uferstellen lagen Berge von Plastikmüll.
Tierisches Leben hat hier keine Chance.
Das Ökosystem steht kurz vor dem Kollaps.
Unsere Führerin erklärte uns, dass es im Landesinneren eine Giftmülldeponie gab.
Nachdem flussabwärts die Wasserwerte immer schlechter wurden, und Leute erkrankten, gingen amerikanische Wissenschaftler dem Mysterium nach.
Man hatte den Müll unmittelbar in Nähe einer Quelle platziert.
Gifte gelangten so problemlos in den Fluss und so auch ins Meer.Anschließend fuhren wir in eine Schule.
Ich wollte unbedingt erfahren, wie die Kinder hier unterrichtet werden.
Die Kinder lächelten und freuten sich, westlichen Besuch zu bekommen.
In einer Klasse saßen 30-50 Kinder pro Lehrer.
Alle Kinder trugen eine Schuluniform.
Die momentane Regierung besteht darauf, dass jedes Kind lesen, schreiben und rechnen lernt.
Allerdings fehlt das Geld an allen Ecken und Enden, vom Lehrermangel ganz zu schweigen.
Die meisten Kinder landen nach der Schule wieder auf der Straße und werden zu Hungerlöhnern oder Prostituierten.
Die Klassenzimmer selbst erinnerten an eine Scheune.
Ziemlich eng war es dort, und Ordnung war aufgrund des Platzmangels kaum möglich.
Als wir den Pausenhof sahen, waren wir alle schockiert.
Müllberge türmten sich darauf und Scherben lagen überall verteilt.
Die Kinder spielten davon unbeindruckt barfuß Baseball auf dem Areal.Zum Abschluss des Tages besuchten wir eine kleine Kakaoplantage.
Ein älteres Ehepaar und Ihr Sohn bewirtschafteten die gesamte Fläche alleine.
Neben dem Tourismus ist die Agrarwirtschaft eine entscheidende Einnahmequelle der Dominikaner.Auf dem Heimweg erfuhren wir Schreckliches über den Bau der Hotelanlagen.
Bevor der Tourismus um Punta Cana florierte, lebten überwiegend Bauern mit Ihren Kokosplantagen am Strand.
Sie wurden aufgefordert ihr Land zu verkaufen.
Ein guter Freund der Mutter unserer Führerin wollte dies nicht.
Einige Wochen nach der Aufforderung wurde er zerstückelt in einem Sack vor dem Haus der Familie vorgefunden.
Aus Angst verkaufte die Familie Ihr Hab und Gut.
Solche Ereignisse sind hundertfach vorgefallen.Zuletzt interessierte mich, was die Hotels mit all dem Essen anstellen, die bei der Versorgungsart „all inclusive“ übrig bleiben.
Uns wurde erklärt, dass das Essen an Bauern nochmals als Tierfutter verkauft wird.
Das heißt, dass das Essen, das ich als Tourist bereits bezahlt habe, nochmals an Tiere verkauft wird, während Menschen z.B. in den Haitianervierteln verhungern.Man trifft also in der Karibik nicht nur auf die heile Welt, sondern auch auf große Armut, ökologisches Desaster, Arbeitslosigkeit, Hunger und Korruption.
Wieso sollte man da noch hin ?Ganz einfach: Solche Ungerechtigkeiten und Zustände gibt es fast in sämtlichen Ländern
der Dritten Welt, mit dem Unterschied, dass der westliche Tourist dieses Land besonders häufig aufsucht.
Neben diesen negativen Aufzählungen gibt es viel Schönes, wie zum Beispiel die Lebensfreude der Dominikaner oder die wunderschöne Natur im Norden des Landes und an den Küsten.
Die Leute freuen sich trotz widriger Umstände auf jeden Tag und beziehen ihre Kraft aus dem Christentum.Obwohl die Zustände erschreckend sind, wird mittlerweile nachgedacht und gehandelt.
Zum Beispiel hat Donald Trump mit einigen anderen Investoren einen Teil der Küste gekauft und dort einen Nationalpark ins Leben gerufen.
Süßwasserlagunen, Dschungel und Strände werden hier gepflegt.
Korallen werden im Meer nachgezüchtet, wie sonst nirgends auf der Welt.
Kleine Gruppen können dies besichtigen.
Mit den Eintrittsgeldern wird das Projekt unterstützt.Jeder einzelne Tourist kann etwas für die Umwelt und die Menschen dort tun.
Nicht durch Spenden oder materielle Beiträge, sondern einfach durch eine Reise in das Land.
Viele Leute dort leben von Uns, den Touristen, aber bisher eben nur an der Küste.
Wird nämlich der Regierung der Dominikanischen Republik, sowie den Reiseagenturen bewusst, dass nicht nur zwei Wochen reiner Strandurlaub gefragt sind, sondern auch Ausflüge ins Landesinnere zu Flüssen, Wasserfällen, Städten, Plantagen und Dörfern, wird das Geld vielleicht nicht nur in Hotelburgen und Luxusressorts gesteckt.Ich finde es wichtig, als Tourist etwas vom Land, das man bereist, mitzunehmen.
Denn wird man gefragt, wie man sich die Dominikanische Republik vorstellen kann, wäre die Antwort „Strand und Palmen, schönes Meer“ nur die halbe Wahrheit.
So entstehen auch diese ganzen Klischees.Die Dominikanische Republik ist ein vielseitiges Land, mit interessanten Menschen und wunderschönen Orten.
Ich werde auf jeden Fall wieder hingehen. -
Hallo
So schön wie Du es hier schreibst hab ich es noch nie von einem Touri gelesen.Da hast Du aber bei Deinen geführten Ausflügen sehr gut aufgepasst und jede Info zu Papier gebracht.Bavaro ist erschaffen wurden für den Tourismuss und der Landesname ist Kokosküste.Du solltest aber auch wissen das Dein Urlaub im besseren Teil der Insel war wo viel Geld von den Touristen an die Bevölkerung gelangt und es im Vergleich sauber ist.Wie das im Landesinneren so ist willst Du nicht wissen.
Ich habe von Ende 2010 bis Anfang 2014 in der RD gelebt und aus Langeweile im Tourismuss etwas ab und an gearbeitet.
MfG Ute -
@buddyr
Willkommen im Forum und danke fuer deinen Beitrag. Die RD ist ein tolles Land, trotz der vielen "Schatten" (die findest du oft bei Fernreisezielen). Spanisch lernen halte ich auch fuer eine gute Idee - auf der Insel gibt es viel mehr zu sehen als die typischen Touristenzentren - wobei ich deren Schoenheit nicht herabsetzen will -, aber ausserhalb davon kommst du ohne spanische Grundkenntnisse nicht weit.
Noch viele schoene Erlebnisse in der RD
Dagmar -
Ursprünglich war mein Bericht für den trivialen Touristen gedacht.
Um so mehr freue ich mich, dass sich auch einige Insider unter den Lesern finden.
Bavaro ist leider zu sehr vom Tourismus geprägt, als dass man dort von der wahren RD sprechen könnte, aber in Higüey findet man schon einige Einschnitte in die Kultur.
Vielen dank für dein feedback.
Danke für dein feedback.
Mittlerweile war ich dort das zehnte Mal.
Wie schon oben erwähnt, war der Bericht dazu gedacht, den leser zum Nachdenken anzuregen.
Ein paar basics spanisch sind gott sei Dank von der Schule hängen geblieben.
Vielen Dank.Danke für deinen Kommentar.
Ich bin der gleichen Meinung wie du.
Die RD ist ein vielseitiges Land mit Ecken und Kanten, wenn man so will.
Ein paar spanische Brocken kann ich ja, aber der Dialekt ist schon sehr dreckig.
Vielen Dank und Liebe Grüße. -
Deine ersten Eindrücke über die Dominikanische Republik und deren Einwohner sind schon sehr treffend....
Lerne noch ein wenig "Dominicanoespanol" und Du verstehst auch das Leben dort.
Du sollest auch Deine Erfahrungen in einem Reisetipp niederschreiben....denn Deine Einschätzungen gehören hier eigentlich nicht hin
Trotzdem,Danke dafür
-
Sehr treffend das Ganze.
Deshalb kann ich noch mehr nicht verstehen, dass Touris das Leben und die Annehmlichkeiten der großen Hotels zu schätzen wissen und über alles mögliche motzen müssen!VG Maren
-
Dazu muß ich aber sagen, dass es auch sehr wohlhabende Dominikaner gibt, die es sich an den Wochenenden gutgehen lassen in den Luxusresorts am Meer und mit ihrem gesamten Familienclan dort ausgibigst relaxen.
Die scheren sich um ihre armen Landsleute noch weniger als der normale Reisende. Und dann ärgert mich, dass die Dominikaner die noch ärmeren Haitianer wie Sklaven behandeln und ihre Arbeitskraft nach allen Seiten ausnutzen.
Ich habe auch die Städte im Landesinneren der DR gesehen und allerdings nie verstanden warum Armut immer mit Dreck und Schmutz in den Strassen und Häusern einhergehen muß.
Auch wenn man wenig zum Leben hat, kann man doch seine Umgebung sauber halten und dafür sorgen, dass die Kinder mal gewaschen werden. Soviel "Luxus" muss sein.
Aber es liegt leider auch etwas an der Mentalität der Menschen, dass sie so sind wie sie sind! -
xadoo, volle Zustimmung!
Und daß die meisten wohlhabenden Dominikaner sich einen Dreck um ihre armen Landsleute scheren ist nicht arglos, sondern Programm, der ihnen ihren Wohlstand sichert. Das setzt sich dann von den ärmeren Domis auf die Haitianer fort, traurig aber wahr.
Ein Problem, was sich in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern beobachten lässt, uns übrigens auch die sehr preiswerten (teilweise billigen) Urlaube dort sichert und da sollten sich so ziemlich alle User hier mal an die eigene Nase fassen, auch wenn es weh tut, ich zähle mich dazu.
Insofern kann ich dem TO nicht uneingeschränkt bei allen Punkten zustimmen, obwohl sie die Situation wohl ganz gut schildern, die übrigens vor 25 Jahren schon so war.
Aber z.B. das:
**"Jeder einzelne Tourist kann etwas für die Umwelt und die Menschen dort tun. Nicht durch Spenden oder materielle Beiträge, sondern einfach durch eine Reise in das Land."**halte ich für durchaus diskussionswürdig und auch daß ein Donald Trump da gänzlich uneigennützig vorgeht, fällt mir schwer zu glauben...Ein wahrlich kniffliges Thema in einem Urlauberforum und zu einer größtenteils pauschal gebuchten Destination. -
Bei diesem Thema gibts nicht nur schwarz oder weiß und ich kann mich den vorherigen Beiträgen nur anschliessen. Auch ich habe vieles genauso kennengelernt und ich finde es wichtig, daß so eine Thematik hier veröffentlicht wird. Allein bis jetzt haben gut 400 User das Thema angeklickt und es hoffentlich auch gelesen. Und ein klitzeklein wenig setzt es sich doch in den Köpfen fest und regt zum Nachdenken an.
Langfristig unterstütze ich ein Projekt in Haiti und in D muss ich mich im Bekanntenkreis dafür rechtfertigen, warum ich nicht den Armen in unserer Heimat helfe.
Tja warum. vielleicht weil ich in D nicht zu den gutsituierten Bürgern gehöre. Für Haitianer und Dominikaner bin ich reich. Weil ich in D noch nie soviel Armut gesehen habe. Jeder Bedürftige, wenn er denn den Weg zum Amt nicht scheut, hat hier ein Dach über dem Kopf und hat täglich Essen und Trinken, wenn auch in bescheidenstem Rahmen.Tja und teilen wir mit dem Flaschensammler in der Fußgängerzone. Ich ehrlich gesagt nicht. Mich ärgert auch oft das elitäre Gehabe mancher Domis, aber ich denke es ist auf der Welt nirgends anders.
Warum Armut und Müll und Dreck zusammen gehören müssen, weiß ich auch nicht. Ist es die auswegslose Situation? Ist der Hunger in einer ordentlichen Hütte weniger schmerzhaft?
Ich habe für mich folgenden Weg gefunden. Solange ich gesund genug bin, um mir ein geregeltes, monatliches Einkommen zu verdienen, das mir meine Urlaube auf der Insel
ermöglicht, solange werde ich auch etwas für die Not auf der Insel übrig haben.
Stellt euch vor, jeder Urlauber der 1 500 E für die Reise bezahlt hat, würde nochmal 15 Euro an eine Hilfsorganisation geben. Eine gigantische Summe käme zusammen.Ich weiß aber auch, daß unser Bargeld nicht die langfristige Lösung sein kann. Diese Hilfe müsste anders aussehen. Hätte ich die Patentlösung parat, würde ich mich fürs Präsidentenamt auf der Insel zur Wahl stellen.
-
Wenn ihr unbedingt helfen wollt, dann urlaubt individuell unter der Bevölkerung, ernährt euch bei- und unter den Dominikanern, lebt unter ihnen, und lasst die Finger von euren All-Inclusive-Hotels. Damit ist der Bevölkerung um ein vielfaches mehr geholfen, als mit Geldsendungen an eine Hilfsorganisation... (meine Meinung)
-
...da hast Du Recht aber wer will das denn?Wer kann das denn??
Da die Flüge sehr teuer geworden sind und somit auch Pauschalurlaube in der RD will man doch nicht sein Urlaub auf dem Niveau eines 3.Weltland verbringen.Da es hier um Punta Cana ging ist es zwar möglich nicht in einem AI-Hotel zu wohnen und sich selbst zu versorgen aber schon die Idee jeden Abend in ein Lokal zu gehen wird am Mangel selbiger scheitern oder sehr schnell zu einem Wiederbesuch der gleichen Lokale führen.
Es gibt genügend Dinge die man machen könnte um in jedem Urlaub das Urlaubsland vor Armut zu retten oder die ganze Welt gleich mit.Ob es denen die 2 Wochen Urlaub machen wollen am Strand von Bavaro mit einigen geführten Ausflügen(egal bei wem gebucht)bei der Buchung um die Rettung des Landes oder doch nur um einen schönen Urlaub ging,sei mal dahingestellt.
Wer sein Gewissen für einen anstehenden RD Urlaub im Vorfeld beruhigen will,dem kann geholfen werden.Es gibt einige Organisationen die auch in der RD tätig sind wo man z.B.den gleichen Betrag den man für eine Pauschalreise für Punta Cana gezahlt hat nochmals als Spende überweisen kann.Ich suche ab dem 14.06.2014 ein Urlaubsland wo es keine Armut gibt für 2 Erw.+2 Kinder.Bin bereit auch 15€p.P.zu zahlen das es so bleibt.
Mfg Ute -
In Punta Cana würde es ja schon helfen, wenn die Urlauber ab und an aus der Anlage gingen. Mal draussen ein Restaurant besuchen (doch es gibt einige), draussen einkaufen, nicht nur im Hotelshop, Ausflüge bei heimischen Unternehmen buchen uvm.
Mal weg von der AI Mentalität gehen, und auch außerhalb was Essen und Trinken.Ich kenne genügend Urlauber die in 14 Tagen die Anlage nicht einmal verlassen, doch einmal für den bei TUI gebuchten Ausflug.
Ich will hier niemandem zu nahe treten, ich weiß daß sich Touristen die keine Fremdsprachen sprechen, oft unsicher fühlen. Mein Tipp, traut euch, ihr werdet mit interessanten Eindrücken einer uns völlig fremden Kultur belohnt.
Zum Spenden will ich schon gar niemanden überreden, das soll jeder für sich handhaben wie er will.
-
Juanito, du weißt doch genau, daß ich das nicht meine. Warum fragst du dann? Wobei ich auch dieses Unternehmen besser finde, als die großen gängigen, nicht inländischen Reiseveranstalter. Denn das dort eingehende Geld dreht sich ja wieder innerhalb der Insel.
Wobei ich natürlich keinerlei Firmenhintergründe kenne, ich hoffe ich täusche mich da nicht total. -
Punta Cana, Punta Cana, und als wieder das scheiss Punta Cana...Was hat denn Punta Cana bitte überhaupt mit der Problemschilderung des TO zu tun? Gar nix, 0!
Oder ist der Europa-Park Europa, Playa del Ingles Spanien, und der Ballermann-6 Mallorca??? -
Pursche was ist dir denn für ne Laus über die Leber gelaufen.
Sch..... Punta Cana ???Doch der TO war in Punta Cana, Punta Cana liegt in der DR und es ist nunmal Fakt, daß der Großteil der Reisenden dort Urlaub macht und daß genau dieses Klientel bei Holiday Check mit liest.
Also brauchen wir uns hier nicht auf St. Domingo, Barahona, Cotui, La Vega, Santiago oder was auch immer beziehen. Die Armut zieht sich über die ganze Insel, am allerschlimmsten ist sie in Haiti, aber da kommt ja sowieso kein Tourist hin, außer er legt mit dem Kreuzfahrtschiff am abgeriegelten Hafengelände an.
Ich verstehe aber auch, wenn du dich ärgerst. Auch ich kann dieses Ungleichgewicht das auf der ganzen Welt besteht, absolut nicht verstehen. Hadere mit Kirchen und Politikern. Wie denkst du, daß auf der Insel geholfen werden könnte ?
