Beschwert euch nie bei den Animateuren
-
Hallo zusammen
Wir haben uns dieses Jahr mal bei einem Animateurchef beschwert, was auch sehr berechtigt war.
Deutschsprachige Animation hiess es im Katalog(2008 war es auch so). Dieses Jahr konnte man nicht mehr davon reden. Ohne Englisch oder Türkisch war man aufgeschmissen.
Von Animation konnte man erst recht nicht reden. Von ca. 10 Angeboten , wurden 2 realisiert und dann immer das selbe.
Als Ü30 hatte man besonders schlechte Karten. Keine Türke oder Ü25 , da wurdest du einfach übergangen.
In 10 Tagen gab es 3x das selbe Abendprogramm serviert.
Als Reaktion, auf einen Beschwerdebrief an den Animationchef, kam folgendes Zurück.**Text der Nachricht:**hallo!!!!
Ich muss erst mal sagen das englisch ınternationale sprache ist da in jeder land die leute reden können,, wenn sie keın englisch reden können ist es nıcht unser schuld!! wır versuchen als animation manschaft jeden gast zubıeten aber das haben sie wahrscheınlich nıcht verstanden!!! auserdem sind wir ın Türkei wir fragen auch nıcht wieso die gaeste nıcht türkısch reden können oder!!! ıch denke unsere fremd sprachen sind besser als eure Türkısche sprache, wenn sie ın grıehenland sind oder wo anders müssen sie auch englisch reden,, so ıch hoffe sıe haben es verstanden!!! mann muss erst mal von seın leben zufrıeden seın!!!! danke das sie uns besucht haben animation chef p.s: sıe sınd angekommen an 4 sterne und ıch animation chef versuche 5 sterne program führen!!!! wir wollen auch 4 sterne gaeste haben!!!
<<Also für uns ist klar, nie wieder GRAND SIDE !!!!!
-
Ach, manche fahren wegen der deutschprachigen Animation in fremde Länder?
Haben die nicht genug damit das Land, Altertümer usw. kennen zu lernen?
Abends, nach einem ereignisreichen Tag bin ich müde, entspanne mich mit einem Getränk, auch alkoholisch, an der Bar, oder was da so ist und höre höchstens mit halbem Ohr was die da so verzapfen
Solche albernen Spiele sind auch für mich ü. 30 lol Beiwerk.
Ich brauche mich nicht "animieren zu lassen"
-
Ich brauch das auch nicht und buche deshalb meist Hotels ohne Animation. Es gibt aber viele Urlauber die genau das schätzen und wenn ich ein Hotel nach den Kriterien aussuche will ich das auch haben. Dann würde es mich auch ärgern.
Hinzu kommt auch die Lage des Hotels. Wenn ich in einem Ort bin wo ich ausreichend Lokale, Tavernen,etc. finde in denen ich einen schönen Abend verbringen kann ist das nicht relevant. Aber wenn ein Hotel irgendwo in der Pampa steht bin ich auf Abendunterhaltung angewiesen. Insofern ist es schon ärgerlich was dann abgezogen wird.
-
Ich hatte mir die Bewertungen der Unterhaltung im Grand Side angeschaut. Naja, wenn der Animations-"Chef" es als 5-Sterne-Animation ansieht, ne CD einzulegen....
Diesen unverschämten Brief würde ich ebenfalls an die Hotelleitung und an den Reiseveranstalter weiterleiten. -
Metrostar wrote:
@juanito
Ich möchte mich auch abends nicht im Hotel langweilen, lesen lesen lesen und die Abende vorm Fernseher verbringen müssen.
Musst du das ggf. , wenn keiner Mario Barth in schlechtem Deutsch rezitiert????
UNFASSBAR ...
-
Kritikfähigkeit wird von einem "Teamleiter" eigentlich erwünscht resp. erwartet. Dies fehlt diesem Chefanimateur ganz gewaltig.
Ich kann mir ganz schlecht vorstellen, dass diese unverschämte Antwort!!!! ....... der Hotelleitung gefallen dürfte.
Weiterleiten!
-
Hier ein kleiner Nachtrag zu meinem Posting.
Heute morgen bekam Ich prompt eine PN !! als antwort auf mein Posting.
hallo herr frank
ıch weıs nıcht wıeso sie für animation mınus punk gegeben haben, aber die freunde fragen an die geaste ob beı
aktiviteten mıt machen oder nıcht, die waren nıcht aufdrınglıch, die geben alles das die geaste zufrıeden bleıben,
und es nıcht leıcht beı eıne solche hıtze 16 stunden am tag zuarbeıten,
und zu türkıschen musık, wır sınd hıer ın türkeı nıcht ın deutschlan oder wo anders, wenn sie nach grıchenland
oder nach spanıen flıegen würden werden sie nur lands musık anhören,
animation gibt alles für die geaste, danke für das mınus punk!!!!
tolles respekt,
Als erstes , jetzt weiss Ich, warum ich Den Animationscheff so selten zu Gesicht bekam.
Ich weiss , das viele Menschen keine Kritik vertragen, aber nicht jeder ist perfekt. Wenn man solche sätze
spricht ( Zitat:sıe sınd angekommen an 4 sterne und ıch animation chef versuche 5 sterne program führen!!!!
wir wollen auch 4 sterne gaeste haben!!! ), muss man auch den A... in der Hose haben , kritik anzunehmen.
Ich werde jetzt nochmal auf diese PN, als vermeintlicher 'nicht 4 sterne gast', antworten.- Ich habe ein dickes minus gegeben, weil das was ihr abgeliefert habt, nahe der arbeitsverweigerung nahe kam.
- Animation heisst , ALLE zu animieren und nicht nur junge und landsleute!! Das hat nichts mit aufdringlichkeit
zu tun, das ist euer Job !! - alle müssen wir arbeiten , auch ich . Ich muss auch bei hitze und kälte ran . wenn ich meine arbeit so machen
würde wie ihr... das möchte Ich garnicht näher erörtern. - ich hab nichts gegen türkische musik, sonst dürfte ich nicht nach der türkei fahren!! Ich habe nur was gegen
eintönigkeit. 8 Tage daselbe, jeden Tag nur den Player anmachen und die CD als endlosschleife laufen lassen,
das haut auch den stärksten um. Grade wenn es noch Mystische Musik ist (Enya , Enigma). Ich war ja schon
froh , wenn ihr mal türkische popmusik gespielt habt. Komischerweise hab ihr nach der beschwerde , andere
(aktuelle) Musik gespielt und alle waren begeistert. Warum nur ??
Jetzt noch eine letzte angelegenheit. KRITIK. Ihr als Animateure lebt doch von den kritiken , die wir abgeben.
das ist doch die bestätigung für euch , das ihr eure arbeit richtig macht. aber statt darauf einzugehen, wird man
noch als undankbar hingestellt. (Zitat:sıe sınd angekommen an 4 sterne und ıch animation chef versuche 5
sterne program führen!!!! wir wollen auch 4 sterne gaeste haben!!!) Also ich als 'nicht 4 Sterne Gast 'vergebe
für das programm nur 2 sterne ( ohne den asia-abend wären es 0 Sterne ).
Vielleicht solltet ihr euch mal überlegen , wer euch bezahlt !! genau , WIR GÄSTE !!
-
Also manche haben ja Probleme :?
Leute ihr habt glaube ich zuviel langeweile oder so. -
Nee hab ich ned. Und meiner Meinung nach hat er recht.
Gut über den Ton und Ausdrucksweise kann ich verstehen das man darüber Sauer ist.
Aber nur weil die Animation nicht in Deutsch ist?!
Mir ist es doch Wurscht ob ich das jetzt in Deutsch oder Englisch höre.
Man sollte sich schon überlegen wenn man in Urlaub fährt ob es gewährleistet wird dass alle Deutsch sprechen.
Und der nächste Franzose beschwert sich das es nicht in Französisch gemacht wurde.
Der nächste Niederländer weil nicht auf Niederländisch.
Ui TodeskreisLg
Frank -
Es geht ja hier nicht darum, ob jemand Animation "braucht" oder nicht. Wenn aber im Katalog "deutschsprachige Animation" versprochen wird, dann sollte sie auch so stattfinden. Es gibt Leute, die bleiben abends gerne in der Anlage und wollen unterhalten werden, das kann jeder für sich selbst entscheiden und muss nicht diskutiert werden.
-
RealMaximus wrote:
Also manche haben ja Probleme :?
Das sehe ich ganz ähnlich ... für mich hat das ungefähr die Qualität der Beschwerde, dass es im türkischen Hotel kein Eisbein mit Sauerkraut gab.
"Deutschprachige Animation" bedeutet, dass zumindest einige Animateure Deutsch sprechen (was z.B. für den Kinderclub wichtig ist), aber nicht, dass die ganze Animation auf Deutsch stattfindet.
Wenn sich in einem Hotel Gäste aus 5 oder mehr verschiedenen Nationen befinden, ist es sinnvoll, die Abendunterhaltung auf Englisch zu gestalten, immerhin eine der meistgesprochenen Fremdsprachen.
Den Anspruch, sie müsse auf Deutsch abgehalten werden, finde ich absurd.Bei der Vielseitigkeit der Unterhaltungsmöglichkeiten würde mich auch in Unkenntnis der Sprache noch nichts ins Bett und vor die Glotze jagen, bisher habe ich auch ohne Shows zu sehen durchaus nette Urlaubsabende verbringen können, ohne das TV dafür zu benötigen.
Zudem sind die Shows in der Regel nicht gerade hochkomplexe theatralische Meisterwerke und quasi in jeder Sprache "begreiflich".
-
Moment ich will hier keine Diskusion starten sondern meine Meinung sagen.
Und wie oft kommt es denn vor das im Katalog irgend was drin steht was nicht so ist.
Aber der Animateur kann das glaube ich am wenigsten für.Lg
Frank -
Also wenn Animation so gut wie nie tagsüber stattfindet, Abends im Programm sich fast alles wiederholt, im Prospekt stand deutschsprachige Animation.....dann muss das stimmen. Gerade wenn man ein Kind dabei hat und im MiniClub dann nur türkisch gesprochen wird.....das geht nicht. Sicher hat niemand was dagegen das englisch geredet wird, aber dann darf man es nicht anders verkaufen. Ich glaube darum geht es eigentlich. Wenn im Katalog steht das es ein Fischrestaurant im Hotel gibt und dann ist da keins dann beschweren sich andere darüber auch....find ich das gleiche. Ausserdem scheint er nicht der einzige zu sein dem das sauer Aufgestossen ist, das die Animation schlecht war....wenn man mal die Bewertungen liest.
...