Das Problem konnte ich beim angdeuteten Online-Reisebüro eben nicht nachstellen. Von anderen ORBs kenne ich es aber so, dass gerade bei der Zusammenstellung aller Veranstalter, die zum fraglichen Zeitpunkt das gewünschte Hotel anbieten, die Daten vom einem dieser Veranstalter automatisch herausgepickt wird, um noch einmal Hoteldetails aufzuführen. Nach welcher Logik diese Selektion erfolgt, habe ich mir noch nicht angesehen - vielleicht der aktuell günstigste, vielleicht eine Standard-Reihenfolge. Verwendet nun dieser Veranstalter in diesem Fall den Namenszusatz "Iberostar", so scheint dies für alle Veranstalter zu gelten. Optisch in der Liste und real wohl auch in den automatischen Bestätigungen.
Vor diesem Hintergrund hätte der jeweilige Veranstalter "Glück", der Vermittler das Problem an der "Backe" und der Technik-Anbieter die eigentliche Verantwortung.
Soweit die Situation der Onlinebuchung, 15.03.10, abends. Wäre da nicht die manuelle Bestätigung, 16.03.10. Dass hier entgegen dem gebuchten Veranstalter ein "Iberostar" bestätigt wird und dass wohl ungeachtet der veranstaltereigenen Dokumente auch noch de facto in dessen Namen, scheint mir fahrlässig.
Damit ist für mich der Ansprechpartner zu diesem Problem klar, auch wenn dieser nicht der Urheber ist.