Das ist das selbe wie die "Behauptung": Wenn man am Hochzeitstag morgens mit dem linken Bein aufsteht 'klapp's', wenn nicht, nicht".

Den richtigen Partner zu finden ist eine Lotterie (ich weiss, jetzt 'protestieren' alle bei denen es 'geklappt' hat, und das über viele Jahre). Hauptsache wir können die 'Schuld' auf alles schieben (Hochzeitsreise im Zelt vor der Haustür, oder sogar - NOCH SCHLIMMER? - nach Mallorca), nur NICHT AUF UNS SELBST?

Wenns nicht zum heulen wäre könnte ich mich kaputtlachen.

Also: Das Hotel SPA PLAYA MARINA hat wohl gegen Ende Juni aufgemacht. Angeblich gibt es dort sowohl Zimmer (mit/ohne Verpflegung) als auch Appartements (self-catering).

In der 2. Juliwoche war angeblich das Hotel auf, aber die Appartements noch NICHT ganz fertiggestellt. Die Komentare die ich von spanischen Gästen höre (die von den Appartements in 'normale' Zimmer umgelegt wurden und als Entschädigung das Essen/Spanutzung/Sekt kostenlos bekamen) ist possitiv. Grosse Zimmer, grosse Badezimmer. sympatische Angestellte, gute Animation, Auswahl am Buffet noch nicht so gross aber Essen gut.

Zu diesem Zeitpunkt lief man manchmal noch verschiedenen Maurern bzw. Handwerker über die Füsse......

Auf der Website des Hotel Don Pelayo (**) in Conil wird in der Rubrik SPORTMÖGLICHKEITEN 'behauptet' dass es in der Nähe (von Conil) angeblich ca. 5km 'Inline'- Skatemöglichkeiten gibt.

Gut möglich dass es sich - wie z.Bs. in NOVO SANCTI PETRI - um Fahrrad/Gehwege handelt die von Inlineskatern benutzt werden können/dürfen.

Urlauberin0407 wrote:
@Bernat: Kannst du mir etwas zur „Aida“ sagen?
Fliege in 1 1/2 Wochen nach Gran Canaria.
Danke!

MMmh... AIDA wird in Spanien nicht verkauft. Es gibt für AIDA auch keine EQUIVALENZ (so wie für andere Marken deren 'Gegenstück' in Spanien unter einem anderen Namen vermarktet wird).

Hier kann ich leider nicht weiterhelfen.

DeVenus1989 wrote:
@Bernat: Kannst du mir etwas zur Leios sagen? Wäre super!
Fliege in 2 Wochen nach Mallorca.

LEIOS wird in Spanien ebenfallas (Wie MIRANOVA) unter dem Namen LOETTE vermarktet.

Spanisches Festland und Balearen:

Einmonatspackung € 12,50
Dreimonatspackung € 37,45

6-Monatepackungen werden in Spanien nicht verkauft.

Auf den Kanaren dürfte diese Pille etwas weniger kosten. Die Kanaren sind Freihandelszone und es gibt keine MWSt. (dafür andere, örtliche Steuern). Der Preisunterschied dürfte bei ca. 10% liegen.

Kann alles nur mit 'Samthandschuhen' angefasst werden, aber vielleicht hilft es Dir ja weiter (statistische Normalwerte für die Balearen, erfasst zwischen 1972 - 2000, inzwischen angeblich um 0,4º gestiegen):

Durchschnittliche Tagestemparaturen:

September: Maximal 27,7 - Minimal 15,9 (Schnitt 21,8)
Oktober: Maximal 23,2 - Minimal 12,2 (Schnitt 17,7)

Tage mit Niederschlag über 1mm::

September: 4
Oktober: 6

Hier ist das natürlich genauso wie mit dem Hühchenessen: ich esse ein ganzes Hühnchen, mein Freund keines. Statistisch gesehen haben wir beide ein halbes Hüihnchen gegessen....... Garantie gibts fürs Wetter nirgendwo.

@DeVenus1989
Mach ich gerne ...morgen (Montag). Da bin ich wieder im Büro und kann meinen Freund, den Apotheker (genau nebenan) fragen.

Überflüssiges Zitat entfernt!

Ich habe noch nie davon gehört dass ein Hotel "Economy/Spartippzimmer" anbietet.

Normalerweise müsste dass so sein, dass ein Hotel dem Reiseveranstalter verschiedene Zimmer zu verschiedenen Preisen anbietet (z. B. Zimmer mit Meerblick und Zimmer mit 'Bergblick') und der Reiseveranstalter dann diese als "Economy/Spartippangebot" veröffentlicht.

Die andere Alternative wäre, dass ein Hotel (oder ein Veranstalter) das Angebot von "Economy/Spartippzimmer" als 'Aufhänger' nutzt um bei schlechter Belegung den Verkauf anzukurbeln, ohne dann aber wirklich 'andere' Zimmer zu vergeben .. aber so etwas garantiert nie in der Hauptsaison machen würde.

Wenn Ihr mir da nähere Angaben macht kann ich versuchen mehr darüber zu erfahren. VERSUCHEN !!

BenniFroop wrote:
ok :-).

was kostet denn in etwa ein Mietwagen pro Tag? (mit klimaanlage)

Haufenweise Threads über Mietwagen auf der Insel. hier im Mallorca-Forum Nachlesen.

Waldschrat wrote:
Auch wenn ich bald selbst wieder an der Playa bin, auf deinen Bericht und die Fotos bin ich total gespannt.
Das mit dem leeren Strandabschnitt am Anfang der Playa (Can Pastilla) mußtest du nicht posten ,dort gehe ich auch am liebsten baden ,und nun wirds dort sicher voller

MMmmhh, ich versuche mich teilweise eh schon zurückzuhalten, aber das klappt nicht immer. Sorry. Ich lade Dich auf ein Bier ein wenn Du da bist .

Kann mich den anderen Komentaren nur anschliessen. Habe jahrelang in der Gegend gewohnt (Jerez, Chiclana, Novo Sancti Petri), teilweise mein Segelboot in Rota liegen gehabt ... KEIN VERGLEICH.

Conil ist mt Abstand die bessere Wahl. Ihr werdet diese Entscheidung nicht bereuen.

Schnorcheln/Tauchen in NOVO SANCTI PETRI. Im Gegensatz zum 'bekannten' Mittelmeer (felsumrandete Buchten und 'Calas' auf den Balearen, zum Beispiel), ist das hier GANZ ANDERS.

An der Atlantikküste (vor allem von Cadiz aus Richtung Süden/Strasse von Gibraltar) gibt es Ebbe und Fut und, zusätzlich - je nach Gezeiten- erhebliche Strömung. Das führt dazu dass das Wasser an langen Stränden (wie in NSP) immer etwas bewegt, und dadurch trüb ist. Hier hat man hat wesentlich weniger 'zu sehen' als im Mittelmeer (im Vergleich ist es hier regelrecht 'langweilig').

Trotzdem: in SANCTI PETRI (Vorsicht: NICHT Novo Sancti Petri) gibtr es eine Tauchschule. SANCTI PETRI ist ein altes, ausrangiertes und inzwischen sich in Ruinen befindendes Fischerdorf (vor Jahrzehnten die Verarbeitungsfabrik für den frisch in den festverankerten, kilometerlangen Netzen gefangenen Thunfisch vor der Küste Chiclanas). Diese Dorfruine befindet sich am anderen Ende von LA BARROSA, zwischen LA BARROSA und Chiclana, an der Mündung des 'Flusses' IRO (los 'caños'). Dort ist auch der Club Nautico von Chiclana.

Das Leben unf Treiben im Einkaufszentrum von NOVO SANCTI PETRI hängt auschliesslich von der Jahreszeit ab. Im Winter und in der Vorsaison, überiegend 'tote Hose', aber im Sommer - wenn, unter anderem, die Spanier Urlaub machen - ist dort der ****** los.

In ein paar Minuten kann man nach LA BARROSA laufen. Dort gibt es Kneipen/Restaurants 'en masse', so gut wie keine Touristen. Finde ich persönlich wesentlich interessanter als das Einkaufszentrum in NSP selbst. Chiclana kann man 'abhaken' (es sei denn man geht mit jemanden der sich auskennt irgendwo konkret hin). Im Gegensatz zu Conil, ist Chiclana KEINtypisches, schönes, 'weisses', andalusisches Örtchen.

Ich habe jahrelang dort gewohnt.

Üblicherweise legen die Reiseveranstalter die Sparreisenhotels quasi selbst erst 'last minute' fest. Es sei denn die RV haben ein konkretes 'Problem' (wie z. Bs. schwache Auslastung in einem Hotel mit Belegungsgarantie, so gut wie selten/nie der Fall), wird diese Entscheidung normalerweise im Zielgebiet selbst getroffen.

Die einigen die darüber bescheid wissen - auch etwas im Vorhinein - sind die Mitarbeiter der Buchungsabteilung der örtlichen Vetretung/Agentur. Wenn Du da jemanden kennst .......

Andersweitig: abwarten, überraschen lassen. Darum gehts ja bei dem Preisvorteil (man bekommt ein gleichwertiges Hotel das andere Frühbucher ausgesucht haben aber dafür wesentlich mehr bezahlt haben.

(Das sagt einer der vor vielen Jahren einmal diese Hotels vor Ort 'zugewiesen' hat)

Agapanthus wrote:
Hallo Bernd

Noch eine ganz herzliche Bitte: Die Sprache heisst auf Deutsch Katalanisch, ich weiss nicht voher dieses "catalan" kommt - es ist aber genau so falsch, wie wenn ich schreiben würde, dass Du perfekt Deuts sprichst.

Heinz, der mit einem Katalanen verpartnert ist und seit 1 1/2 Jahr katalanisch lernt.

@ Agapanthus

Das kommt davon wenn man nach über 45 Jahren im Ausland die eigene Sprache nicht mehr beherrscht (bzw. nie richtig beherrscht hat). Auf 'català' gehts bei mir (leider oder Gott sei Dank?) besser als auf deutsch.

Dir muss man da wohl nicht erzählen was es auf sich hat mit dieser Sprache, von der mallorquinischen 'Abwandlung' ganz zu schweigen. Inzwischen ist es ja schon so weit dass es nicht um spanisch/katalanisch geht, sondern um katalanisch/mallorquinisch oder katalanisch/valenzianisch (???). Wo soll das alles hinführen?

frieslein wrote:
So, habe die Übersetzung bekommen. Alles perfekt. Schon per E-mail verschickt.
@Bernat
DANKE!!!

Gern geschehen. Wenn Ihr noch etwas braucht gerne wieder melden.

FG
Bernat

fraenni wrote:
....
Finde ich eine gute Anmerkung.
....
lg
fraenni

VIELEN DANK ... und das von einem 4-Sterne General!

RÄTSEL GELÖST (glaube ich). Das Bild das von dem Urheber dieses Threads hier geposted wurde ist URALT, und wurde von der Dachterrasse des Hotels SAN DIEGO aus gemacht.

Ich habe heute morgen eine komplette Reportage gemacht.. auch von der Dachterrasse des Hotels SAN DIEGO aus. Das 'alte' Bild zeigt diesen Strandabschnitt noch VOR der Ummodellierung der Platzes mit dem Taxistand und dem dortigen Strandzugang. Wie es heute dort aussieht kann man wunderschön an den gerade von mir hochgeladenen Fotos erkennen. Leider habe ich den Vermerk gelesen, dass es bis zu zwischen 1 und 2 Wochen dauern kann bis die Bilder, nach der 'Zensur', dann von HC freigegeben werden. Sobald das der Fall ist werde ich den dementsprechenden LINK hier posten.

Ich habe auch Fotos von den verschiedenen Strandabschnitten des gesamten Strands zwischen El Arenal und C'an Pastilla hochgeladen, wo man gut erkennen kann dass praktisch überall Platz genug ist um auch ohne Schirm/Liegenmiete ein gutes Plätzchen zu finden.

Der Hammer! Zwischen Balneario 14 und dem westlichen Strandende (so ungefähr in Höhe des PALMA AQUARIUM) ist der Strand fast leer.

Fazit: wem es am östlichen Ende des Strandes zu voll ist, einfach den Touristenbummelzug entlang der Strandpromenade nehmen und ans andere Ende des Strandes fahren.

Eines ist ja wohl jedem klar: wer allein am Strand liegen will ist in El Arenal/Playa de Palma sowieso 'im falschen Film'!

Generell zum Thema PLATZ IM SPEISESAAL in ALLEN spanichen Hotels muss man Folgendes bemerken:

Das Gesezt schreibt vor, dass pro 'Bett' (sprich "Unterkunftsplatz) im Speisesaal in 3* und 3* Hotels 1,5 m2 vorgesehen werden müssen (in 5* Hotels sind es 2 m2). Das kann sich nur dann ändern wenn ausser dem Speisesaal noch überdachte Terassen im Freien als zusätzlichee Speisesaal im Sommer zur Verfügung stehen.

Diese m2 beinhalten die GESAMTE Fläche des Speisesaale (Sitzplätze, Tische, Buffet, Gänge, etc.). Je nach Aufteilung sollten da - theoretisch - genügend Sitzmöglichkeiten für (fast) alle Gäste zur Verfügung stehen. Die Hoteliers handhaben dieses Thema unterschiedlch. Eine ganz bekannte Hotelkette z.B organisiert 2 'Essensschichten' und die Gäste wissen dass sie innerhalb ihrer 'Schicht' sofort einen Tisch und nur für sie (ohne andere Gäste am selben Tisch) zur Verfügung haben.

In Hotels in denen im Hochsommer viele spanische Gäste sind regelt sich das Problem von selbst. Man sieht nie Spanier in einer Schlange vor dem Speisesaal stehen, denn sie essen immer kurz vor Ende der Öffnungszeiten des Speisesaals und entlasten somit den Ansturm aufs Buffet.

Wie in einigen anderen Komentaren schon angedeutet wird: den Ansturm und die Warteschlangen vor dem Speisaal verursachen überwiegend wir selbst. Durch unwesentliche 'Anpassung' unseres Verhaltens kann das relativ leicht vermieden werden.

Ich scheine mich hier wohl in den Pillenspezialisten schlithin zu entwickeln..... und das in meinem Alter (um diese Sachen hätte ich mich vor 35 Jahren kümmern sollen dann hätte ich jetzt möglicherweise keine 3 Kinder mit 3 verschiedenen Müttern)

FEMOVA wird in Spanien unter dem Namen MINULET vermarktet.

Einmonatspackung: € 9,35
Dreimontaspackung: € 28,10

Wieviel nach Deutschland mitgenommen werden darf weiss ich leider nicht.