Hallo Kai,
das finde ich ja toll, dass du Bulgarisch lernen willst. Ich hab den Weg mit Privatunterricht gewählt. Das ist natürlich die teuerste Variante. Die Unis in Sofia und Veliko Tarnovo bieten in den Sommermonaten auch Unterricht für Ausländer an. Schau mal auf meiner Homepage unter "Links" nach. Meine HP findest du über mein Profil.
Dann habe ich noch den CD-Kurs von Strokes, der ist aber nicht ganz billig. Wesentlich preiswerter ist der Powerkurs von Pons. Und dann gibt es seit kurzem ein EU-Projekt. Das Lernprogramm ist über "Lettera" erhältlich. Da musst du etwas googlen. Ich weiß auch nicht, ob man das schon in Deutschland bekommt, oder nur in Bulgarien.
Ohne dir den Mut nehmen zu wollen, das kyrillische Alphabet ist noch das Einfachste an der Sprache. Andererseits nimmt es dir kaum ein Bulgare übel, wenn du grammatische oder Syntaxfehler machst. Im Gegenteil, die Bulgaren sind hellauf begeistert, wenn man ein wenig ihre Sprache spricht. Dein Urlaub in BG wird enorm gewinnen, das ist jedenfalls meine Erfahrung.
Viele Grüße und viel Erfolg!
Manfred