Weiter zum Inhalt
Bei HolidayCheck über 10 Millionen Bewertungen und Bilder für Hotels, Sehenswürdigkeiten und Reiseziele vergleichen und mit Preisvergleich und Tiefpreisgarantie Ihren Urlaub buchen!
  • Einloggen
ChrissyC

Chrissy

@Chrissy
  1. Startseite
  2. Übersicht
  3. Chrissy
  4. Beiträge
Über
Beiträge
2.2k
Themen
163
Geteilt
0
Gruppen
0
Follower
0
Folge ich
0

Beiträge

Aktuell

  • Sun and sand
    ChrissyC Chrissy

    Jambo D.T. :D,

    also zu unserer Zeit gab es im Sportkomplex einen ganzen Schrank voller Bücher und Zeitschriften und zwar sowohl englische als auch deutsche.

    Einen schönen Urlaub

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Kenia

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo Turtle :D,

    na klaro, wie versprochen. 😉
    Muss sich ja schließlich auch lohnen, dass der Laptop mit auf Safari darf :D.

    Viele liebe Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Noch etliche Fragen so kurz vorm Urlaub!
    ChrissyC Chrissy

    Jambo,

    tja, okay, das mit dem Visaantrag gilt aber nur für Bestellungen hier, deshalb wusste ich das nicht. Sorry, gilt aber nicht bei Visaerteilung direkt am Flughafen ;).

    KSH kann man bereits am Flughafen umtauschen und zwar von Euros (Bar) in KSH, ansonsten kann man vom Barclays Automaten Geld mit der Kreditkarte abheben. So haben wir das immer gemacht. Einfach euren Fahrer fragen, der weiß Rat. Es gibt sowohl in Mombasa auf dem Weg nach Tsavo einen Automaten als auch in Nairobi und in Nakuru. Unterwegs gibt es auch den ein oder anderen.
    Man kann aber auch in jeder Lodge wechseln bzw. mit Kreditkarte zahlen. Der Wechselkurs hier ist jedoch nicht ganz so gut.
    Wir haben uns immer auch gleich ein paar 50er und 100er KSH-Noten für Trinkgeld geben lassen. Ansonsten und nur dafür haben wir immer noch 1 US-Dollarnoten dabei.

    Hey, das sind nur meine persönlichen Meinungen, aber wir waren von der Lake Nakuru echt begeistert. Sopa kann man inzwischen auch wieder nehmen, denn die haben ein neues Management und da werden die Fahrer/Guides auch endlich richtig nett behandelt. Die Lodgen sind schön. Der Ausblick von der Voi - sagenhaft. Ansonsten Zimmer einfach, aber die Lage gigantisch.

    Beautycase ja, aber nur, wenn im Koffer verpackt. Extra is nicht, außer Condor macht ne Ausnahme. Würd da am besten noch schnell ne Mail hinschicken und direkt fragen.

    Hotte in knapp zwei Wochen ab. Zuerst ein bisschen Strand in Kenya, dann für 11 Tage nach Tanzania auf Safari, anschließend weiter in die Mara für 4 Nächte und dann Flug zurück an die Küste und nochmal ein paar Tage ausspannen am Strand.

    So, hoffe, alle Fragen beantwortet ;). Ansonsten einfach melden

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Kenia

  • Noch etliche Fragen so kurz vorm Urlaub!
    ChrissyC Chrissy

    Jambo Tierfreund :D,

    also, ich versuch mal, deine Fragen zu beantworten:

    a, Visum

    reicht völlig aus, dieses am Flughafen im Mombasa zu besorgen. Kosten entweder 40 € oder 50 US-$. Bitte passend haben, ist besser und du benötigst kein Foto (woher ihr das bloss immer habt?).

    b, Unterwasserkamera

    Wir hatten früher immer eine dabei und inzwischen hab ich sogar einen Aquapac für die Digicam, damit ich noch mehr Schnappschüsse unter Wasser machen kann. Ich find die persönlich immer toll. Und alleine wegen der ganzen Tiere, die man bei einer Riffwanderung sieht, würde ich schon eine mitnehmen.

    c, Aufladen der Akkus

    Also, wir haben sowohl für den Camcorder als auch für die Digicam Ersatzladegeräte und genüngend Akkus dabei. Die Ladegeräte haben auch einen Kfz-Adapter. Bisher haben wir den aber nie benötigt, da wir in jeder Lodge bzw. Camp unsere Akkus aufladen konnten. Sicher kann es mal den ein oder anderen Stromausfall geben, aber wie haben bisher noch nie Probleme gehabt.

    d, Lodgen/Camps

    Zum Nairobi Safari Club kann ich nix sagen, da war ich noch nicht. Die Lake Nakuru Lodge, in der wir zwei Nächte waren, fanden wir persönlich super :D, und das, obwohl wir vorher in einem absoluten Luxuscamp waren. Hier gab`s für uns echt nix zu meckern. Hat uns wesentlich besser gefallen, als die Sarova Lion Hill. Und zudem ist die Lage einfach gigantisch.
    Zu den anderen Unterkünften kann ich nix sagen, da ich nicht weiß, wo ihr noch seid ;).

    e, Gepäck

    Also, da wir bisher auch immer die Camcordertasche und ne kleine Handtasche zusätzlich zu einem Handgepäckstück dabei hatten, haben wir uns dieses Jahr aufgrund der neuen Bestimmungen extra bei LTU und Condor erkundigt. Es darf nur noch ein Stück mitgenommen werden. Sprich, die Handtasche bzw. Camcordertasche muss beim Einchecken mit ins Handgepäckstück sprich in den Trolly oder den Rucksack.
    Da wir ne sehr umfangreiche Foto- und Filmausrüstung haben, wird es da bei uns schon etwas eng.
    Beautycase extra zum Trolly oder Rucksack geht nicht mehr. Lohnt sich aber aufgrund der Beutelregelung sowieso nicht mehr. Auch hier darf man nicht mehr Flüssigkeiten drin haben, als in einen 1l Beutel geht und zudem dürfen die Behälter nicht mehr als 100ml fassen.

    Wir haben die Fotoausrüstung teilweise in einem Fotorucksack. Der wird aus Platzgründen in den Trolly gepackt und vor Ort dann ausgepackt.

    Man kann auf Safari auch einen Koffer mitnehmen, jedoch keinen Hartschalenkoffer.
    Einen Beautycase kann man auf Safari schon mitnehmen. Ansonsten auch nen Rucksack.

    Nun, ich hoffe, ich konnte ein bisschen weiterhelfen. Bei Fragen einfach nochmal melden, aber schnell, da ich auch bald nach Kenya/Tanzania fliege :D.

    viele Grüsse
    Chrissy

    Kenia

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo Iris,

    die Erinnerungen sind ja auch lange frisch, aber leider ist es zu Hause gleich immer so stressig, dass ich nicht dazukomme. Das ist der Nachteil, wenn man solange weg ist. Und bei 16 Tagen Safari kann man leider schon das ein oder andere vergessen :?, vielleicht liegt`s auch am Alter ;).

    Ich hab ja jetzt auch immer ein Reisetagebuch geführt. Tja, das Problem ist dieses mal wirklich, dass ich einen Teil meiner - tschuldigung - Sauklaue selber nicht mehr lesen kann.

    Na ja, ich weiß selber, dass es nicht so dolle ist, den Laptop mitzunehmen, aber ich bin ehrlich dieses Mal zu bequem. Ich werd auf jeden Fall über meine Erfahrung berichten.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Infos über Sun `sand
    ChrissyC Chrissy

    Jambo D.T. :D,

    also, das Sun n Sand selber ist super 😄 😄 :D. Wir waren insgesamt 3x dort und wären nicht fast alle unsere Freunde an der Südküste, dann würden wir dort immer wieder hingehen ;).

    Das Hotel selber hat einen superschönen Shop, der im Gegensatz zu Shops in anderen Hotels relativ günstig ist. Dort bekommt man eigentlich fast alles.

    Ausserhalb des Hotels gibt es ein kleines Dorf mit mehreren kleinen Läden, jedoch hauptsächlich Souvenirs. Außerdem gibt es auch noch ein paar kleine Lokale, bei einigen lohnt sich aber auf jeden Fall ein kleiner Abstecher.

    Bei genauerem Interesse bzw. wenn ihr was bestimmtes braucht, fragt einfach die Jungs vom Animations Team oder Fatma vom Beautysalon.
    Sehr zu empfehlen sind auch Alois und Isaac vom Pool-Team.

    Da das Hotel doch etwas weiter von Mombasa entfernt ist, lohnt sich, bei Interesse, eine Kombination von einem Besuch in Mombasa mit dem Haller Park und wenn man einiges benötigt, mit dem Nakumatt. Vorher jedoch unbedingt den Preis klären. Es gibt hier den ein oder anderen Taxifahrer, der euch gerne weiterhilft. Ansonsten ist man ziemlich aufgeschmissen. Zur Hauptstrasse ist es ein ziemlich weiter Weg, somit scheiden Matatus eigentlich aus.

    Der nächstgelegene größere Ort ist Mtwapa. Dort kan man auch die ein oder andere Besorgung machen.

    Wie gesagt, im Sun n Sand kommt man am besten weiter, wenn man sich ein bisschen an die Hotelangestellten hält. Von denen haben wir immer gute Tipps bekommen.

    Wenn du noch Fragen hast, einfach her damit.

    Viel Spass und einen superschönen Urlaub
    Chrissy

    Kenia

  • Wetter in Kenya
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    ich bin`s nochmal.

    Ich würde dringendst allen, die die nächsten Tage auf Safari gehen empfehlen, sich mit dem Veranstalter in Verbindung zu setzen. Die soll nur als Hinweis dienen, da aufgrund der aktuellen Wetterlage sehr viele Strassen und Wege zu bzw. in den Parks teilweise nicht passierbar sind bzw. es einfach etwas länger dauern kann. Zudem kann es auch vorkommen, dass der ein oder andere Game Drive nicht statt finden kann.

    Das soll jetzt keine Panikmache sein, sondern nur ein Tip, um sich auf die Lage vor Ort einzustellen 💡.

    Während letztes Jahr um diese Zeit das Land unter einer furchtbaren Dürre litt, regnet es nun, was das Zeug hält. Jedoch ist anzumerken, dass sich die Regenfälle schon abgeschwächt haben.

    Das Wetter kann man halt nicht beeinflussen. Also vorsichtshalber würde ich jedem mal raten, ein paar feste Schuhe mit einzupacken.

    Viele Grüsse und trotzdem allen eine schöne Safari
    Chrissy

    Kenia

  • Wetter in Kenya
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    nur ein allgemeiner Hinweis 💡, da mich ein paar wegen dem aktuellen Wetter im Bezug auf die Durchführung von Safaris gefragt haben. Man kann eine E-Mail an den KWS (Kenya Wildlife Service) senden und nach dem Zustand bestimmter Parks und Strassen fragen ❓ ❓ ❓.

    Aufgrund der aktuellen Lage kann dies vielleicht für den ein oder andern hilfreich sein.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Kenia

  • Safari Juli 2007 DM Tours und Visum ?
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    also, ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen.

    Visa reicht vollkommen am Flughafen in Mombasa. Entweder 40 € oder 50US-Dollar. Am besten passend.

    Das Formular kann man sich im Internet schon mal runterladen, es wird aber auch im Flieger ausgeteilt und man kann es dann dort ausfüllen. Oder du lässt es dir von Dirk schicken ;).

    Zu den Überlegungen mit der Safari kann ich nur folgendes sagen: wir buchen bereits von hier aus immer, jedoch auch über einen kenyanischen Anbieter. Meine Gründe warum, hab ich ja im Forum schon oft aufgeführt.

    Interessant ist dies vor allem, sofern man nach dem Reisebausteinprinzip bucht. Sofern man eine Pauschalreise für den gesamten Zeitraum bereits gebucht hat, kann man vor sich ja vor Ort immer noch entscheiden, ob und welche Safari man bucht.
    Sollte man jedoch in eine bestimmte Lodge wollen (vor allem die Keekorok und die Mara Serena sind im August oftmals sehr gut bis ausgebucht), dann sollte man vorab buchen.

    Wichtig bei der Wahl der Lodge bzw. des Camps ist die Lage zum Zeitpunkt der Reise. Einfach mal auch diesbezüglich ein bisschen gucken.
    Ansonsten hilft einfach nur vergleichen, seine Entscheidung, wann und wo man bucht, muss man letztendlich doch alleine treffen.

    Viele Grüsse und viel Spass beim Planen
    Chrissy

    Kenia

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    also, der Laptop geht mit :D. Hab jetzt auch noch nen Extra Laptop Rucksack und da ich ja auch wieder eine Unmenge an Bildern wegen der Website machen werde, hätte ich gar nicht so viele Speicherkarten mitnehmen können. Sicher, dass mit der Pixel Bank war auch ne Überlegung, aber so kann ich die Bilder besser angucken und ja auch gleich brennen - als doppelte Sicherung.
    Ausserdem hab ich gerade beim Aufarbeiten meines letzten Quasi-Tagebuchs festgestellt, dass ich meine Sauklaue selber fast nicht mehr lesen kann und leider doch die ein oder andere interessante Info fehlt :(.

    Ich werde auf jeden Fall von meinen Erfahrungen berichten.

    @Eva
    kann dich voll und ganz verstehen ;), aber ich hoffe, dass deine Erinnerungen noch ganz frisch sind

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Einen guten Rutsch...
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    ich wünsche allen einen guten Rutsch in ein glückliches, erfolgreiches, friedliches und gesundes Jahr 2007.

    Viel Spass in Afrika und ich freu mich auch auf einen regen Informations- und Erfahrungsaustausch ;).

    Viele liebe Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo,

    vielen Dank. Ich hab ne spezielle und gut gepolsterte Tasche und zur Vorsorge wollte ich eben auch noch einen Plastiksack mitnehmen.

    Ich habe die genaue Intension wie Dirk und ich denke, dass ich es bereuen würde, wenn ich den Laptop nicht mitnehme.

    Ich muss ja auch genügend Infos sammeln und da ist es halt schon besser, wenn man ein Lap zur Hand hat.

    Werde auf jeden Fall von meinen Erfahrungen berichten.

    Viele Grüsse und herzlichen Dank
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo Frank,

    genau, dass wollte ich hören ;). Sicher, Tagebuch würde es auch nur in Stichworten werden, denn wie gesagt, die Zeit ist dafür zu kurz. Aber ich bin halt immer noch der Meinung, dass das Laptop ne gute Idee wäre, zumal ich bei unseren Fotos mit den Speicherkarten gar nicht nachkommen würde.

    So kann man auch schon ein bisschen vorsortieren, was auf der Datenbank ja nicht möglich ist.

    Tja, gar nicht so einfach.

    Vielen Dank und viele Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Safari Tsavo
    ChrissyC Chrissy

    Hallo Beate :D,

    also, bei den Anbietern vor Ort gibt es für Kinder Ermäßigungen. Wie die jetzt aussehen, hängt von der Reisezeit und der Unterkunft ab. Ausserdem ist nicht unbedingt jede Unterkunft auch für Kinder so geeignet, soll jetzt heißen, dass es für manche einfach schöner ist, wenn z.B. ein Pool oder ein Wasserloch vorhanden sind.

    Ich würde auf jeden Fall zwei Nächte einplanen, da das sonst doch zu stressig wäre. Ob jetzt zwei oder drei Nächte, dass hängt von deinem Sohn ab. Wenn er an Tieren und Natur interessiert ist, dann würd ich drei Nächte nehmen, ansonsten sind zwei Nächte ausreichend, vor allem, wenn ihr nur eine Woche Baden habt.

    Grundsätzlich ist es nicht möglich, direkt nach einer Safari wieder von Mombasa aus zurückzufliegen. Die Strecke ist einfach zu lang und es kann immer wieder etwas dazwischen kommen. Solltest du die Safari nach der Woche Badeurlaub einplanen, dann wäre eine Zwischenübernachtung an der Küste sowieso erforderlich.

    Turtle war mit ihrem Sohn in der Masai Mara und sie hat auch vor Ort gebucht. Ich glaube, sie könnte dir gute Tips geben.

    Wenn du nähere Infos benötigst oder Fragen hast, dann kannst du dich gerne auch an mich wenden. Wir machen unsere Küstenaufenthalte und Safaris nur noch individuell.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Kenia

  • Digitalkamera
    ChrissyC Chrissy

    Hallo Dieter,

    du hast vollkommen Recht. Die Fotoausrüstung nimmt einen erheblichen Teil unseres Gepäcks ein, denn natürlich geht meine alte Spiegelreflex mit Objektiven mit (diesmal allerdings nur noch eine und nicht beide ;)). Alleine schon aus dem Grund, wenn die Digi Mucken macht - man weiß ja nie, ist die analoge immer noch als Sicherheit dabei.
    Hab auch genügend Filme und muss sagen, dass ich z.B. dieses Mal auch in Ruhe wieder ein bisschen in Schwarzweiß fotografieren will.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Fotografie, Unterwasserfotografie, Filmen (alt)

  • Digitalkamera
    ChrissyC Chrissy

    Hallo Dieter,

    hab mich jetzt schon etwas mehr mit der Kamera beschäftigt und bin restlos begeistert. Sogar mein externes Blitzgerät lässt sich mit der Kamera steuern.

    Die Aufnahmemöglichkeiten sind genial. Auch mit dem Sucherlicht bei schlechten Lichtverhältnissen, damit man das Motiv zum fokussieren findet - einfach nur super.

    Je mehr ich mich damit beschäftige, desto mehr komme ich ins schwärmen.
    Muss sagen, meine Erwartungen wurden bei weitem übertroffen. Bereue es überhaupt nicht mehr, dass ich meinen analogen Spiegelreflexkameras jetzt den Rücken gekehrt habe. (Okay, als Eratz müssen die natürlich noch mit auf Safari ;), man weiß ja nie, wofür man sie noch braucht).

    Werde die Kamera wie einen Augapfel hüten und vor Staub und sand bewahren, so gut es geht.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Fotografie, Unterwasserfotografie, Filmen (alt)

  • Im Hotel - Ich oute mich als aktiver HC-User ! Wie werden die sich verhalten ?
    ChrissyC Chrissy

    Hallo,

    ich schweif jetzt mal kurz vom eigentlichen Thema ab, komm aber zum Schluss nochmal drauf zurück:

    Wir füllen immer die Fragebogen des Hotels aus und zwar genauso wie wir es erlebt haben, sprich, sofern es Kritikpunkte gibt, erwähnen wir die auch und begründen auch immer warum (die Rückseite wird bei uns auch fast immer vollgeschrieben).
    Schreib auch immer rein, dass ich das bei Hotelbewertungen im Internet auch so angebe. Aber halt erst kurz vor der Abreise und nicht schon bei der Ankunft.

    Haben die Erfahrung gemacht, dass bei Kritikpunkten meist der Manager ein Gespräch suchte (sofern es noch genügend Zeit dazu gab) bzw. wir eigentlich immer ein Antwortschreiben bekamen.

    Am besten ist mir immer noch in Erinnerung, dass wir zum 2.mal in ein Hotel kamen, von dem wir beim ersten Mal hin und weg waren. Zwischenzeitlich wurde es renoviert und das wussten wir auch, trotzdem waren wir bei der Ankunft etwas geschockt, da bis auf einige der Angestellten und ein paar kleinerer Dinge alles geändert wurde und es fehlten einfach die kleinen Details und der Charme und das Ambiente waren wie weggeblasen. Hab damals ausführlich Stellung genommen und kaum daheim angekommen, hatten wir schon eine sehr umfassende Stellungnahme des Hotelmanagers im Briefkasten. Er hat sich echt für die ausführliche Kritik bedankt, denn nach seiner Meinung kann man damit besser arbeiten als mit pauschalen Außerungen oder gar keinem Feedback. Der Spruch "everything ist okay" bringt halt nix.
    Bei unserem nächsten Aufenthalt war ich total vom Hocker. Zwei meiner kleinen Kritikpunkte, die mich und auch andere damals total störten, waren wirklich umgesetzt und wir wurden sofort nach dem Einchecken begrüsst und der Manager fragte uns sofort, was wir den von den Änderungen halten würden.

    Sofern es natürlich zwischendurch kleine Änderungswünsche gibt ist es sicher besser, sich dahingehend gleich zu melden.

    Aber ob es jetzt Sinn macht, dass man gleich beim Check-In was von HC oder ähnlichen erwähnt, glaub ich persönlich jetzt nicht.
    Sollte das Hotel z.B. - warum auch immer - nicht so gut auf HC zu sprechen sein, sofern sie es kennen und Wert darauf legen, dann könnte das auch nach hinten los gehen.

    Ich würd eher versuchen, von vornherein bei Kritik diese offenkundig wiederzugeben und den hoteleigenen Fragebogen ausführlich mit Hinweis auf z.b. HC auszufüllen.

    Viel Spass trotzdem und mich würde es interessieren, wie denn deine Erfahrungen letztendlich waren.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Allgemeine Fragen

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    bin`s nochmal kurz.

    Mir ist gerade nochwas eingefallen. Der Vorteil vom Laptop wäre halt auch, dass ich mein Tagebuch gleich reinhacken könnte.

    Ich weiß, ist halt doch ne bequeme Lösung.

    Viele Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo Andreas :D,

    danke, das ist die alternative Lösung, so ne Pixel Bank. Hab gerade eine mit 60 GB im Auge.

    Genau das mit dem Staub gibt mir eben auch zu denken :?. Wär halt ganz praktisch, da man sich dann auch schon mal das ein oder andere Bild hätte angucken können.

    Aber ich glaub, dass das Notebook auf den ersten Blick eben die bequemste Lösung wäre. Aber halt nur auf den ersten Blick. Meine bessere Hälfte ist nämlich auch absolut dagegen, dass ich n Notebook mitschleppe.

    Tja, mal gucken, wofür ich mich denn letztendlich entscheide, denn eines von beiden muss eigentlich schon mit.

    Danke und viele Grüsse
    Chrissy

    Sonstiges Afrika

  • Laptop mit auf Safari - ja oder nein
    ChrissyC Chrissy

    Jambo :D,

    da unser nächster Urlaub ja kurz bevor steht, hätte ich folgende Frage ❓:

    Hat schon jemand mal sein Notebook mit auf Safari genommen. Ich denke da jetzt hauptsächlich daran, um die Fotos von der Speicherkarte herunterzuladen.

    Da ich ja meine neue Kamera ausgiebig testen will und auch sonst ziemlich gern und viel fotografiere 😉 und sonst Unmengen von Speicherkarten benötigen würde, hab ich mir eben gedacht, dass ich das Notebook mitnehme. So könnte ich die Fotos gleich brennen und hätte sie somit auch gesichert.

    Was tun ❓

    Hat jemand diesbezüglich schon mal Erfahrungen gemacht?

    Vielen Dank im voraus
    Chrissy

    Sonstiges Afrika
  • 1
  • 2
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 112
  • 113
  • 101 von 113

  • Inhalte melden
  • Veranstalter AGB
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Privatsphäre-Einstellungen
  • AGB
  • Impressum
© 1999 - 2026 HolidayCheck AG. Alle Rechte vorbehalten.
  • Erster Beitrag
    Letzter Beitrag