Ich kann Dir die großen, blauen Müllsäcke empfehlen (gibt es meist im Baumarkt). Oder die Koffer in Malerfolie einwickeln, wenn sie nicht in die Säcke passen. Alternativ tut es auch ein ausrangierter Bettbezug. Alles zwar optisch nicht gerade schön, aber wirkungsvoll und günstig.

@ profi:
Ich denke, Mitreisende hätten in diesem Fall bestimmt übersetzen können. Außerdem werden doch meist leicht und auch ohne Worte verständliche Filme gezeigt bzw. liegen entsprechende Infoblätter mit Zeichnungen aus.

Gegenfrage:
Was ist, wenn z. B. ein Spanier mit einer deutschen Airline von Spanien nach Deutschland fliegt? Sicherheitshinweise auf deutsch und englisch, nix spanisch...

Hallo!

Kürzlich hatte ich auf einer Dienstreise (Teneriffa) ein Gespräch mit einem Ehepaar (Alter schätzungsweise Mitte 50). Die beiden regten sich fürchterlich darüber auf, daß angeblich NIEMAND im Hotel deutsch sprechen würden. (Was aber nicht der Fall war, ich selbst wurde 10 Minuten vorher bei meinem Eintreffen von der Rezeption in nicht ganz perfekten, aber durchaus verständlichem deutsch begrüßt, von einem Kellner auf deutsch gefragt, was ich trinken möchte, etc.). Das reichte diesem Ehepaar allerdings nicht aus. Die beiden bestanden darauf, daß jedes Zimmermädchen, jeder Koch, ja sogar jeder Gärtner über perfekte Deutschkenntnisse verfügen sollte. Mein Einwand, daß man ja schließlich in Spanien sei, und man sich notfalls doch auch mit ein paar Brocken Englisch oder, wenn gar nichts geht, mit Händen und Füßen oder auch mit kleinen Skizzen verständlich machen könne und daß ich auf Auslandsreisen generell immer wieder von der großen Präsenz der deutschen Sprache überrascht bin, wurde als blanke Provokation angesehen und rief eine entsprechend heftige Reaktion hervor. Details möchte ich allen hier ersparen...
 
Anmerken möchte ich, daß auch ich als Norddeutsche meine Mühe hatte, den sehr stark ausgeprägten sächsischen Dialekt vollkommen zu verstehen.

Nun meine Frage:
Erwartet Ihr bei Auslandsreise wirklich, daß Ihr Euch überall auf Deutsch verständigen könnt?
Sprecht ihr im Ausland mit einer Selbstverständlichkeit jeden auf deutsch an oder fragt ihr zunächst, ob der andere deutsch kann? 
Oder gehört Ihr eher zu der lobenswerten Gruppe von Urlaubern, die sich mit etwas Englisch und Händen und Füßen verständigen oder vielleicht sogar vor oder während der Reise bemüht sind ein paar der wichtigsten Vokabeln in der Landessprache (Bitte, danke, guten Tag, auf Wiedersehen, ein Bier/einen Kaffee/ein Wasser bitte, etc.) einzuprägen und auch anzuwenden? (Für mich persönlich gehört das zum Urlaub und auf Dienstreisen einfach mit dazu, wenn ich mit Englisch oder Spanisch nicht mehr weiterkomme - und macht mir auch einen Riesenspaß!)

Oh, das hatte ich gar nicht gesehen. Das war bestimmt das Restaurant gegenüber, da, wo man sogar am Tisch bedient wird (hatte kurz auf einem der Stühle Platz genommen, um meinen Schuh wieder zuzubinden, und schon kam ein übereifriger Kellner an...). Im Juni 04 hatte ich in einer Mc Donalds - Filiale in AYT einen "Mc Turco" (kein Scherz ) gegessen, war lecker , aber kein Döner.
Anyway, zurück zu Thema:
Die Restaurants am Flughafen haben eine absolute Monopolstellung. Der Riesenumsatz von Burger King am AP AYT (Preise sind übrigens auch klar und deutlich angegeben) wundert mich nicht - es ist etwas, was jeder kennt (geringes "Risiko"), es gibt immer genug Sitzmöglichkeiten, die Bedienung geht relativ fix...jeder ärgert sich zwar über die Preise, aber die wenigsten haben wirklich das Rückgrat, zu sagen. "Hey, diese Wucher mache ich nicht mit, bei den Preise verzichte ich lieber auf die Fettbombe für zwischendurch und warte auf das Essen im Flugzeug..."
Wer vorausschauend planen möchte, sollte sich notfalls vor der Abreise noch am Urlaubsort mit ein paar kleinen Snacks (Kekse, Obst, belegte Baguettes,...aber bitte nicht vom Frühstücksbuffet klauen , sondern käuflich erwerben) und Getränken für den Flughafen eindecken.

Flughafenpreise sind überall auf der Welt immer wesentlich höher als Straßenpreise. Aber Rita hat (trotz der gnadenlosen Schriftgröße ) schon recht - in AYT ist es ziemlich übertrieben - ich selbst habe dort kürzlich für ein simples Cornetto - Eis und 0,5 l Wasser auch € 6,40 bezahlt - und mich über meine eigene Dummheit geärgert. Die Preise sind ja überall angegeben, man sieht sie, findet sie unverschämt...und kauft trotzdem. Die einzige logische Konsequenz wäre, nicht zu kaufen - bei sinkendem Umsatz würden die Restaurants am AP AYT vielleicht auch irgendwann ihre Preise reduzieren.

Man muß allerdings auch bedenken, daß die Ladenmieten am Flughafen sicherlich um ein Vielfaches höher sind als "auf der Straße". Das daß an die Käufer weitergegeben wird, dürfte wohl jedem einleuchten.

Die Homepage eines Hotels ist zwar häufig (schon allein aus Platzgründen) deutlich detaillierter und informativer als die Katalogbeschreibung des Veranstalters - Anspruch hast Du aber nur auf die Leistungen, die Dir im Katalog des Verstalters zugesagt werden, denn Dein Vertragspartner ist bei Buchung einer Pauschalreise der Veranstalter, nicht der Hotelier.

Beispiel: Auf der Hotelhomepage sind die Zimmer mit Klimaanlage ausgeschrieben, im Katalog des Veranstalters nicht. Wenn Du Dich beschweren möchtest, weil Dein Zimmer keine Klimaanlage hatte, hast Du keinen Anspruch auf eine Erstattung, denn der Veranstalter hatte die Klimaanlage nicht in seinem Katalog versprochen und somit konnte sie auch nicht erwartet werden. Vertragsbestandteil ist die grundsätzlich Hotelbeschreibung des Veranstalters, bei dem die Reise gebucht wurde, nicht die Angaben auf einer Hotelhomepage.

Du meinst bestimmt den Loro - Parque in Puerto de la Cruz. Der ist echt toll und ein Besuch lohnt sich immer. Dafür solltet Ihr aber schon einen ganzen Tag einplanen, es gibt dort so viel zu sehen, da wäre es schade, mit "Zeitdruck" durchzuhetzen.

Auf Anfrage geht das bestimmt - für z. B. Gehbehinderte oder Rollstuhlfahrer werden ja auch auf Wunsch Sondertransfers bereitgestellt. Frag doch einfach mal direkt bei Neckermann nach.

Das Fuerteventura Princess ist ein wunderschönes Hotel, wir sind erst diese Woche von dort zuückgekommen (ich bringe dank der riesigen Buffets nach 14 Tagen Urlaub 3 kg mehr als vorher auf die Waage ...). Wir waren mit 1-2-FLY da und es hat alles bestens geklappt - Transfers ok, schönes Zimmer, nette und kompetente Reiseleitung - alles super! Ich verstehe allerdings nicht, warum das Haus bei 1-2-FLY "nur" viereinhalb Sterne bekommen hat - meines Erachtens hätte es locker 5 Sterne verdient!
Liebe Grüße und einen schönen Urlaub!

Ärgerlich, aber das kann in diesen überlaufenen Touristenorten auf der Route der Ausflugsbusse schon mal vorkommen.
Valldemossa sollte man ohnehin erst ab dem späten Nachmittag, wenn die Ausflugsbusse weg sind, besuchen...viel schöner!
Für mich ist es schlichtweg nicht nachvollziehbar, warum Ihr euch nicht vor der Bestellung zumindest nach dem Preis ERKUNDIGT habt, wenn schon keine Speisekarte existierte. Macht Ihr doch in Deutschland auch, oder?

...habe gerade nochmal Deinen Thread gelesen...und bin etwas  verwirrt...hat wirklich sowohl die Versicherung als auch der Veranstalter Geld erstattet??? So daß insgesamt € 164,- + € 114,- = € 278,00 überwiesen wurden???? Schwer vorstellbar....oder verstehe ich da jetzt was völlig falsch?

Aaaaalso, dann wollen wir doch mal sehen, ob wir das auseinanderdröseln können...

1.) Anzahlung € 182,- abzüglich € 18,- Versicherungsprämie = € 164,- (da sind sie wieder )

Wenn dieser Betrag an Horst überwiesen wurde, dann wurde offensichtlich auf die Selbstbeteiligung verzichtet. Ich kenne jetzt die genauen Versicherungsbedingungen nicht, aber vielleicht ist es doch eine RRV ohne Selbstbeteiligung? Oder die Selbstbeteiligung entfällt, wenn man bis zu einem bestimmten Zeitpunkt storniert?

2.) Daß der Betrag an Horst überwiesen wurde, ist normal, da die Reise und somit auch die Versicherung von ihm gebucht wurde. Das heißt: ER ist für den Reiseveranstalter Hauptvertragspartner und haftet auch dafür, daß z. B. der Reisepreis vollständig beglichen wird. Der gesamte Reisepreis wurde ja auch von seinem Konto abgebucht - und weder Reiseveranstalter noch Versicherung kann wissen, ob er Euch alle zu dem Urlaub eingeladen hat oder ob Ihr den anteiligen Reisepreis an ihn entrichtet hat.
Die € 164,- muß Horst dem Ehepaar natürlich erstatten.

Ich hoffe, ich konnte Dir zumindest etwas weiterhelfen.

Wenn Du erst im September fliegst, kannst Du regulär umbuchen. Die Konditionen bzw. Gebühren variieren von Veranstalter zu Veranstalter ein wenig - guckst Du AGB (meist hinten im Preisteil oder Veranstalter - Homepage, ich glaube, hier bei holidaycheck gibt es, wenn ich mich nicht irre, auch einen Link dazu).

Ab 30 Tage vor Reiseantritt, gibt es meist nur noch gebührenpflichtigen Storno + Neuanmeldung. Wenn Du also wirklich umbuchen willst, dann solltest Du das recht bald tun.

Genau so ist es.

@Rita...Was kann die Reiseleitung dafür???????????

Bez. Flugzeitenänderungen siehe auch Reiserechtsforum - da hat z. B. auch Peter schon mehrmals höchst informative, ausführliche Beiträge erstellt.

Wollen wir ihn rühren oder schütteln?

@ Blues und @ Metrostar...

Vorsicht! Unterschätzt NIEMALS die Handtasche einer Frau - die kann es nämlich auch in sich haben. Schließlich muß sie im Notfall auch als Verteidungswaffe zu gebrauchen sein...falls der Mann mal wieder meckert, weil der Koffer zu voll ist
Metrostar schrieb:

Mit dem Handtäschchen, das viele Frauen tragen, während die Männer wie Packesel sich mit dem restlichen Gepäck abschleppen müssen, kann ich dir zustimmen. Ohne männliche Begleitung wären viele aufgeschmissen

Das ist ein typisches Beispiel für weiblich Intuition!
Auf Dienstreisen haben meine männlichen Kollegen immer große Augen gemacht und entsprechende Bemerkungen gemacht, wenn sie meinen vergleichsweise großen Trolley gesehen haben. Aber mittlerweile haben ihn alle gelernt, ihn zu lieben . Egal, was - Schmerz- und Magentabletten, Hustenbonbons, Nähzeug, Handwaschmittel, Rasierzeug (sorry Jungs - leider nur ein Ladyshaver und entsprechendes Rasiergel, aber ich arbeite dran , versprochen! ), Hand- und Wundcreme, Maniküreset, Nagelbürste, Sportgel, Ersatzsocken, Schuhputzzeug, Fusselrolle,..... nichts, was ich noch nicht an die Kollegen, die für alle Reisen von weniger als 5 Tagen nur Handgepäck (Laptop, Ersatzunterwäsche, Hemden, Socken und Zahnbürste...) mitnehmen, verliehen habe Mittlerweile lästert KEINER mehr, wenn wir meinetwegen nicht schnurstracks am Kofferband vorbeigehen können, sondern noch kurz auf meinen Koffer warten müssen.
Für meinen Mann war das zum Glück nie ein Problem - er wußte ja schließlich von Anfang an, worauf er sich einläßt , nimmt auch immer zuviel mit, und hat auch genug Humor und Sarkasmus, um meinen "Mitnehmfimmel" bei gemeinsamen Reisen locker zu sehen  .

Also, als Streß würde ich das Kofferpacken nicht bezeichnen - bei mir geht das auch relativ fix. Mein Mann sieht das Ganze absolut gelassen (er ist ja bei gemeinsamen Reisen auch nicht viel besser ...) und mit der nötigen Portion Humor. Wenn er meint, daß ich jetzt wirklich zu viel mitnehme, dann schleppt er plötzlich die skurrilsten Dinge an, die ich seiner Meinung nach auch noch in den Koffer stecken sollte: eine Gießkanne, Schrubber, Toaster, etc... Wenn der Punkt erreicht ist, kann ich sicher sein, daß ich WIRKLICH nichts vergessen habe

...und trotzdem muß der Gast einen Nachweis erbringen, daß er die beanstandeten Leistungen tatsächlich nutzen wollte/mußte. Da sind die Gerichte mittlerweile ziemlich erbarmungslos geworden. Ich vertrete nach wie vor die Meinung, daß man es im Reklamationsfall grundsätzlich erst einmal im Guten versuchen sollte. Schließlich trifft diejenigen, die die Reklamation letztendlich bearbeiten, keine Schuld - und es sind auch nur Menschen.

Jaja....das kommt mir doch bekannt vor....Und jedesmal ärgere ich mich über meinen schweren Koffer!
Wir Frauen bauen eben lieber auf "Nummer Sicher", wollen für alle Eventualitäten gerüstet sein...auch mir als "Reiseprofi" (bin häufig dienstlich unterwegs) fällt es sehr schwer, das richtige Maß zu finden. Für eine dreitägige Dienstreise in die Türkei kann ich problemlos 5 Paar Schuhe mitnehmen, dann brauche ich noch 4 Hosen, 3 Röcke, 1 Kleid, diverse T - Shirts (die genaue Anzahl verrate ich nicht - aber ein Durchschnittsmann würde damit 3 Wochen auskommen...), 3 verschiedene Parfums, Haarkur, Gesichtsmaske, diverse Kosmetika, Nähzeug (könnte ja mal ein Knopf abreißen ),  mind. 3 Nachthemden (könnte ja eins mal schmutzig werden ), Sportzeug (obwohl ich es bislang noch in keinem Hotel zeitlich geschafft habe, das  Fitnesstudio zu testen), etc. . Im Endeffekt stehe ich mit einem prall gefüllten Trolley da und mein Mann macht sich ernsthafte Sorgen, ob er mich jemals wieder sehen wird . Aber bislang bin ich immer wieder zurückgekehrt - mit einem fast geplatztem Trolley und vielen unbenutzten Kleidungsstücken, Schuhen, Haarkuren, Gesichtsmasken, Nähzeug,.....

Frauen sind eben keine "Jäger und Sammler", sondern haben ein hohes Sicherheitsbedürfnis... 🤪