Hallo San-dee!
Das empfohlene Hotel kenne ich nicht, aber wahrscheinlich liegt es in der Nähe vom Oststrand.
Mir persönlich gefällt es am Weststrand besser, da dort viele Hotels mit direktem Strandzugang sind und der Strand auch wesentlich besser aufgeteilt ist. Das heißt, vor den Hotels eine Fußgänger-Promenade, dann ein breites Stück Sand für alle möglichen Spiele, daran anschließend die Umkleidekabinen der einzelnen Hotels, davor dann die Liegen. Wobei die im September bei weitem nicht mehr voll belegt sind. Vor den Liegen den ein Strandabschnitt an dem man noch mit der Luftmatraze oder dem Handtuch liegen kann, und davor dann der Übergang ins Wasser.
Aber jedem gefällt es dort nicht und der zieht dann die andere Strandseite vor. Vom Weststrand aus sind es ca. 10 min. zu Fuß bis zum Hafen. Aber unterwegs gibt es viele Geschäfte, Kaffeehäuser, Eisverkäufer, div. Ristorante- es wird auf keinen Fall langweilig.
Auf der Internetseite von Caorle ist glaube ich ein Plan, auf dem man erkennen kann, wo die einzelnen Hotels liegen.
Oder ansonsten, wie bereits geschrieben, an das Fremenverkehrsbüro schreiben, die schicken Dir Unterlagen zu.