Hallo Cara56,
natürlich gibt es wirklich nie ne Garantie für das Wetter aber so viel kann ich Dir sagen: einmal war ich im Juni dort und hatte 10 Tage nur super Wetter und ein Jahr später auch im Juni hat es auch mal geregnet. Allerdings nur einmal den ganzen Tag lang, ansonsten waren es eher Gewitter am abend und tagsüber aber trocken. 
Lasse Dich nicht abschrecken, der Lago ist ein schönes Ziel. Falls Du hinfahren solltest: auch der "Ortasee" nebenan ist einen Besuch wert.
LG Cappucina
?