Hallo.
Also Liegen hat es genügend.
Das oder die Zimmer 125 B ist wirklich gut. Im Block A ist nur noch zusätzlich der Tresor im Schrank eingebaut.
Die Schnorchelausrüstung würde ich mir auch im Old Germany kaufen. Kannst ja leicht als zusätzliches Gepäck -Taucherausrüstung- aufgeben. Zumindest bei den meisten Airlines.
MfG
Hans13

sagö wrote:
Das mit dem Zimmer reservieren geht ja per Fax? reicht es, wenn man seinen Namen und den Anreisetag angibt? Reicht es in Englisch oder Deutsch? Welche Zimmer NR. sind in der A lagunge im Erdgeschoss? (Doch schon 3 jahre her)

Hallo sagö,
wenn ich mich da mal kurz einmishcen darf? Danke.
Also das mit der Zimmerreservierung geht/ging letztes Jahr bei uns problemlos. Soll ich dir was sagen: ich habe einfach den Telefonhörer abgenommen und das telefonisch erledigt.
Selbstverständlich spricht da immer irgendjemand deutsch. Überhaupt kein Problem.
Das mit der Lagune.... das muss ich Plackerer recht geben. Der einzige Unterschied zwischen den Lagunen ist noch der, dass in B kein Safe im Schrank eingebaut ist. Ansonsten mit dem Wind und so .... ist schon alles richtig.
Doch wir werden heuer auch wieder die Zimmer reservieren. Waren letztes Jahr in A. Doch die Überlegung ohne Wind in B...... Na ja, mal schaun. Wir haben ja noch Zeit bis zum August.
Viel Spaß euch im Arabia.
MfG
Hans13

Hallo Forumsteilnehmer,
wer war schon mal in Sezged zum Wellnes- oder Kururlaub?
Gerne lese ich Erfahrungsberichte von der Anreise über Transfer, Unterkunft, Verpflegung, Lebenshaltungskosten auserhalb des Hotels bei HP z.B., Preise für Massagen, Bäder etc.
Auf zahlreiche Wortmeldungen würde ich mich freuen und bedanke mich schon mal im voraus.
MfG
Hans13

jetstream2x4 wrote:
Kurze frage in eigener Sache: Kann mir jemand sagen, wie sich der service im vergleich zu 2006 im arabia entwickelt hat? ich war letztes jahr eigentlich drüber ziemlich begeistert und würde im mai 2008 der "großen alten dame arabia" nochmals einen besuch abstatten. Nur irgendwie traue ich auch den hotelbewertungen recht wenig ... jemand ne ahnung oder ne idee?

Hallo,
meine Hotelbewertung hast du sicher schon gelesen. Wenn ich hier darf, würde ich dir das Arabia abraten. Wir waren im Septeber dort gewesen und waren zu 2006 bitter enttäuscht. Vor allem mit dem Essen waren wir unzufrieden.
Doch dies ist halt eine sehr, sehr supjektive Meinung. Wir du siehst in den Bewertungen, denken andere gerade gegenteilig von mir. Entweder sind wir mit unserer guten eigenen Küche zu sehr verwöhnt oder bei den anderen ist diese Art zu Essen normal.
Weiter Fragen recht gerne.
MfG
Hans13

Belanna wrote:
Hallo Sarah,

ich hab euch einen kleinen Tipp für eure nächste Ägyptenreise:
wir waren jetzt schon ein paarmal in Ägypten auf Rundreisen und haben auch schon mitten in der Wüste gepicknickt, aber Durchfall hatten wir zum Glück noch keinen! Was aber nicht heißt das es uns das nächste mal nicht doch erwischen kann, sicher kann man nicht sein !!!
Aber wir haben unsere Magen-Darm-Flora im Vorfeld schon etwas vorbereitet, damit sie nicht gleich beim ersten kl. Erreger zusammenbricht, und zwar:
nehmen wir eine Woche vor Abreise und während dem ganzen Urlaubes zu jedem Essen eine Kapsel "Perenterol" ein. Das ist ein Präperat auf Trockenhefe aufgebaut und beugt Durchfall vor. Das kann man bedenkenlos über längere Zeit (3-4 Wochen) einnehmen (laut meinem Arzt). Aber wenn man den Durchfall schon hat, dann wirkt Perenterol nicht mehr, dann müßt ihr unbedingt einheimische Mediokamente nehmen, z.B. Antinal.

Worauf wir auch immer achten, das wir keine kalten Getränke trinken, besser ist heißen/warmen Tee oder das Wasser nicht vom Kühlschrank direkt, lieber Zimmertemp. auch wenns sch... schmeckt, ist lauwarmes Wasser, Cola, Bier etc. für den Magen besser verträglich....
Und wenn mal ein kaltes Getränk vor dir steht, es mit ganz kl. Schlucken trinken, ich behalte den Schluck ein weilchen im Mund, so aklimat. sich die Flüssigkeit......

Und dann natürlich die goldenen Regeln, nichts rohes , nichts ungekochtes und nichts ungeschältes

Trotz allen Vorsichtsmaßnahmen kanns einen trotzdem erwischen, warum auch immer, das wissen nur die Götter, aber dann sofort Antinal und es ist schnell vorbei.

Ich finde es übrigens schön, das ihr euch von dem Durchfall nicht abschrecken läßt, wieder nach Ägypten zufahren.

Liebe Grüße
Carmen

Hallo Carmen,
das mit dem Perenterol haben wir auch so praktiziert. Dennoch hat es unseren Freund erwischt. Einen Tag im Krankenhaus, da er noch hohes Fieber und Schüttelfrost dazu bekam. Er bekam dann noch nicht einmal Antinal sondern Furazol. Das soll auch gegen Parasiten in afrikanischen Ländern helfen. Und es half auch.
Für uns alle war es bei Leibe nicht der erste Aufenthalt in Ägypten. Doch wir haben sehr wohl gesehen wer und wieviele im Krankenhaus nebenan und in der dortigen Apotheke waren.
Es kann daher für uns nicht angehen, dass wir in unserem "Erholungsurlaub" solch einen Seiltanz machen müssen um nicht in die Hosen zu sch....
Diese doch häufigen Fälle (die Dunkelziffer ist weitaus größer) können allerdings nicht alle vom vielbesagten "Klimawandel" oder vom kalten Getränk kommen. Das lasse ich mir nicht einreden.
Wenn ich zum Essen gehen und solch einen Eiertanz veranstalten muss was wo von geschält oder roh, kalt.....Die Speisen werden vermutlich auch nicht ganz durchgegart und dazu noch lauwarm serviert.
Wir haben auf jeden Fall davon erste einmal die Schnauze so richtig voll. Doch dies ist halt eine ganz, ganz subjektive Meinung. Andere finden sich damit ab, dass sie nur einige Häppchen von jenem und womöglich noch fleischlos essen. Für uns trifft das halt leider nicht zu.
MfG
Hans13

Auch wir haben in diesem Jahr so unsere Erfahrungen beim Einkauf gemacht. Badelaken zu gepfefferten Preisen. Eine Qualität die einiges zu wünschen übrig lies. Dann haben wir vom Kauf abgesehen.
Bei näherer Betrachtung der angebotenen Waren muss man allerdings feststellen, dass der meiste Ramsch ohnedies in China produziert wird. Dann willste deinem Enkel auch so ein mistiges Vieh oder so was mitbringen, dann haste Angst was für Farbstoffe, Giftparikel oder so was in dem Stoff ist.
Von mir aus können die ihren Ramsch sonst wem verkaufen. Mir auf jeden Fall nicht.
Die stellen sich ja vor einem hin und sind rotzfrech damit man ja reinkommen oder gleich was kaufen soll. Fast noch schlimmer als in Tunesien.
Uns so was, das kann ich ja gar nicht ab haben.
Doch wem das alles gefällt der kann ja kaufen, kaufen, kaufen.....
MfG
Hans13

Hallo,
mit den verschiedenen Meinungen muss ich arkadas Recht geben. Wir waren Mitte bis Ende September dort gewesen. Uns persönlich, wohlgemerkt uns beiden, hat das nicht mehr so gut gefallen. Speziell was das Essen angeht. Die Beste Mahlzaeit am Tage war wohl das Frühstück. Für uns war es sooo schrecklich immer was zu suchen, um nicht anschließend auch das Porzelan umarmen zu müssen. Es waren eh mehr als genügend Gäste, die damit Probleme hatten. Das ständige Suchen dann im lauwarmen Gemüse.... Dafür muss ich nicht unbedingt so viel Geld ausgeben um dort Urlaub zu machen.
Als wir die "Gläserspülungen" beobachtet hatten, wunderten wir uns über den Lippenherpes bei meiner Frau nicht mehr.
Unserer Meinung nach, hat das Drum und Dran im Hotel, trotz neuer "Leitung" seit letztes Jahr um einiges nachgelassen.
Die Tische sind so verklebt, dass man sie beim Aufsteigen fast mitnehmen kann.
In Sekalla selbst geht es noch schlimmer zu als in Tunesien. Und dort ist es schon der Hammer. Die Unverschämtheiten der Verkäufer kann man in Sekalla fast nicht mehr toppen. So werden die ihren Touristenramsch wohl nicht so leicht los bekommen. Höchstens in den Geschäften mit kyrilischen Beschriftungen.
MfG
Hans13

mausemaus001 wrote:
Danke Hans1, Du hast mir wieder Mut gemacht. -was das trinken betrifft-

Das mit dem Essen habe ich ja schön öfter gelesen, aber ich dachte das hätte sich geändert. Naja, bisher hat ja auch das Preisverhältnis gestimmt aber wenn man bedenkt, das die jetzt für nächstes Jahr schon allein bei Neckermann für die Frühbucher knapp 300,- Euro mehr wollen als wir dieses Jahr für die selbe Zeit gezahlt haben, find ichs doch ein wenig teuer. Da hilft selbst das schönste Hausriff nicht mehr. Na zur Not gibs ja noch die Villa Kunterbunt oder mann macht mehr Tauchausfahrten - auf dem Schiff schmeckt es sowieso immer am Besten.

Gruß
Silke

Hallo Silke,
bestimmt möchte ich hier niemanden, und dir schon gar nicht, den Urlaub madig machen. Doch über das sogg. Hausriff waren wir in diesem Jahr bitter enttäuscht. Noch letztes Jahr standen wir im kniehochen Wasser und haben uns aber hunderte der Korallenfische betrachtet. In solch einer Farbenpracht hatte ich vorher so etwas noch nie gesehen. Die bunt schillernden Fische kann man fast nicht mit Worten beschreiben.
In diesem Jahr waren es nur noch eine gute Hand voll graue kleinere Fischlein die sich dort drausen tummeln.
Das Riff selbst ist halt nach wie vor mit Tauen eingepfercht. Ein "Aufpasser" an der Marina sitzt zeitweise auf seinem "Turm" und trällert mit seiner Pfeife wenn wieder mal ein Schnorchler die Markierung überquert.
Dafür haben wir unzählige Schiffe, Yachten, Boote etc. beobachtet die fast den ganzen Tag mal hin mal her und mal her und wieder irgendwo hin fahren. Und das ganze dann relativ knapp an der Küste entlang.
Nun denke ich, dass die Korallenfischlein von diesen "höllischen" Motorgeräuschen vertrieben worden sind.
Mein Fazit daraus: keine Korallenfische keine Korallen.
Diese Situation ist für das rote Meer sehr, sehr schade.
Im laufe der nächsten Jahre wird sich diesbezüglich eh noch mehr tun. Runter zu von Hurghada in Richtung Safaga hat man eine Borhinseln verankert für Probebohrungen nach Öl. Auch drei solcher Inseln in der Nähe von Sharm el Sheik. Was das für das rote Meer bedeutet kann sich wohl jeder ausmalen.
Geniese trotzdem deinen Urlaub in vollen Zügen.
MfG
Hans13

chalu wrote:
Also ich mach mir zwecks Essen nicht soviele Gedanken !!
Es wird schon was dabei sein das mir schmeckt und auch bekommt, und wenns mal nicht passt, Villa Kunterbunt muss man sich ja auch ansehen gg
Ich seh das alles nicht so eng, ist ja schließlich Urlaub, da will ich mich entspannen, die Unterwasserwelt beobachten und nicht Fehler des Hotels suchen, da seh ich dann auch gern mal über sowas hinweg, wenn sonst alles passt ...

Dann werdet ihr wohl am Weekend von mir lesen zwecks Getränken und und und :...

Hallo Gernot,
nur weil man einen Entspannungsurlaub machen möchte, sucht man bei Leibe nicht die Fehler des Hotels.
Selbst als "Normalesser" viel es auch unseren Freunden sehr schwer immer was passendes zu finden. Es kann ja wohl nicht angehen, dass ich immer auf der Suche bin beim Essen um nachher nicht Pharos Rache spüren zu müssen. Da kann ich, nur ich, leider nicht so elegant darüber hinweg sehen.
Es kann ebenso nicht sein, dass ich dann desswegen ausweiche in die Villa Kunterbunt und muss dort auch noch etwas zahlen. Das kann sich dann auch noch mal für den gesamten Urlaub ganz schön zusammenläppern. Die Kohle liegt bei mir leider nicht so einfach auf der Straße.
Wenn das auch nocht stimmt was Silke geschrieben hat mit den 300 € mehr für nächstes Jahr, dann stimmt das Preisleistungsverhältnis eh nicht mehr. Dann kann ich das Hotel für mich vergessen.
Das ist meine Meinung zu deinem Beitrag.
MfG
Hans13

molly41 wrote:

Hans13 wrote:
Hallo Silke,
wir kommen ganz aktuell vom Arabia.
Grundsätzlich habe ich, nicht nur hier im Hotel, festgestellt, wie man in den Wald reinruft, so schallt es wieder heraus.
Was die Getränke, ganz speziell für die Kinder, betrifft haben wir öfter gesehen, dass die halben Wasserflaschen von den Jungs an der Bar mit Saft, Cola...... gefüllt wurden. Das kann man doch alles auch am Strand trinken!!!
Bei uns lag sogar Limo und Cola im Kühlschrank und täglich gibt es unzählige Wasserflaschen zu 1,5 l auf´s Zimmer.
Leider habe ich meine Hotelbewertung noch nicht geschrieben und die "Lesung" dauert ja auch noch einge kleine Zeit.
In diesem Jahr waren wier nicht sooooo ganz zufrieden. Zu viele verklebte Tische, die Anmache am Strand für zu überteuerte Massagen etc.....
Achtung, achtung auch mit dem Essen. Es ist uns leider nicht so gut bekommen. Manchmal ist das Fleisch auch nicht so ganz durchgegart. Das ganze dann noch bei Hühn...... Die Folgen können buchstäblich in die Hose gehen. Für Kiddis sind eigentlich immer Pommes da mit Burger. Die schmecken recht lecker....wenn sie denn einigermaßen warm wären.
Manchmal hilft auch eine freundliche Reklamation.
Trotzdem von hier einen erholsamen und ruhigen Urlaub.
MfG
Hans1

@Hans1

nun wir waren im März/April im Arabia - Beach und ich konnte nichts negatives feststellen. Zum Thema überteuerte Massagen kann ich nur mitteilen, dass wenn ich etwas nicht möchte, dann zeige ich es auch den Boys usw. Mich und meine Frau haben Sie niemals *********. Zum Thema Essen was ja immer wieder ein Dauerbrenner ist in manchen Threads ist, kann ich nur mitteilen, dass wenn etwas nicht ganz Durch ist, ich mich umdrehe und dem Koch das mitteile und Schwupps liegt es noch einige Minuten länger auf dem Grill. Ich meine bei der Masse an Gästen kann das überall passieren und es passiert auch überall, selbst erlebt im Hilton. Und mit den Getränken, dass habe ich niemals gesehen, aber es liegt vielleicht daran, dass wir nicht ständig auf der lauer gelegen haben und lieber das Land erkundet haben mit den tollen Ausflugs angeboten, die vorhanden waren. Hans ich will aber sagen, dass ich natürlich die aktuelle Lage im Azur Arabia nicht beurteilen kann, denke aber das vieles überzogen ist.

Wir hatten einen tollen Urlaub dort.

Gruss

Hallo Dirk,
es geht nicht um diese angebotenen Massagen am Strand. Es geht vielmehr um die penedrante Art und Weise. Als ich mich aufgerichtet habe mit meinen 100 kg war natürlich auch Ruhe ich Schacht. Doch dann kam schon wieder der oder die nächste. Wie die Schmeißfliegen. Darum ging es mir.
Mit der Verpflegungssituation war tatsächlich so bei uns. Inso fern muß ich dir schon recht geben. Solche Tatsachen können sich innerhalb von wenigen Wochen auch ändern. In welche Richtung auch immer. Die ausdauernden Anmachen erinnern mich noch an die schreckliche Zeit in Tunesien. Das muß ich mir das nächste mal überlegen, ob ich mir so was noch mals antue.
Die Landausflüge etc. haben wir schon hinter uns. Dennoch sind wir im Urlaub zum entspannen aber bei Gott nicht um auf der Lauer zu liegen. Das möchte ich hier deutlich unterstreichen. Einfach ein Relaxurlaub sollte es ja auch geben bei manchen Leuten.
MfG
Hans13

Hallo Silke,
wir kommen ganz aktuell vom Arabia.
Grundsätzlich habe ich, nicht nur hier im Hotel, festgestellt, wie man in den Wald reinruft, so schallt es wieder heraus.
Was die Getränke, ganz speziell für die Kinder, betrifft haben wir öfter gesehen, dass die halben Wasserflaschen von den Jungs an der Bar mit Saft, Cola...... gefüllt wurden. Das kann man doch alles auch am Strand trinken!!!
Bei uns lag sogar Limo und Cola im Kühlschrank und täglich gibt es unzählige Wasserflaschen zu 1,5 l auf´s Zimmer.
Leider habe ich meine Hotelbewertung noch nicht geschrieben und die "Lesung" dauert ja auch noch einge kleine Zeit.
In diesem Jahr waren wier nicht sooooo ganz zufrieden. Zu viele verklebte Tische, die Anmache am Strand für zu überteuerte Massagen etc.....
Achtung, achtung auch mit dem Essen. Es ist uns leider nicht so gut bekommen. Manchmal ist das Fleisch auch nicht so ganz durchgegart. Das ganze dann noch bei Hühn...... Die Folgen können buchstäblich in die Hose gehen. Für Kiddis sind eigentlich immer Pommes da mit Burger. Die schmecken recht lecker....wenn sie denn einigermaßen warm wären.
Manchmal hilft auch eine freundliche Reklamation.
Trotzdem von hier einen erholsamen und ruhigen Urlaub.
MfG
Hans1

Hallo sanny5,
eine "steife Briese" wirst du sicher öfter mal erleben in Ägypten. Im März ist auch möglich, dass du mit dem T-Shirt bekleidet am Strand liegen wirst.
Schau dir doch mal das Hotel Arabia Azur Beach in Hurghada einfach mal an. Die haben zwei riesige Lagunen die schon ganz gut windgeschützt sind. Auch einen beheizten Meerwasserpool wirst du vorfinden.
Viel Vergrüngen noch beim Suchen.
MfG
Hans13

Hallo,
auch ich möchte mich coriosus anschließen. Für das Geld schau dich einfach mal um. Wir beginnen auch erst ab 80% zu schauen.
Wir wäre es z.B. mit dem Arabia Azur Beach? Kennen wir schon und im September sind wir wieder da.
Viel Spaß dann noch bei der Suche.
MfG
Hans13

Gute Frage, gute Antwort!
Wie ist es eigentlich generell mit EC-Automaten in Hurghada?
Hat da jemand nähere Informationen?
Das würde mich auch mal interessieren.
Vielen Dank für Antworten.

MfG
Hans13

Danke erst einmal. Doch ich suche ein Gerät nur zum reinsprechen und das mir dann das gesprochene übersetzt.
MfG
Hans13

xantippe50 wrote:
naja....es gibt da schon festpreise bei den zigaretten..aber...wenn man z.B. die Zigaretten von einem Ägypter besorgen lässt, sind si immer billiger als wenn man als Touri sie kauft...
wegen dem Zimmerwunsch..es kann das Reisebüro dies bereits bei der Buchung angeben..aber...mann kann auch ein Fax bzw. email an das Hotel guestrelation senden...am besten ca. 2-3 Wochen vor Ankunft, da man vorher nicht in der Reservierungsliste des Hotel steht.
Hier die ensprechenden Daten:

Arabia Beach Resort
El Corniche Road, Hurghada
Red Sea , Egypt

Tel: +20 (65) 3548790
Fax: +20 (65) 3544777
E-mail: info@arabiabeachresort.com

lg Xanti

Hallo Leute,
das mit der Emailadresse kann so nicht ganz stimmen. Die Hotels sind doch an die AZUR-Gruppe verkauft worden oder so. Nach meiner Nachforschung anfang des Monats habe ich rausbekommen:

arabiaazur@azuregypt.com

Es scheint aber dort zur Zeit mit der Technik Probleme zu geben. So hat mir eine Fachfrau erklärt. Macht es doch einfach so wie ich. Per Telefon kann man seinen Zimmerwunsch äußern. Kein Problem.
Wenn ihr runterkommt vergesst bitte nicht deutsche Schokolade mit zu nehmen. Das ist ein willkommenes Mitbringsel. Ich denke anstelle von Backschich.
MfG
Hans13

Hallo Urlauber,
bei den Reisen in verschiedene Länder ist mir aufgefallen, dass wir so gut wie keine Fremdsprache beherrschen. Sollte mal was ernstes vorfallen?
Nun habe ich mir überlegt, dass es doch solche elektronischen Fremdwörterbücher gibt. Nicht unbedingt nur für Reisende.
Ich möchte damit z.B. in Deutsch etwas das reinsprechen, auf ein oder mehrere Knöpfchen drücken und bekomme dann den Satz in der gewünschten Sprache vom Gerät ausgesprochen.
Umgekehrt natürlich auch so das der Anderssprechende mir seinen Satz ins Gerät spricht und dann dieses mir in Deutsch wiedergibt.
Hat jemand mit so einem Gerät schon Erfahrung?
Kann mir jemand Tips geben von Herstellern etc?
Sind solche Geräte sündhaft teuer?
Für zahlreiche Antworten bedanke ich mich herzlich.
MfG
Hans13

curiosus wrote:
Titel: Haben Kataloge noch eine Existenzberechtigung?

Nein, haben sie nicht. Wer benutzt denn noch sowas?

Hallo curiosus,
machst du dir das nicht zu einfach?
Wenn man sich überlegt wieviele Millionen Deutsche in den Urlaub verreisen und wieviele nur hier buchen?
Gut, die Buchungszahlen von hier kenne ich zwar auch nicht. Doch weis Gott es hat nicht jeder Erdenbürger in Deutschland einen Rechner mit Internetverbindung. Es ist immer noch eine Minderheit. Das ist halt nun mal fakt.
Hast du dir auch mal überlegt wie viele....... Reisebüros es ist Deutschland gibt? Die leben doch auch alle von den Buchungen ihrer Kunden.
Fazit: Also so ganz überflüssig und unnötig sind die Dinger (noch) nicht.
Das ist meine Meinung.
MfG
Hans13

Hallo Lena,
meiner Vorrednerin turista kann ich mich nur anschließen. Auch wir reisen schon seit einigen Jahren um diese Jahreszeit. Selbst erhöhte Tagestemperaturen empfindet man dort nicht so starkt. Wir empfinden den dazu passenden Wind als angenehme Brise.
MfG
Hans13

Schönen Dank für die Beiträge.
Es ist ja halt leider so, dass man z.B. einem Sehbehinderten nicht immer oder unbedingt diese Einschränkung gleich ansieht. Nur an einem gewissen Verhaltensmuster kann man dies dann halt erkennen.
So komme ich mir immer etwas dof vor, wenn ich in die Kabine gehe und gar nicht so richtig das Bordpersonal begrüßen kann, weil ich vor lauter auf den Boden schauen den Kopf ja nicht nach oben nehmen kann.
Auf der anderen Seite bin ich ja, zum Glück, noch nicht ganz blind. Gebe ich mich aber zu erkennen mit Stock, Anstecker etc. denken gleich alle oh Gott auch noch ein Blinder. Was will der denn im Urlaub machen.
Es kann dann aber auch sein, dass ich noch einen kleinen Teil der Zeitschrift etc. lesen könnte und auch das Bordpersonal noch relativ gut erkennen kann.
Dies ist halt eine sogg. Grauzone und damit muß ein Sehbehinderter halt auskommen.
Allerdings muss ich noch dazu erwähnen, dass ich nie und nimmer ohne meine geliebte Frau reisen und schon gar nicht fliegen würde. Schon über 30 Jahre sind wir ein sehr eingespieltes Team und Flughäfen sind für uns überhaupt kein Problem. Mein Spruch ist: ich mache die Logistik und meine Frau schaut für mich die Schilder. So klappt das wunderbar und wir fliegen in alle Herrenländer umher.

MfG
Hans13