Hallo,
in der Nähe des Hauptbahnhofes befindet sich ohne jeglichen Luxus, ganz einfach möbliert, Frühstück ausreichend, preiswert und zentral gelegen [dieses 2*Hostel/Hotel](http://Hamburg > ÄÄ und ÖÖ Hostel Hamburg City... ), allerdings würde ich dann ein Hotelzimmer buchen, d.h. Bettwäsche, Handtücher, Frühstück incl.
Direkt an der Reeperbahn gelegen, fanden es Bekannte auch im ETAP Hotel St.Pauli ganz in Ordnung.
Viel Spass
