Das Hotel allgemein
Das Au Relais D'Alsace bietet ein ansprechendes Ambiente mit 32 Einzel- und 32 Doppelzimmern. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das Hotel verfügt über diverse Einrichtungen wie einen Zeitungskiosk, einen Transferservice, einen Wäscheservice, ein Businesscenter und einen Konferenzraum. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Zudem stehen eine Garage und eine Parkiermöglichkeit zur Verfügung, die auch für Velofahrer genutzt werden können. Neben einem Garten und einem Spielplatz bietet das Hotel rollstuhlgerechte Einrichtungen und ist 2008 umfassend renoviert worden.
Die Lage des Hotels
Das Hotel befindet sich rund 3 km vom Zentrum von Rouffach entfernt, am Fusse der Weinroute Vignoble d'Alsace. In der Nähe liegen die deutschen und die Schweizer Grenze. Die Städte Basel (ca. 65 km), Strasbourg (ca. 75 km) und Nancy (rund 150 km) sind gut mit dem Auto erreichbar. Entfernungen: Stadtzentrum ca. 3 km, Golfplatz ca. 3 km, Bahnhof ca. 3 km.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
In den Zimmern gibt es eine individuell steuerbare Heizung und einen Ventilator sowie einen Balkon für zusätzlichen Raum zur Erholung. Die Zimmer sind mit Teppichböden ausgestattet und verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett sowie Zustellbetten. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und kostenfreies Wifi. Das Badezimmer ist mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet sowie mit einem Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und rollstuhlgerechte Zimmer.
Gastronomie im Hotel
Das Hotel bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, darunter einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant bietet sowohl à la carte als auch Menüoptionen zum Mittag- und Abendessen. Es wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das einen guten Start in den Tag garantiert. Besondere Speisen und Diätgerichte sind ebenfalls erhältlich. Die Verpflegungsleistungen reichen von Übernachtung inkl. Frühstück bis hin zu Halbpension und Vollpension.
Sport und Unterhaltung
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen den Gästen Velofahren/Mountainbiking, Boccia und ein Fitnessraum zur Verfügung. Gegen Gebühr sind zudem Massage-Anwendungen erhältlich. Liegestühle sind auf der Terrasse verfügbar und für Kinder gibt es einen Spielplatz.
