Das Hotel allgemein
Das Landhaus Lilly in Obertraun bietet Ihnen eine ruhige Lage und eine ideale Ausgangsbasis, um die malerische Region zu erkunden. Mit einer kurzen Fahrt oder einem Spaziergang erreichen Sie die Seilbahn Krippenstein, die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Berge und Zugang zu beeindruckenden Attraktionen wie der Aussichtsplattform 5 Fingers und der Dachstein-Eishöhle bietet. Die Unterkunft verfügt über renovierte Zimmer mit komfortablen Betten und kostenlosem WLAN. Morgens erwartet Sie ein köstliches kontinentales Frühstück. Nutzen Sie auch die Ski- und Fahrradaufbewahrung sowie die kostenfreien Parkplätze. Entdecken Sie die umliegenden Rad- und Wanderwege sowie den Hallstätter See und das Naturschutzgebiet Koppenwinkl.
Die Lage des Hotels
Das Landhaus Lilly liegt in einer ruhigen Umgebung in Obertraun, nur 5 km von Hallstatt entfernt. Die Seilbahn Krippenstein, die Ihnen Zugang zu spektakulären Aussichtspunkten und der faszinierenden Dachstein-Eishöhle bietet, ist nur eine kurze Fahrt oder ein angenehmer Spaziergang von der Unterkunft entfernt. Neben dem Hotel erstrecken sich Waldwege entlang des Flusses Traun, die sich ideal zum Wandern, Radfahren und Laufen eignen. In weniger als 2 km erreichen Sie den Hallstätter See und das Naturschutzgebiet Koppenwinkl. Die Umgebung bietet zudem zahlreiche Rad- und Wanderwege, die darauf warten, erkundet zu werden. Die Stadt Bad Ischl mit ihrer Therme erreichen Sie in nur 25 Minuten mit dem Zug oder dem Auto. Das Skigebiet Dachstein West und die Stadt Gosau sind in weniger als 20 Fahrminuten erreichbar. Das Skigebiet Schladming ist innerhalb einer Autostunde erreichbar.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Das Landhaus Lilly bietet eine Auswahl an renovierten Zimmern, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Vier der Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge und bieten ein Kingsize-Doppelbett mit einer luxuriösen Matratze und hochwertiger Bettwäsche. Das Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen gemütlichen Essbereich. Das kleinere Zweibettzimmer bietet keinen Balkon. Alle Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer und einem Flachbild-TV mit integriertem DVD-Player ausgestattet. Im Frühstücksraum steht Ihnen eine Minibar sowie kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert, und auf Anfrage sind auch glutenfreie Optionen erhältlich.
Gastronomie im Hotel
Starten Sie Ihren Tag im Landhaus Lilly mit einem köstlichen kontinentalen Frühstück, das jeden Morgen für Sie serviert wird. Im Frühstücksraum finden Sie eine Minibar sowie kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör. Auf Anfrage sind auch glutenfreie Speisen zum Frühstück erhältlich.
Sport und Unterhaltung
Das Landhaus Lilly bietet eine Ski- und Fahrradaufbewahrung, sodass Sie Ihre Ausrüstung sicher aufbewahren können. Kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls auf dem Gelände zur Verfügung. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie Fahrräder direkt in der Unterkunft mieten. Entdecken Sie die umliegenden Rad- und Wanderwege und genießen Sie die natürliche Schönheit der Region.
