Das Hotel allgemein
Das Hotel Swing bietet ein familienfreundliches Ambiente in einer ruhigen Lage. Es ist gut ausgestattet und verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten wie ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche, einen grossen Garten und eine Terrasse, die idyllischen Blick auf die Umgebung bietet. Zur weiteren Ausstattung zählen Konferenz- und Veranstaltungsräume, die gegen Gebühr genutzt werden können.
Die Lage des Hotels
Das Hotel Swing befindet sich in einer idyllischen Umgebung, nur 290 Meter vom Stausee Lipno entfernt. Die schön angelegte Gartenanlage bietet eine angenehme Atmosphäre zum Entspannen und Erholen. Die nächste Bushaltestelle ist 2 km entfernt, der Bahnhof Černá v Pošumaví liegt 5 km vom Hotel entfernt.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Zimmer im Hotel Swing sind gemütlich und hell eingerichtet, ausgestattet mit kostenfreiem WLAN, einem TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche. Die Zimmer bieten verschiedene Ausblicke auf den Garten, den See oder den Pool und eignen sich somit ideal für erholsame Ferien.
Gastronomie im Hotel
Im Restaurant des Hotels Swing können Gäste traditionelle tschechische Küche geniessen. Zudem gibt es eine Bar, in der Getränke und kleine Snacks angeboten werden. Auf Anfrage werden auch spezielle Speisen für besondere Ernährungsbedürfnisse zubereitet. Gäste können ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück beginnen, oft begleitet von typischen schweizerischen Leckereien wie Gipfeli und Zopf.
Sport und Unterhaltung
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter ein Aussenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna (Zusatzkosten können anfallen). Markierte Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel und ermöglichen es den Gästen, die Umgebung aktiv zu erkunden. Ein privater Sandstrand ist lediglich 450 Meter entfernt, wo verschiedene Aktivitäten angeboten werden, und das Skigebiet Lipno ist in 19 km erreichbar.
