Das Hotel allgemein
☀️DAS KLIMA – WINTERSONNE, NATUR UND WANDERN. Wenn Sie wandern lieben und Sonne, Natur und Ruhe schätzen, sind Sie hier genau richtig. Die Berge rund um Málaga zählen zu den Regionen mit dem mildesten Klima Europas – mit über 320 Sonnentagen im Jahr. Selbst im Winter fühlt es sich hier oft wie im Frühling an: klare Luft, blauer Himmel und angenehm warme Nachmittage in der Sonne.☀️ Gerade Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz schätzen dieses sanfte Klima, um aktiv zu sein, neue Energie zu tanken und dem grauen Winter zu entfliehen. ______________ DOUBLE COMFORT EXPERIENCE Boutique-Hotel-Komfort mit persönlichem Service und den Extras, die Sie von einem B&B erwarten. ______________ ♀️➡️️WANDERN UND NATUR – IDEAL FÜR WANDERURLAUBER Málaga Hills liegt direkt am Rand eines geschützten Naturparks. Vom Hotel aus beginnen zahlreiche Wanderwege, von entspannten Panorama-Touren bis zu anspruchsvolleren Bergwanderungen. Ein Ort für Menschen, die Ruhe, Weite und ursprüngliche Landschaften suchen. Wandern ist hier kein Programmpunkt – es gehört einfach dazu. _____________ STRAND UND MEER – DIE COSTA DEL SOL IN REICHWEITE Trotz der ruhigen Lage in den Bergen sind die Strände der Costa del Sol gut erreichbar. Statt Massentourismus erwarten Sie hier eher kleinere, ruhigere Strände mit viel Platz und viel Natur. Die perfekte Kombination: morgens wandern in den Bergen, nachmittags ein Bad im Meer. ___________________ ⛪KULTUR – ANDALUSIEN AUTHENTISCH ERLEBEN In fußläufiger Entfernung liegt ein liebevoll erhaltenes weißes Dorf mit Restaurants, Geschäften und authentischem andalusischem Flair. In der Umgebung laden Städte wie Málaga und Granada zu Kultur, Geschichte, Märkten und kulinarischen Entdeckungen ein. Hier erleben Sie Andalusien entspannt, ursprünglich und herzlich. ____________________ EIN KLEINES BOUTIQUE-HOTEL MIT KOMFORT UND PERSÖNLICHER ATMOSPHÄRE Málaga Hills ist kein klassisches Hotel. Viele Gäste beschreiben es als einen ruhigen, persönlichen Ort, an dem man sich sofort willkommen fühlt. Sie genießen den Komfort eines Boutique-Hotels – kombiniert mit der persönlichen Aufmerksamkeit eines B&Bs. Zu den Annehmlichkeiten gehören: *beheizter Pool *Wellness- und Massageangebote *Fitnessraum und Yoga (optional) *großzügige Zimmer mit privater Terrasse und Bergblick *Honesty Bar und Bibliothek Alles ist darauf ausgerichtet, zu entschleunigen und zu entspannen. ____________________ ♀️ADULTS ONLY – RUHE GARANTIERT Málaga Hills ist ein Adults-Only-Hotel. Das garantiert eine ruhige, entspannte Atmosphäre ohne Trubel. Fast alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse mit wunderschönem Bergblick, einige sogar mit Blick bis zum Mittelmeer. (*Ausgenommen ist ein kompaktes Zimmer.(4) GÄSTEBEWERTUNGEN – AUSGEZEICHNETE ZUFRIEDENHEIT Die Gästebewertungen von Málaga Hills sind herausragend. Auf 'Tripadvisor 'können Sie zahlreiche authentische Erfahrungsberichte lesen. Málaga Hills wurde dort mit dem Traveller’s Choice Award ausgezeichnet und zählt damit zu den besten 10 % aller Hotels weltweit in Bezug auf Kundenzufriedenheit. Málaga Hills ist erst seit Kurzem auf HolidayCheck vertreten – die Begeisterung unserer Gäste jedoch spricht seit Jahren für sich.
Die Lage des Hotels
EINE AUSSERGEWÖHNLICHE LAGE – AM RAND DES NATURPARKS Malaga Hills liegt an einem der schönsten Orte Andalusiens: direkt am Rand des geschützten spanischen Naturparks Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. Dieses beeindruckende Gebirge ist geprägt von endlosen Wanderwegen, tiefen Schluchten, natürlichen Quellen und spektakulären Aussichtspunkten. Von Ihrer privaten Terrasse blicken Sie unmittelbar in diese ursprüngliche Landschaft – ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Ruhesuchende und Naturliebhaber. ____________________ IN DER NÄHE EINES ANTIQUEN WEISSEN BERGDORFES Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt liegt ein jahrhundertealtes weißes Bergdorf, dessen Ursprünge bis in die römische Zeit zurückreichen. Enge Gassen, alte Steinmauern und traditionelle Architektur erzählen Geschichten aus vielen Jahrhunderten. *Hier erleben Sie das authentische Andalusien: ruhig, herzlich und voller Atmosphäre – mit kleinen Plätzen, Cafés und dem entspannten Rhythmus des Dorflebens. ___________________ NATUR, GESCHICHTE UND KULTUR IN PERFEKTER BALANCE Die einzigartige Kombination aus unberührter Natur, historischem Erbe und der Nähe zu den kulturellen Höhepunkten der Region macht die Lage der Málaga Hills so besonders. Ob Sie wandern, Kultur entdecken oder einfach die Stille der Berge genießen möchten – Málaga Hills bietet den perfekten Rahmen dafür.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
UNSERE FÜNF ZIMMER – RUHE, RAUM UND PRIVATE TERRASSEN MIT BERGBLICK Málaga Hills verfügt über fünf sehr individuelle Zimmer, die mit viel Sorgfalt gestaltet wurden und alle den gleichen hohen Komfort bieten. Vier unserer Zimmer sind großzügig geschnitten und verfügen über eine private Terrasse mit weitem Blick auf die Berge rund um Málaga – einige sogar bis hinunter zum Mittelmeer. *Alle Zimmer sind mit einem modernen eigenen Badezimmer, Klimaanlage, hochwertigen Betten, einer Kaffee- und Teestation sowie gekühltem Wasser ausgestattet. ______________________ VIER GROSSZÜGIGE ZIMMER MIT PRIVATER TERRASSE Die Zimmer 1, 2, 3 und 5 sind hell, ruhig und verfügen jeweils über eine eigene Terrasse, die zum Entspannen einlädt – ideal für ein Frühstück in der Morgensonne oder einen ruhigen Moment nach einer Wanderung. Jedes dieser Zimmer bietet viel Platz, bequeme Sitzgelegenheiten, reichliches Tageslicht und ein stilvoll gestaltetes Badezimmer mit großzügiger Dusche und hochwertigen Details. ______________________ EIN KLEINES, CHARMANTES ZIMMER FÜR BEWUSSTE REISENDE Zimmer 4 ist unser kompaktes Zimmer und ideal für Gäste, die Wert auf Ruhe, Komfort und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis legen. Es verfügt ebenfalls über ein eigenes Badezimmer, jedoch nicht über eine private Terrasse. Dieses Zimmer ist die perfekte Wahl für kürzere Aufenthalte oder für Alleinreisende, die dennoch denselben persönlichen Service und die ruhige Atmosphäre unseres Hauses genießen möchten. _____________________ KOMFORT, PRIVATSPHÄRE UND NATÜRLICHE SCHÖNHEIT Gemeinsam bieten unsere fünf Zimmer eine harmonische Mischung aus Komfort, Privatsphäre und natürlicher Umgebung – ideal für Gäste, die Entspannung, Wandern und das milde Klima Südspaniens suchen.
Gastronomie im Hotel
In fußläufiger Entfernung vom Hotel befinden sich mehr als 20 Restaurants. Einige davon sind wirklich hervorragend. Wir kennen sie alle — wir leben hier — und teilen unsere lokalen Tipps sehr gerne mit unseren Gästen. Für die meisten Gäste reservieren wir auf Wunsch auch gerne einen schönen Tisch in einem der Restaurants. Viele Lokale verfügen über Terrassen, sodass man oft draußen in der frischen und gesunden Bergluft essen kann. Auch im Winter sind die meisten Restaurants geöffnet. Das unterscheidet diese Region deutlich von der Küste, wo viele Restaurants stark auf den Sommertourismus ausgerichtet sind und in den Wintermonaten oft schließen, da es dann kein Strandwetter ist. Die Küchen kochen frisch und häufig mit regionalen Produkten. Wir empfehlen unbedingt, auch die Tapas zu probieren — sie geben einen wunderbaren Einblick in die andalusische Küche. ️Ab März empfehlen wir unseren Gästen außerdem gerne ausgewählte Restaurants direkt am Strand. Dabei handelt es sich um andere Strände als die typischen Costa-del-Sol-Strände: ruhiger, authentischer und deutlich abseits der Massen. Es gibt sowohl moderne Lounge-Restaurants als auch klassische spanische Strandlokale, in denen man mit den Füßen im Sand ein Glas Spanish Champagne genießen kann. Die Strände sind etwa 30 Minuten Fahrtzeit entfernt — dafür erlebt man dort Ruhe, Weite und Abstand vom Massentourismus.
Sport und Unterhaltung
️VIELE MÖGLICHKEITEN IN EINEM KLEINEN HOTEL – EIN WAHRES PARADIES FÜR WANDERER UND AKTIVE GÄSTE Málaga Hills ist ein kleines Boutique-Hotel – und genau das macht seinen besonderen Charakter aus. Trotz der überschaubaren Größe bieten wir eine erstaunliche Vielfalt an sportlichen und entspannenden Aktivitäten, ideal für aktive Gäste, Naturliebhaber und Ruhesuchende. Das Hotel liegt direkt am Rand eines Naturparks, umgeben von Bergen, alten Maultierpfaden und endlosen Wanderwegen. Ob gemütliche Spaziergänge, anspruchsvolle Tagesetappen oder spektakuläre Hängebrücken wie die El Saltillo – Wanderer finden hier eines der schönsten Wandergebiete Andalusiens. ______________________ ENTSPANNUNG UND AKTIVITÄT IM HOTEL Nach Ihrer Wanderung können Sie in unseren vielseitigen Einrichtungen entspannen oder aktiv bleiben: * ein großer beheizter Pool mit Jetstream, ideal zum Schwimmen und Regenerieren * ein voll ausgestatteter Fitnessraum mit Laufband, Rudergerät, Spinningbike, Kraftstation und Hanteln * eine Panorama-Sauna für tiefe Entspannung * ruhige Plätze zum Lesen, Sonnen oder einfach zum Genießen der Bergstille * auf Wunsch Yoga am Morgen sowie persönliche Empfehlungen für Wanderungen, Routen und geheime Naturplätze _____________________ BERGE UND MEER – AKTIVE ERLEBNISSE IN ALLE RICHTUNGEN Nur rund 30 Minuten bergab erreichen Sie die Küste. Dort eröffnen sich zahlreiche Wassersportmöglichkeiten: Schwimmen, Stand-up-Paddling, Kajakfahren, Bootmieten oder eine entspannte Tages- oder Halbtagesfahrt auf dem Meer. Für Abenteuerlustige gibt es sogar die Möglichkeit, die Küste und die Berge aus der Luft zu erleben – beim Paragliding oder Hanggleiten, begleitet von erfahrenen lokalen Anbietern. ____________________ DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN Málaga Hills verbindet die Ruhe und persönliche Atmosphäre eines kleinen Boutique-Hotels mit den vielfältigen sportlichen Möglichkeiten einer außergewöhnlichen Region – zwischen Bergen und Meer. Ein idealer Ort für alle, die wandern, aktiv sein, abschalten und die Natur Südspaniens intensiv erleben möchten.
Sonstige Einrichtungen und Services
BESONDERE SERVICES – PERSÖNLICH, AUFMERKSAM UND GANZ AUF IHREN URLAUB ABGESTIMMT Was MalagaHills so besonders macht, ist nicht nur die ruhige Lage oder die hochwertige Ausstattung – es ist vor allem unser persönlicher Service, der Ihren Aufenthalt mühelos und entspannt gestaltet. In unserem kleinen Boutique-Hotel kennen wir unsere Gäste, ihre Wünsche und ihren Rhythmus. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen – diskret, herzlich und immer mit dem Ziel, Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu machen. _______________________ UNSER PA-STYLE-SERVICE Viele Gäste schätzen unseren besonderen Ansatz: Auf Wunsch übernehmen wir die kleinen organisatorischen Dinge, damit Sie sich vollständig erholen können. * Reservierungen in sorgfältig ausgewählten Restaurants * Vorschläge für Wanderungen – von leichten Wegen bis zu anspruchsvollen Routen * Individuelle Tipps zu Stränden, Aussichtspunkten, Weinlokalen und kulturellen Highlights * Organisation von Transfers, Taxis oder Golf-Tee-Times * Kartenmaterial und Insiderwissen für besondere Naturerlebnisse Alles optional und niemals aufdringlich – Sie entscheiden, wie viel Unterstützung Sie wünschen _______________________ EIN GEFÜHL VON ECHTER GASTFREUNDSCHAFT Wir nehmen uns Zeit für jeden Gast, bieten Ruhe und Raum und sorgen dafür, dass alles reibungslos verläuft. Viele Gäste sagen, dass sie sich bei uns wie „zu Besuch bei Freunden – mit dem Komfort eines Hotels“ fühlen. _______________________ KLEINE AUFMERKSAMKEITEN, GROSSE WIRKUNG Von frisch gekühltem Wasser im Zimmer bis zu einem stillen Moment am Morgen mit einer Tasse Kaffee in der Bergsonne – unsere Services sind darauf ausgelegt, Ihren Aufenthalt leicht, angenehm und unvergesslich zu machen.
