Das Hotel allgemein
Das Hotel 小樽旅亭 蔵群 wurde vom Designer Makoto Nakayama entworfen und bietet eine einladende Atmosphäre mit entspannenden Thermalbädern im Innen- und Aussenbereich sowie einer japanischen Teestube und einem Café/einer Bar.
Die Lage des Hotels
Das Ryokan 小樽旅亭 蔵群 liegt in Asarigawa Onsen, nur 10 Gehminuten von einem Wintersportresort entfernt und 15 Fahrminuten vom Fährterminal von Otaru. Der Bahnhof Otaruchikko ist 20 Fahrminuten entfernt, und ein kostenfreier Shuttleservice vom/zum Bahnhof steht zur Verfügung.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die geräumigen Zimmer kombinieren traditionelles und modernes japanisches Design. Jedes Zimmer ist mit komfortablen Betten, einem eigenen Bad, einem Kühlschrank mit Minibar und einer attraktiven Aussicht auf den Garten oder den Wald ausgestattet.
Gastronomie im Hotel
Im Speisesaal werden Frühstück und Abendessen serviert, die regionale japanische Spezialitäten sowie fangfrische Meeresfrüchte enthalten. Eine Reservierung für das Abendessen ist erforderlich, und alle alkoholischen sowie nicht alkoholischen Getränke sind im gesamten Hotel kostenfrei.
Sport und Unterhaltung
Die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Wintersport, insbesondere Skifahren. Die Unterkunft verfügt ausserdem über einen Skiraum für die Gäste.
