Das Hotel allgemein
Das Pensjonat Trans ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt im ruhigen Teil des Bergresorts Szklarska Poręba. Nur wenige Meter vom Sessellift Szrenica entfernt, bietet das Hotel klassisch eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN. Genießen Sie die malerische Umgebung und nutzen Sie die Annehmlichkeiten wie den kostenlosen Ski- und Fahrradraum. Die Lage ist perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Radfahren.
Die Lage des Hotels
Das Pensjonat Trans liegt in einer ruhigen Gegend des Bergresorts Szklarska Poręba. Der Sessellift Szrenica ist nur etwa 100 m entfernt, was es Ihnen ermöglicht, bequem die umliegenden Berge zu erkunden. Die Umgebung bietet sich perfekt zum Wandern, Skifahren und Radfahren an. Der Bahnhof Szklarska Poręba und das Stadtzentrum sind nur 1,1 km entfernt, so dass Sie leicht alle Annehmlichkeiten der Stadt erreichen können.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Zimmer im Pensjonat Trans sind klassisch eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre. Der Teppichboden sorgt für zusätzlichen Komfort. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN ist in allen Zimmern verfügbar.
Gastronomie im Hotel
Das Pensjonat Trans bietet keine Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie jedoch eine Vielzahl von Restaurants und Cafés, in denen Sie lokale Spezialitäten und internationale Küche genießen können. Das freundliche Personal des Hotels steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Empfehlungen auszusprechen und Reservierungen für Sie vorzunehmen.
Sport und Unterhaltung
Das Pensjonat Trans bietet einen kostenlosen Ski- und Fahrradraum, in dem Sie Ihre Ausrüstung sicher aufbewahren können. Die Umgebung des Hotels bietet viele Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Radfahren. Erkunden Sie die wunderschöne Natur der Umgebung und genießen Sie die frische Luft. Das freundliche Personal steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten und Touren zu helfen.
