Hotel The Away Inn

Hier kann ich nur 6 Sonnen vergeben: Das Hotel bzw. Motel hat die drei Sterne redlich verdient! Hier kann man als Paar oder als Familie einen relaxten Urlaub verleben! Hier im Detail: - kleine, übersichtliche Anlage, fast alle der kürzlich renovierten Zimmer (EG, 1. OG) mit Blick auf Innenhof und Pool - sehr schöne Architektur (gemauerte Treppen, Terracottatöne) - die efficiency-Zimmer sind gerade für Paare zu empfehlen: 2 Doppelbetten, kleine Küche, Bad mit Badewanne, das reicht völlig aus für einen Strandurlaub - alles war stets sehr sauber (natürlich im Sinne der mexikanischen Zimmermädchen, will heißen, dass hier nicht täglich alles auf Hochglanz poliert wird, siehe Servicepunkt) - das Away Inn bietet nur Übernachtung inkl. kostenlosem Parken an (ist okay, da zahlreiche Diners und Restaurants in nächster Nähe sind) - Gäste als wir hier waren zu 90% Amerikaner zwischen 25 und 60 - alle Angestellten von der Chefin bis zum Hausmeister sehr, sehr freundlich und hilfsbereit - Das Away Inn ist nur zu empfehlen, wenn man einen preiswerten, individuellen Badeurlaub plant. Idealer Ausgangsort für Auflüge nach Key West, Everglades, Mall-Shopping etc. Wir waren Anfang Juni dort, für die Lauderdaler war das Wetter schon rainy, d. h. ca. 1 Stunde am Tag Regen oder kleiner Sturm, sonst aber um die 30 Grad warm. Wir fanden den Regen nicht schlimm, man kann hier schließlich so viel unternehmen.

- wir hatten ein efficiencyroom gebucht = 2 Queensizebetten, kleine Küche mit Mikrowelle, Kochfeld, Kühlschrank, Sitzgelegenheit, kleines Bad mit Badewanne, WC und Fön, Safe im Schrabk, zwei Kommoden - die Zimmer sind neu renoviert und möbliert, alles passt gut zusammen - jeden Tag je 4 Handtücher, Duschtücher, Pooltücher, Waschlappen und einige Küchentücher - kostenloses Wireless Lan

- keine Gastronomie angeboten, dafür zahlreiche Möglichkeiten in nächster Nähe

- das Personal war durchgängig freundlich und hilfsbereit - die Chefin spricht ein bischen deutsch und freute sich immer wenn sie es an uns ausprobieren konnte; ansonsten: Englisch/ Spanisch - obwohl wir verspätet ankamen, keine Probleme mit dem Check-In, die Chefin wohnt auch im Away Inn, ist daher auch immer erreichbar - die Zimmerreinigung erfolgte täglich, d. h. er wurde gewischt, man bekam neue Handtücher, Pooltücher, Waschlappen und Küchentücher, Betttücher 2 mal die Woche neu - alles war immer sehr sauber und ordentlich, natürlich wird aber in südlichen Gefilden anders geputzt als in unseren Breitengraden (einmal war auch nach dem Putzen noch Sand im Zimmer, aber was solls, das ist schließlich ein Strandhotel) - in der Anlage ist es möglich Wäsche zu waschen und zu trocknen (haben wir nicht genutzt) - wer möchte kann sich jederzeit an der Eiswürfelmaschine bedienen - Auskünfte, Pläne, Wechselgeld etc. gibts täglich von 9-5 an der Rezeption

- zum Strand nur über die A1A (= weniger befahrene Straße mit Tempolimit) und am Lauderdale Beachside Hotel vorbei (ca. 5 min. zu Fuß) und man ist am Strand - der nächste Strand mit Lifeguard und guten Parkmöglichkeiten ist mit dem Auto in ca. 10 min zu erreichen - keine 50 Meter neben dem Away Inn ist ein kleines Shoppingcenter mit Supermarkt, Pharmacy, Post, Bank, Diner, Haarstudio, Nagelstudio etc. - der Stadtkern von Lauderdale by the sea ist in ca. 10 min zu Fuß zu erreichen, hier gibt es einige nette Restaurants, eine geniale Eisdiele und Läden - es verkehren Busse, darunter auch ein kostenloser, zwischen den einzelnen Stadtteilen von Fort Lauderdale, empfehlenswert ist aber ein Mietwagen - Das Away Inn liegt hinter dem Lauderdale Beachside Hotelkomplex (nicht zu empfehlen, schäbig und lieblos gestaltet) und ist eines von ca. 20 Motels in Lauderdale by the sea (meiner Meinung nach das schönste!) - mit dem Mietwagen haben wir vom Miami Int. Airport ca. 1 Stunde zum Away Inn gebraucht, ist aber immer abhängig von Verkehr; zum Lauderdale Airport fährt man ca. 20 min

Beliebte Aktivitäten

• Strand

- kein Sportprogramm, keine Animation, dafür einen sehr schönen, beheizten Pool mit Nichtschwimmerbereich - am Pool kostenlose Liegen und Sitzecken - zwei Duschen am Pool - Pool war sauber