Hyatt Regency Dubai

Das Hotel gehört zu den älteren in Dubai und kann mit den neuen Luxustempeln natürlich nicht ganz mithalten. Aber es kann sich trotzdem sehen lassen - und ist für ein Fünf-Sterne-Hotel regelrecht preiswert. V. a. ist es in einem Top-Zustand, da wahrscheinlich kürzlich renoviert. Fassade und Außenanlagen sind sehr gepflegt. Bei den Außenanlagen handelt es sich allerdings nur um den Pool auf dem Dach der ersten Etage, einen Parkplatz, Tennisplätze und einen Minigolfplatz. Wenn der Anblick von außen vielleicht noch nicht so spektakulär ist, das Innere ist absolut überzeugend. Die Lobby ist sehr groß, mit Palmen bewachsen und luxuriös. Im Hotel gibt es 414 Zimmer auf 27 Etagen. Gäste sind hauptsächlich Geschäftsreisende, viele Araber. Aber man trifft auch auf Europäer, die das Hotel für einen Zwischenstopp nutzen, sowie einige Russen (die sich aber gesittet benehmen). Mehrheitlich handelt es sich um wohlhabendere Leute mittleren Alters. Im Juli ist es unerträglich heiß. Die feuchte Luft (>70% Luftfeuchtigkeit im Stadtgebiet; 42 °C) lässt nach Verlassen von Gebäuden oder Taxis Brillen und Kameras beschlagen, und die Kleidung ist sofort nass geschwitzt. Selbst am Strand kann man nicht aufhören zu schwitzen. Das Wasser (35 °C) ist keine Abkühlung. Größere Aktivitäten im Freien kann man also vergessen (Wüstensafari mag gehen, da die Luft dort trockener ist). Die Wasserparks (gekühltes Wasser) und die Einkaufszentren sind eigentlich die einzigen Orte, wo man sich aufhalten kann. Glücklicherweise sind Taxis, die Metro (ab September) und sogar Buswartehäuschen klimatisiert. Vorteile der Sommerhitze sind, dass die Hotels praktisch nur die Hälfte kosten und erheblich weniger Verkehr in der Stadt ist. Die Preise in den Einkaufszentren sind meist sehr günstig. Bei besonderen Attraktionen (Ski Dubai, Dolphin Bay) wird aber ganz schön abkassiert. Nicht entgehen lassen sollte man sich den Besuch am Burj Dubai (818 m, Eröffnung im Dezember) und der benachbarten Dubai Fountain (abends alle 20..30 min Wasserspiele mit Musik). Die Hochbahn (Monorail) von The Palm, Jumeirah zurück aufs Festland endet momentan noch in einer Baustelle, so dass man nicht gleich ein Taxi bekommt.

Die riesigen Zimmer (34 m²) sind sehr modern und hochwertig eingerichtet. Wandverkleidung und Ablageflächen bestehen aus hellem Holz. Es gibt einen großen Schreibtisch mit Stühlen und einen Fernsehsessel (TV mit arab., engl. Sendern und ZDF). Die Beleuchtung ist hervorragend. Es sind sehr viele Steckdosen vorhanden, in die auch deutsche Stecker passen. An einer Seite des Zimmers befindet sich eine Fensterfront mit großartigem Blick aufs Meer und in die Stadt. Das Fenster lässt sich zwar öffnen, jedoch ist das aufgrund der Hitze und der guten Luftqualität im Zimmer nicht sinnvoll. Das Zimmer verfügt über eine moderne Klimaanlage, Internetanschluss, ein großes Doppelbett, Minibar, Safe, Telefon, Hausschuhe, Bademantel und Wasserkocher. Täglich sind vier Flaschen Mineralwasser inklusive. Das riesige Bad (heller Marmor) hat eine Wanne, separate Dusche und Bidet. Es ist ausgestattet mit Personenwaage, Duschgel, Waschlappen und Fön. Sauberkeit und Zustand waren perfekt. Bemerkenswert ist, dass das Zimmer sowohl vormittags als auch nachmittags gereinigt wird. Handtücher werden somit 2x tägl. gewechselt. Die Reinigung ist sehr gründlich. Nachmittags werden die Vorhänge zugezogen und das Licht eingeschaltet, was sicher nicht nötig, aber doch sehr angenehm ist. Behindertengerechte Zimmer werden angeboten.

Es gibt neun Restaurants und Bars, darunter das einzige Drehrestaurant Dubais im 27. Stock (Abendessen ab 45 EUR), ein italienisches und ein japanisches Restaurant sowie eine Poolbar. Die Restaurants befinden sich z. T. im Einkaufszentrum. Das Frühstück wird in "der Küche", einem nagelneuen, sehr modern eingerichteten Restaurant im Erdgeschoss von 6-11 Uhr serviert. Dort sitzt man hervorragend in ruhigen Ecken mit jeder Menge Platz. Marmelade, Butter, frisch gepresste Säfte, Tee und Kaffee werden an den Tisch gebracht. Zeitungen sind verfügbar. Selten habe ich so entspannt gefrühstückt. Auswahl und v. a. Qualität der Speisen sind hervorragend. Neben Speck, Würstchen, Ei und Gemüse gibt es mehrere Sorten Brötchen und Kuchen, Cornflakes, ein fantastisches Müsli, viele Sorten Obst, Käse, Jogurt, Fruchtsäfte usw. Die Bedienung lässt keine Wünsche offen.

Davon abgesehen, dass man sich auf der Toilette das Handtuch selbst nehmen muss (in besseren Hotels gibt es dafür Bedienstete ;-)), ist der Service hervorragend. Von Rezeption und Concierge wird man bestens betreut (sehr gutes Englisch), die Zimmer werden zweimal pro Tag aufgeräumt, und im Restaurant ist der Service mehr als überdurchschnittlich. Die Freundlichkeit und v. a. Höflichkeit des Personals sind mustergültig. Auf Wunsch erhält man morgens eine Tageszeitung aufs Zimmer. U. a. gibt es Wasch- und Parkservice, Business-Center, Friseur und Massage (relativ teuer, z. B. 90 EUR für 90 min). Kinderbetreuung ist möglich. Der Flughafentransfer in der Hotellimousine kostet ab 30 EUR. Es gibt täglich 10 Uhr einen kostenlosen Hotelbus zum Al Mamzar Park, der aber nicht in den Hotelunterlagen erwähnt wird. Im zum Hotel gehörenden Einkaufszentrum stehen mehrere Geldautomaten zur Verfügung.

Für einen Zwischenstopp ist die Lage ideal. Das Hotel liegt nur ca. 7 km vom Flughafen entfernt (Taxi 5..6 EUR). Die Fahrt kann aber u. U. 30 min dauern, da man durch die verkehrsreiche Innenstadt muss. Fluglärm ist kein Problem, obwohl die Flugzeuge fast direkt über das Hotel fliegen (in den Zimmern sowieso nicht, am Pool zwar unüberhörbar, aber erträglich). Auch Straßenlärm stört nicht, obwohl sich rings um das Hotel stark befahrene Straßen befinden. Das Hotel liegt direkt am Meer. Nur wenige hundert Meter entfernt wird The Palm, Deira gebaut. Hafen und Creek-Mündung sind gut 1 km entfernt. Gold-Souk und weitere historische Stadtviertel sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Eins der größeren Einkaufscenter in der Nähe ist das Deira City Centre (ca. 5 km). Aber auch im Hotel gibt es ein kleines Einkaufszentrum. Für einen Badeurlaub ist das Hotel ungeeignet, da es nicht über einen eigenen Strand verfügt und die nächsten öffentlichen Strände (Al Mamzar Park und Jumeirah Beach Park) ca. 8 km entfernt sind (3..4 EUR im Taxi + 1 EUR Eintritt). Die Attraktionen im Süden sind zwischen 12 km (Burj Dubai) und 30 km (The Palm, Jumeirah) entfernt (6..15 EUR im Taxi). Die Fahrt dahin dauert 30..40 min. Abends bietet sich ein Ausflug auf dem Creek an.

Beliebte Aktivitäten

• Kultur & Erlebnis
• Ausgehen & Nightlife

Wie schon erwähnt, handelt es sich nicht um ein typisches Urlaubshotel. Deswegen gibt es keine große Gartenanlage oder einen riesigen Pool. Der vorhandene Pool ist aber für die anwesenden erholungssuchenden Gäste völlig ausreichend. Er ist nicht mehr ganz neu, aber trotzdem sauber. Duschen sind vorhanden. Der Pool ist gekühlt und befindet sich nachmittags im Schatten, was sehr angenehm ist. Hochwertige Liegen und Sonnenschirme sind in großer Anzahl vorhanden. Handtücher liegen schon auf den Liegen bereit. Zusätzlich zur Terrasse am Pool gibt es auf der anderen Seite des Hotels eine Sonnenterrasse. Darüber hinaus gibt es eine Sauna mit Wellnessbereich, ein gut ausgestattestes Fitnesscenter, Tennisplätze, einen Minigolfplatz, Tischtennis und Squash. Direkt am Hotel (direkter Zugang) befindet sich ein kleines, zweistöckiges Einkaufszentrum mit hochwertigen Geschäften, Restaurants und einer Diso. Besonders in der oberen Etage wirkt es nicht mehr ganz frisch. In der Mitte befindet sich eine Eislaufbahn. Schlittschuhe (etwas alt) sind im Preis für eine Session inbegriffen (ca. 3,5 h/5 EUR, danach Eiserneuerung). In den öffentlichen Bereichen besteht W-LAN-Empfang.