Für den Ernstfall: Notrufe auf Zypern
Ein Urlaub auf Zypern verspricht wunderbare Erlebnisse. Wenn du die Insel mit einem Mietwagen erkundest, geniesst du die Freiheit und Unabhängigkeit, die es ermöglicht, die Seele baumeln zu lassen.
Aber auch wenn unvorhergesehene Situationen auftreten, und das geschieht äusserst selten, kann es notwendig sein, auf fremde Hilfe zurückzugreifen. Insbesondere, wenn du während deines Urlaubs medizinische Unterstützung benötigst, ist es beruhigend, die richtigen Kontaktinformationen bereits im Ausland zur Hand zu haben.
Es ist ratsam, diese Informationen schon vor deiner Abreise zu notieren – zum Beispiel die Kontaktdaten der Botschaft – wenn du noch in der Schweiz bist. Darüber hinaus ist es eine gute Idee, die wichtigsten Informationen vor deiner Abreise zu notieren, sie in deinem Handy zu speichern und zusätzlich auf Papier festzuhalten. So bist du doppelt abgesichert. Solltest du tatsächlich einmal während deiner Reisen einen Notruf absetzen müssen, wirst du froh sein, die Nummern nicht erst lange suchen zu müssen.
Allgemeine Notrufnummer: 112
Auf Zypern ist die allgemeine Notrufnummer der Europäischen Union gültig. Dies bietet viele Vorteile, da du dir keine neue Rufnummer merken musst; es ist dieselbe Nummer, die du bereits aus der Schweiz kennst.
Egal, ob du die Polizei, die Feuerwehr oder einen Rettungsdienst auf Zypern benötigst, mit dieser Nummer wirst du immer an die richtige Stelle weitergeleitet.
“Die 112 ist in jeder Ecke von Zypern erreichbar. Dir wird also in der Hauptstadt Nikosia genauso geholfen wie in den abgelegeneren Gebieten. “
Wichtige Sätze in der Landessprache
Wenn du die allgemeine Notrufnummer anrufst, ist es sehr wahrscheinlich, dass man dich auch versteht, wenn du Englisch sprichst. Dennoch schadet es nicht, dir bereits in der Schweiz die wichtigsten Sätze für einen möglichen Notruf aufzuschreiben. Wenn du in einer der Amtssprachen vor Ort, auf Zypern beispielsweise Griechisch oder Türkisch, sagen kannst: "Ich brauche die Polizei" oder "Ich brauche die Feuerwehr", kann man dir schneller helfen.
Wann liegt ein medizinischer Notfall vor?
Um sicherzustellen, dass die Rettungskräfte im Ernstfall schnell zur Stelle sind, ist es wichtig, den Notruf nur dann zu wählen, wenn es wirklich notwendig ist. In Fällen, in denen die Polizei oder die Feuerwehr benötigt wird, ist dies normalerweise recht eindeutig. Bei medizinischen Notfällen sind einige Menschen jedoch unsicher.
Als Faustregel kannst Du Dir merken: Könntest Du mit dem medizinischen Problem auch selbst zu einem Arzt, einer Ärztin oder ins Krankenhaus gehen, solltest Du genau das tun. Dann brauchst Du vermutlich keinen Rettungsdienst.
Wie findest Du auf Zypern einen deutschen Arzt oder eine Ärztin?
In Hotels, Mietwagenstationen oder beim Einkaufen auf Zypern kannst Du Dich wahrscheinlich gut auf Englisch verständigen oder Dich "mit Händen und Füssen" verständlich machen. In medizinischen Angelegenheiten kann es jedoch entscheidend sein, dass Dinge genau besprochen und verstanden werden. Deshalb ist es oft sinnvoll, einen deutschen Arzt oder eine deutsche Ärztin aufzusuchen.
Im Idealfall hast Du bereits in Deutschland entsprechende Kontakte recherchiert. Wenn das nicht der Fall ist, gibt es zwei andere Lösungen, um im Ausland schnell Hilfe zu erhalten.
Schweizer Botschaft oder Konsulat
Bei der schweizer Botschaft in Nikosia sind sie bereit, Dir behilflich zu sein. Zögere daher nicht und nimm Kontakt mit der schweizer Vertretung auf Zypern auf. Hier können sie Dir eine Liste mit deutschsprachigen ÄrztInnen zur Verfügung stellen, damit es Dir hoffentlich schnell besser geht. Als Alternative kannst Du auch die Website der Botschaft besuchen, auf der die Liste zum Download bereitsteht.
Schweizer Gemeinschaften
Ebenfalls eine gute Möglichkeit, um geeignete Kontakte zu deutschsprachigen ÄrztInnen zu knüpfen, sind deutsche/schweizer Gemeinschaften im Ausland. Auch auf Zypern gibt es solche Gruppen von Menschen aus der Schweiz. Hier stehen Deine Chancen besonders gut, Informationen über passende medizinische Fachkräfte zu erhalten.
Der Pass oder Ausweis ist weg! Nummer für den Notfall
Sollte plötzlich Dein Reisepass verloren gehen oder Dein Personalausweis verschwinden, benötigst Du dringend Ersatzdokumente, um weiterzureisen. In diesem Fall kannst Du Dich an die deutsche Botschaft in Nikosia wenden. Die Vertretung befindet sich in Nikosia und wird Dir schnell mit Ersatzpapieren weiterhelfen.
Die deutsche Botschaft in Nikosia erreichst Du unter folgenden Kontaktdaten:
Adresse:
Prodromou / 2 Dimitrakopoulou Street
2nd floor
1090 Nicosia
Telefonnummer: +357 22 466 800
