die o.g. Zimmerbeschreibungen beziehen sich auf jap. Zimmer, d.h., in Japan ist Platz = Luxus, daher sind schon halbwegs geräumige Zimmer als sehr gut zu bewerten! Schönes, übersichtliches Hotel, aber Nagaoka selbst nicht wirklich eine Reiseempfehlung..