Le Jardin Aqua Park Resort

Mit dem Ziel noch im Oktober ein wenig Sonne zu tanken, zu schwimmen und zu relaxen sind wir nach Ägypten, Hurghada ins Hotel Hawaii Le Jardin Aqua Park Resort geflogen. Die Bewertungen, die ich hier vorher gelesen habe, sind so unterschiedlich zwischen "total gut" und "furchtbar", dass ich gar nicht mehr wusste, ob ich mich noch freuen soll - und da es nun ein wirklich schöner Urlaub war, schreibe auch ich meine Bewertung mit einer Weiterempfehlung! Das Hotel ist zwar in die Jahre gekommen und hat einige Makel - jedoch überwiegen die tollen Seiten, wie eine wunderschöne Parkanlage, saubere und schöne Pools, netter Service und gute Speisenauswahl. Wir empfehlen es in der "Nebensaison" (wie bei uns im Oktober) auf jeden Fall weiter!

Wir haben zu viert ein DZ Meerblick gebucht (Achtung: Gartenblick meint den Gebäudekomplex auf der anderen Straßenseite!). Die Größe ist in Ordnung, ärgerlich war, dass wir bei unserer Ankunft nachts um 3 Uhr nur drei Betten hatten. Nach Rücksprache wurde uns jedoch noch eines gebracht... Die vier Matratzen waren komplett verschieden zwischen sehr weich und durchgelegen, Hängemattengefühl und super angenehm. Die Kopfkissen waren für drei von uns ok - für mich furchtbar. So ein harter Knödel :) Der Fernseher zeigte auch einige deutsche Sender! Die Dusche lieferte zunächst kein Wasser, weil der "Pinüppel" zum Hochstellen fehlte. Fotografiert und an der Rezeption gezeigt - eine halbe Stunde später war das Problem behoben. Die Sauberkeit bekommt von mir ein "ok". Es geht besser - aber ganz schlimm war es nun auch nicht. Insgesamt war das Zimmer zweckmäßig und in Ordnung eingerichtet. Man sieht den Ecken und Kanten das Alter und die Verarbeitungsqualität an - eine vom Duschwasser aufgequollene Türkante oder ein von vornherein total schief angebrachte Türklinke trübt nun nicht meinen Urlaub, würde ich zu Hause aber nicht tolerieren. Fazit: Kein Luxus, aber total in Ordnung. Mängel werden schnell behoben, wenn man freundlich und verständlich (Englisch, Handyfoto) das Problem schildert.

Vor unserer Reise war ich ja nun sehr besorgt, was da auf mich zukommt - so viele negative Kommentare! So, wir sind wieder zurück, sowohl meiner Familie als auch mir hat es .. tadaaa.. gut geschmeckt. Nicht alles, klar. Aber vieles! Es gab eine große Auswahl ganz verschiedener Speisen - viel arabisches, manch russisches, einiges, was ich gar nicht zuordnen kann und sogar deutsches Brot :) Frühstück: Omelett, Spiegelei, Müslis, Obst, heiße russische Wurst mit Paprika, viele viele Brote und Gebäckstücke, ein paar (sehr süße) Marmeladen, Joghurts, Pfannkuchen.. (Wurst und Käse eher weniger- die zwei Sorten, die es dort gab, habe ich nur probiert, war nicht mein Fall) Mittag und Abend: Fisch, verschiedene Gemüse, frische Salate, Reis, Nudeln (nicht italienische, die waren irgendwie mehliger), Hähnchen, Rindfleisch, Hackbraten, Leber (total gut gemacht!), Bohnen, fritierte gewürzte Brote, Suppen ... - dazu bergeweise Torten, Kuchen und Obst. Total Lecker fand ich zB die geschwenkten Bananen oder die Kuchen, die wie Brownies aussahen. Überraschend gut schmeckten die Limetten und Zitronen. Ich bin noch nie auf die Idee gekommen, die pur zu essen, habe das aber bei Arabern beobachtet und daher ausprobiert: Super! Gar nicht so sauer wie in Deutschland! Gar nicht mein Fall waren eingelegte Zitronen. Die fand ich seifig. Aber jeder Geschmack ist anders! Fazit: Es gibt so viel verschiedenes, dass man ganz bestimmt satt wird. Und wer über mangelnde Vielfalt meckert, den kann ich nicht wirklich verstehen. Klar, Kartoffelbrei mit Erbsen und Braten gibt es da nicht unbedingt. Aber auch nicht nur Bohnen und Reis (was der normale Ägypter täglich isst).

Die dort arbeitenden Menschen waren alle sehr freundlich! Wir haben auch einem der "Tellerabräumer" etwas Trinkgeld gegeben (jeden Tag 1 Euro), ab da war er unser "persönlicher Kellner". Eigentlich wird dort am Buffet per Selbstbedienung aus 100 ml Plastikbechern getrunken (warum auch immer?) - nach unserem Trinkgeld brachte "unser Kellner" uns Gläser mit unseren gewünschten Getränken, scherzte mit uns und holte den Kindern Eis etc. Auch am Pool waren die "Life Guards" sehr freundlich. Wie beim Zimmer bereits geschildert: Auch an der Rezeption wurde schnell für Hilfe gesorgt, wenn wir ein Anliegen hatten. Ich denke, es ist oftmals eine Frage des "Wie". Verlange ich, dass ich als Deutscher im Ausland verstanden werde und meine Ansprüche das Nonplusultra sind, bekomme ich wahrscheinlich weniger Gutes, als wenn ich höflich versuche Englisch zu sprechen, Bilder zu zeigen, Danke und Bitte zu sagen oder mich sogar Landesgewohnheiten ein wenig anpasse ...

Hurghada ist ein sehr großer, vor etwa 30 Jahren künstlich angelegter Touristenort. Das Hotel Hawaii le Jardin liegt etwa 15 km außerhalb (der Busservice braucht ca 25 Minuten. Ist auf meine Bitte hin sogar langsam gefahren :) Eigentlich gibt es in der Umgebung: Nichts. Viele Hotelbauten, auch unfertige oder schon wieder aufgegebene sind entlang des Roten Meers gesetzt worden. Die Landschaft sieht aus wie eine unfertige ewige Baustelle in riesig. Also trostlos... Da wir eh vor hatten, einfach die Hotelanlage zu genießen, war uns das nicht weiter wichtig. Wer aber vor hat, Land und Leute zu sehen ist in Hurghada nicht am richtigen Urlaubsort.

Beliebte Aktivitäten

• Strand

Für uns war Entspannung und Schwimmen wichtig - das konnten wir! Es gab diverse Angebote für Fahrten, die haben wir aber nicht wahrgenommen, daher kann ich das nicht bewerten. Pools und Rutschen: Sauber, im Oktober (Ende der Ferienzeit der Ägypter - die haben von Juni bis September schulfrei) ausreichend viele Liegen vorhanden, Musikbeschallung ist Geschmackssache: das Animations-Team startet um 10 Uhr mit der Musik, sind mittags leiser und nachmittags nochmal wieder etwas lauter. Uns hat es nicht gestört (im Gegenteil, war ganz lustig), wer totale Ruhe sucht, sollte sich entfernter an den Strand legen oder eigene Musik per Ohrstöpsel mitnehmen. Strand: auch am Strand gibt es Schatten und ausreichend viele Liegen. Der Strand ist künstlich angelegt, der Sand wirkte auf uns wie Bausand. Wir empfehlen, unbedingt Schwimmschuhe mitzunehmen, denn der Weg ins Wasser ist rutschig und im Wasser gibt es viele "Steinbrocken". Mit Schwimmschuhen ist das alles kein Thema und wir konnten weit hinaus und kleine gestreifte Fische beobachten und uns im flachen Meer treiben lassen. Ohne Schwimmschuhe halte ich das für potentiell schmerzhaft ;) ...und man darf hier keinen Sandstrand wie in Italien oder so erwarten.