Kurzurlaub
Kurztrip im August: Die schönsten Ziele für Deine Auszeit
Der Hochsommer steht vor der Tür und damit steigt die Lust, dem Alltag zu entfliehen, neue Orte zu entdecken und warme Tage zu genießen. Der August eignet sich hervorragend für einen kurzen Tapetenwechsel, egal ob Du durch mediterrane Altstädte schlendern, skandinavische Gelassenheit tanken oder atemberaubende Natur erleben willst. Die folgenden Reiseziele sind perfekt für einen erholsamen oder auch abenteuerlichen Kurzurlaub.
Die besten Ziele im Sommer
Barcelona, Spanien
Sonne, Strand und Tapas
Die spanische Metropole Barcelona ist das perfekte Reiseziel, wenn Du nach relativ kurzem Flug eine Städtereise mit einem kurzen Badeurlaub verbinden möchtest. Entdecke bei einem Stadtbummel die phantasievolle Architektur Gaudís vom Park Güell bis zur Sagrada Família oder lass Dich vom kreativen Flair des Viertels El Born mitreißen. Zum Sonnen, Schwimmen oder Beachvolleyball spielen lädt der Stadtstrand Barceloneta ein, gefolgt von leckeren Tapas in einer Strandbar. Später pulsiert das Nachtleben auf den Plätzen, in den Bars und bei Open-Air-Festivals – Barcelona kommt im August kaum zur Ruhe.
Top Angebote in Barcelona

Rebeccas Tipp
Den wohl schönsten Panoramablick über Barcelona hast Du vom Gipfel des Turó de la Rovira am Stadtrand der Metropole, wo auch eine ehemalige Militärbasis liegt. Der Aussichtspunkt ist besonders zum Sonnenuntergang ein echtes Highlight!
Mietwagen für Deinen Urlaub buchen


Reykjavík, Island
Nordischer August mit Abenteuergarantie
Willkommen im kühlen Norden: Reykjavík und Umgebung sind ein perfektes Ziel, wenn Du eine kleine Pause von der sommerlichen Augusthitze magst. Die nördlichste Hauptstadt der Welt auf der großen Insel Island vereint frische Temperaturen mit kreativer Energie und atemberaubender Natur. Bunte Häuserreihen säumen die Straßen, während moderne Wahrzeichen wie die imposante Hallgrímskirkja faszinieren. In den Sommermonaten sorgen extrem helle Nächte für fast endlos lange Tage – ideal, um auch im Kurzurlaub die spektakuläre Umgebung erkunden zu können. Lass Dir keinesfalls den berühmten Golden Circle entgehen, eine Route zu spektakulären Highlights wie dem regelmäßig ausbrechenden Geysir Strokkur und dem mächtigen Wasserfall Gullfoss!
Top Angebote in Reykjavík
Stockholm, Schweden
Schwedisches Sommermärchen
Stockholm im August ist wie ein schwedisches Sommermärchen: Lange Tage, milde Temperaturen und eine gelassene Stimmung sorgen für eine entspannte Auszeit. Die Stadt erstreckt sich über 14 Inseln – perfekt für Bootstouren, genussvolle Stadtbummel zu den Highlights oder ein Picknick zum Beispiel im schönen Djurgården-Park. In Gamla Stan, der Altstadt, schlenderst Du durch Kopfsteinpflaster-Gassen und entdeckst bunte Fassaden, kleine Läden und gemütliche Cafés. Kulturfans können im Vasa-Museum ein Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert bestaunen. Und später? Die Nächte in Stockholm sind lang, so lassen ein Sundowner in einer Rooftop-Bar oder der Blick vom Monteliusvägen auf die funkelnde Stadt den Tag perfekt ausklingen.
Top Angebote in Stockholm
Ljubljana, Slowenien
Charmante Auszeit im Herzen Sloweniens
Nicht umsonst zählt Ljubljana, Hauptstadt Sloweniens, zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Schon auf den ersten Blick ist es eine Stadt zum Verlieben – klein, grün, kreativ und voller Sommerflair. Der Fluss Ljubljanica schlängelt sich durch das autofreie Zentrum, das mit einer Mischung aus Barock, Jugendstil und Straßenkunst begeistert. Besondere Highlights sind etwa die Drachenbrücke, deren Drachenfiguren längst zum Wahrzeichen Ljubljanas geworden sind, oder das markante Hochhaus Neboticnik. Auch das Nachtleben mit vielen Clubs und internationalen DJs ist top. Als Kontrastprogramm bietet der weitläufige Tivoli-Park eine perfekte Kulisse für entspannte Spaziergänge, gemütliche Picknicks und Sommerfeeling pur mitten in Ljubljana.

Rebeccas Tipp
Ljubljana lässt sich wunderbar mit dem Fahrrad entdecken – auf den zahlreichen Radwegen gelangst Du schnell und entspannt zu allen Highlights der Stadt.
Top Angebote in Ljubljana
Dubrovnik, Kroatien
Türkisfarbenes Meer und mittelalterliches Flair
Die Altstadt von Dubrovnik im Süden Kroatiens an der Adria wirkt wie eine Filmkulisse – nicht umsonst diente sie als Drehort für Game of Thrones und Star Wars! Im August herrscht hier Sommer pur: kristallklares Wasser, Sonnenschein und mediterrane Lebensfreude. Ein Spaziergang über die imposante Stadtmauer eröffnet atemberaubende Ausblicke auf Meer und Dächer. Wer es aktiver mag, paddelt mit dem Kajak um die Festung oder wandert zum Aussichtspunkt auf dem Berg Srđ. Nach einem Sightseeing-Tag locken ein Bad an den Stränden der Stadt oder ein Bootsausflug zu den Elaphiten-Inseln. Übrigens: Allein schon Dubrovniks Nachtleben lohnt den spontanen Abstecher nach Kroatien!
Top Angebote in Dubrovnik
Nizza, Frankreich
Kurzurlaub an der Blauen Küste
Schneller ist die schöne Mittelmeerküste von Deutschland aus kaum erreichbar, nach nur rund eineinhalb Stunden landet Dein Flieger etwa ab Frankfurt bereits in Nizza. Ideal natürlich für einen Kurzurlaub. Im August ist das Wetter in Frankreichs Sonnen-Metropole an der Côte d'Azur (Blaue Küste) top mit Lufttemperaturen um 27 und Wassertemperaturen um 25 Grad, da kannst Du genussvoll in die warmen Fluten abtauchen. Nach dem Baden bleibt zudem noch jede Menge zu tun. Nizza bietet Sehenswürdigkeiten ohne Ende, vom kilometerlangen Strandboulevard Promenade des Anglais über prunkvolle Paläste, lauschige Plätze und Blumenmarkt bis hin zum ausgeprägten Nachtleben. Vielleicht kehrst Du ja später für einen längeren Urlaub zurück!
Top Angebote in Nizza
Binz auf Rügen, Deutschland
Schnell mal ausspannen vor der Haustür
Warum in die Ferne schweifen, wenn so viel Schönes direkt vor der Tür liegt? Für einen Kurzurlaub im August ist ein deutsches Ziel keine schlechte Idee, schon weil sich zur Ferienzeit nicht jeder auf Flughäfen wohlfühlt. Außerdem ist der Urlaubsort Binz an der Ostküste von Rügen ein echter Hauptgewinn, der seit je her dank seiner Schönheit begeistert. Die historische Bäderarchitektur aus dem 19. Jahrhundert mit schneeweißen Bauten, ein rund fünf Kilometer langer feiner Sandstrand, meist badewarmes Wetter im August, da stellt sich blitzschnell Wohlgefühl ein. Charmante Ausflugsziele ringsum tun ein Übriges – einige davon kannst Du übrigens ganz entspannt mit Rügens uriger Dampfeisenbahn ansteuern!
Top Angebote in Binz auf Rügen
Erzähl von Deinen Erfahrungen mit der Community – oder schreib einfach, was Dir sonst zu Kurztrips im August einfällt. Teile Dein Reisewissen mit der HolidayCheck-Community im Forum.






