Das Hotel allgemein
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Esplanade liegt mitten im Herzen von Dortmund – und verbindet zentrales Stadtleben mit echter Ruhe. Unser grüner Innenhof ist dabei eine kleine Oase, in der Sie entspannen und durchatmen können – fern vom Trubel der City. Ob Städtetrip, Eventbesuch oder Geschäftsreise: Bei uns sind Sie genau richtig. Viele Highlights wie das Konzerthaus Dortmund, das Deutsche Fußballmuseum, das Dortmunder U sowie Theater und Shoppingmöglichkeiten erreichen Sie ganz bequem zu Fuß. Das Signal Iduna Park Stadion ist nur vier U-Bahn-Stationen entfernt – perfekt für Fußballfans. Unser Haus verfügt über 92 individuell gestaltete Zimmer und 17 Apartments – vom charmanten Ruhrpott-Stil bis hin zur Panorama Suite mit Blick über die Dächer Dortmunds. So findet jeder Gast genau den Raum, der zu ihm passt – persönlich, besonders und mit viel Liebe zum Detail. Auch Ihre vierbeinigen Begleiter sind bei uns herzlich willkommen – denn Gastfreundschaft gilt bei uns für alle. Für Entspannung sorgt unser Wellnessbereich mit Sauna sowie ein Fitnessraum für aktive Gäste (Nutzung gegen Aufpreis). Ideal, um nach einem langen Tag in der Stadt oder nach Meetings neue Energie zu tanken. Für Geschäftsreisende bieten wir fünf modern ausgestattete Tagungsräume für bis zu 100 Personen – flexibel, professionell und persönlich betreut. Die zentrale Lage sorgt für eine unkomplizierte Anreise: Der Hauptbahnhof ist nur wenige Gehminuten entfernt, der Flughafen Dortmund in ca. 15 Minuten erreichbar und die Westfalenhallen in rund 10 Minuten. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, stehen Ihnen hoteleigene Parkplätze (gegen Gebühr) direkt am Haus zur Verfügung. Was uns besonders macht? Ein Ort mit Persönlichkeit, ehrlicher Gastfreundschaft und einem Team, das sich wirklich um Ihr Wohl kümmert. Willkommen im Esplanade – mitten in Dortmund und doch ganz bei sich.
Die Lage des Hotels
Die Lage des Hotel Esplanade ist einer unserer größten Vorteile: zentral, bestens angebunden und ideal für nahezu jeden Aufenthalt in Dortmund. Sie wohnen mitten in der City – nur etwa 50 Meter von der Fußgängerzone entfernt. Shopping, Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie in wenigen Schritten. Auch das Deutsche Fußballmuseum liegt nur ca. 10 Gehminuten entfernt – perfekt für einen spontanen Besuch. Der Dortmunder Hauptbahnhof ist nur rund 600 Meter entfernt und bequem zu Fuß erreichbar. Für weitere Strecken befindet sich die U-Bahn-Station „Reinoldikirche“ nur ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von hier aus gelangen Sie schnell und direkt zu den wichtigsten Hotspots der Stadt – darunter das Messegelände Westfalenhallen und das Signal Iduna Park Stadion, das Sie in nur wenigen Stationen erreichen. Auch für Autofahrer ist die Anreise besonders komfortabel: Das Hotel liegt direkt am nördlichen Teil des Dortmunder Wallrings (Burgwall) und bietet eine optimale Anbindung an alle wichtigen Verkehrsachsen und Autobahnen der Region. Ob Business, Event oder Städtetrip – bei uns ist alles schnell, unkompliziert und entspannt erreichbar.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Unser Hotel verfügt über 92 individuell gestaltete Gästezimmer und 17 Apartments – vom urbanen Ruhrpott-Zimmer bis hin zur exklusiven Panorama Suite mit Blick über die Dächer Dortmunds. Jedes Zimmer verbindet Komfort mit Persönlichkeit und einem Hauch regionaler Geschichte. Unsere Zimmerkategorien bieten für jeden Aufenthalt das passende Ambiente: **Ruhrpott-Zimmer** Im charakteristischen Industrie-Design des Ruhrgebiets gestaltet, verbinden diese Zimmer urbanen Stil mit modernem Komfort. Ausgestattet mit einem 1,40 m breiten Bett eignen sie sich sowohl für Alleinreisende als auch für die Doppelbelegung – flexibel und gemütlich zugleich. **Komfortzimmer** Unsere Komfortzimmer bieten mehr Raum zum Ankommen und Durchatmen. Großzügige Flächen, hochwertige Materialien und ein stilvolles, ruhiges Design schaffen eine entspannte Atmosphäre – ideal für längere Aufenthalte oder alle, die sich etwas mehr Platz wünschen. **Junior Suiten** Hier trifft Großzügigkeit auf besonderes Wohngefühl: Separate Wohnbereiche, hochwertige Ausstattung und liebevolle Details machen die Junior Suiten zu einem Rückzugsort mit extra Komfort – perfekt für Geschäftsreisende oder besondere Anlässe. Alle Zimmer verfügen über: • hochwertige Matratzen für erholsamen Schlaf • gemütliche Sitzecke und funktionalen Arbeitsplatz • kostenfreies Highspeed-WLAN • moderne Flatscreen-TVs • Klimaanlage für ein angenehmes Raumklima • teilweise Safe sowie unterschiedliche Badvarianten Einzelzimmer sind mit komfortablen Betten (bis 1,40 m Breite) ausgestattet und können teilweise auch als Doppelzimmer genutzt werden. Zudem stehen barrierefreie Zimmer zur Verfügung. Bei uns erwartet Sie kein standardisiertes Hotelerlebnis – sondern ein Aufenthalt mit Charakter, Design und echter Ruhrgebiets-DNA.
Gastronomie im Hotel
In den lichtdurchfluteten Räumlichkeiten unseres Hotel-Bistros „Nashörnchen“ starten Sie genussvoll in den Tag. Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Frühstücksbuffet mit frischen, regionalen und internationalen Komponenten – von herzhaft bis süß, von klassisch bis modern. Unser Frühstück ist auch als Gutschein erhältlich – eine schöne Geschenkidee für besondere Momente. Am Abend wird das Nashörnchen zum gemütlichen Treffpunkt: Entdecken Sie unsere Auswahl von über 40 verschiedenen Ginsorten – von regionalen Spezialitäten bis hin zu internationalen Klassikern. Perfekt für einen entspannten Ausklang des Tages. Bei schönem Wetter lädt unser mediterraner Garten zum Verweilen ein. Eine grüne Oase mitten in der Stadt, in der Sie in ruhiger Atmosphäre frühstücken, einen Drink genießen oder einfach abschalten können. Und wenn Sie die kulinarische Vielfalt Dortmunds entdecken möchten: Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés befinden sich direkt in unserer Umgebung und sind bequem fußläufig erreichbar. Genuss, Atmosphäre und echte Wohlfühlmomente – genau dafür steht das Esplanade.
Sport und Unterhaltung
Entspannen Sie in unserem neu gestalteten Wellnessbereich – ein stilvoller Rückzugsort im modernen Ruhrpott-Design. Hier verbinden sich Ruhe, Atmosphäre und ein Hauch Industrial Chic zu einem ganz besonderen Wohlfühlerlebnis. Genießen Sie die wohltuende Wärme unserer Finnischen Sauna und lassen Sie im anschließenden Ruhebereich den Alltag hinter sich. Duschen und ein Fußbecken sorgen für zusätzliche Erfrischung und runden Ihr persönliches Wellnesserlebnis perfekt ab. Für alle, die aktiv bleiben möchten, ist unser Fitnessbereich rund um die Uhr geöffnet. Mit Crosstrainer, Fahrrad und Kraftstation trainieren Sie flexibel – ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus. Die Nutzung des Wellnessbereichs ist mit einer einmaligen Gebühr pro Person und Aufenthalt möglich – für maximale Freiheit und Komfort während Ihres Aufenthalts. Ihr persönlicher Wohlfühlmoment – mitten in Dortmund.
Sonstige Einrichtungen und Services
Service im Hotel Esplanade bedeutet für uns mehr als Standard – er ist persönlich, aufmerksam und echt. Als familiengeführtes Privathotel mit über 125 Jahren Geschichte stehen bei uns Menschen im Mittelpunkt. Wir verbinden Tradition mit einem modernen, offenen Mindset – und schaffen so einen Ort, an dem Sie sich vom ersten Moment an willkommen fühlen. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Kein anonymer Ablauf, kein „Schema F“ – sondern ehrlicher Service auf Augenhöhe. Unser Team hört zu, denkt mit und kümmert sich. Individuell, herzlich und unkompliziert. Ein besonderer Unterschied liegt auch hinter den Kulissen: Unsere Zimmer werden von unserem eigenen Housekeeping-Team gereinigt – mit Sorgfalt, Respekt und echter Verantwortung. Qualität entsteht bei uns durch Menschen, nicht durch Outsourcing. Unser Team ist international, vielfältig und geprägt von echter Wertschätzung. Diese Offenheit spüren auch unsere Gäste. Und manchmal begrüßt Sie sogar unser Hotelhund Flora – ein kleines Detail, das den Aufenthalt besonders macht. Darüber hinaus engagieren wir uns bewusst für Nachhaltigkeit und unsere Region: Von Bio-Produkten wie Milch beim Frühstück über energieeffiziente Maßnahmen und Photovoltaik bis hin zu aktivem sozialem Engagement vor Ort. Für uns ist Nachhaltigkeit kein Trend, sondern Haltung. Unser Einsatz wurde mehrfach ausgezeichnet – doch viel wichtiger ist uns das Feedback unserer Gäste, die genau diesen Unterschied spüren. Unsere Philosophie ist einfach: Wir möchten nicht nur einen Aufenthalt bieten, sondern ein Gefühl. Ein Gefühl von Ankommen, Vertrauen und echter Gastfreundschaft. Im Hotel Esplanade buchen Sie kein Zimmer. Sie entscheiden sich für ein Zuhause auf Zeit – mitten in Dortmund.
