Aelius Hotel and Spa

Gastro

Gastro

Zimmer

Pool

klobrille anscheinend sehr alt, dazu verschmutzt und gerissen oder gebrochen Klobrille apparently very old, dirty and cracked or broken

Verschmierte Decke Smeared blanket

,

Kühlschrank alt und stark abgenutzt, dazu auch nicht ordentlich eingebaut Fridge old and heavily worn, also not properly installed

Zimmer

Funktionsloser schalter in Badewanne Nicht ordentlich eingebaut Wahrscheinlich gefahrenquelle durch stromschlag Non-functional switch in bathtub Not properly installed Probably a source of electric shock

Schlecht installierte Elektrik Löcher im kopfteil des Bettes Poorly installed electrical system Holes in the headboard of the bed

Schmutzige Lichter mit Ungeziefer und Rost Dirty lights with bugs and rust

Badezimmer Fenster stark verschmutzt Wasser bleibt auf dem fensterbrett stehen Fenster nicht gut eingebaut Bathroom window heavily soiled Water stops on the windowsill Windows not well installed

Rostige und schmutzige Badewanne Rusty and dirty bathtub

Tablett und Kaffegedeck verstaubt und schmutzig Tablet and coffee set dusty and dirty

Dreckige Decke Smeared blanket

Fernsehempfang oft gestört Television reception often disturbed

Schlecht gestrichene Wände Farbspritzer an Fenster und Rahmen Badly painted walls Paint splashes on window and frame

Dreckiger Abfluss und boden Zwischen Badewanne und Toilette Dirty drain and floor Between bathtub and toilet

klobrille anscheinend sehr alt dazu verschmutzt und gerissen oder gebrochen Obendrauf noch mit schwarzem langen haar von der Putzfrau toilet seat apparently very old dirty and cracked or broken On top of that a long black hair from the cleaning service

Zimmer

All Inklusive Angebot (Gibt kein Ultra All Inklusive) All Inclusive Offer (No Ultra All Inclusive)

3 Tage lang leerer und schmutziger seifenspender for 3 days Empty and dirty soap dispenser

Verschmierte Wände Smeared walls

Kühlschrank alt und stark abgenutzt, dazu auch nicht ordentlich eingebaut Fridge old and heavily worn, also not properly installed

Lichtschalter schmutzig Fliegenkot usw. Nicht ordentlich eingebaut Light switch dirty Fly droppings etc. Not properly installed

Zimmer

Kühlschrank alt und stark abgenutzt dazu auch nicht ordentlich eingebaut Fridge old and heavily worn, also not properly installed

Schlecht eingebaute deckenluke und schlecht gestrichen Badly installed ceiling hatch and badly painted

Schmutzige ablage in Schränken Dirty storage in cabinets

Klopapier Spender verschmutzt und abgenutzt Toilet paper dispenser soiled and worn

Verschmutzte Toilette Dirty toilet

Zimmer

Zimmer Nummer 306 Room number 306

Zimmer

Trennwand an der Badewanne total verschmutzt Partition on the bathtub totally dirty