Aelius Hotel and Spa

Zimmer

Mobiliar stark abgenutzt Nicht schön anzusehen Furniture heavily worn Not nice to look at

Zimmer

Schmutziger Boden Dirty ground

Schlechter TV Empfang Bad TV reception

Kopfteil vom Bett mit Löchern und sichtbaren Schrauben Gerade gehaltener lichtschalter Headboard from the bed with holes and visible screws Straight held light switch

Verstaubtes TV Gerät Dusty TV device

Kühlschrank alt und stark abgenutzt, dazu auch nicht ordentlich eingebaut Fridge old and heavily worn, also not properly installed

Abgenutzte Wände Schlecht ausgebessert dreckige Wände Überall noch farbspritzer Worn walls Badly repaired dirty walls Everywhere still splash of color

Dreckiger Boden und Wand hinter Nachttisch Dirty floor and wall behind bedside table

Bad TV reception

Schmutzige Glas oder zahnputzbecher im Badezimmer Dirty glass or toothbrush cup in the bathroom

Pool von 9 uhr morgens bis 19 uhr Abends geöffnet. Ansonsten geschlossen Poolbar bis 1 uhr geöffnet, ab 23 uhr für alle kostenpflichtig (auch für all inklusive oder ultra all inklusive)

Dreckige und beschädigte Fernbedienung für Klimaanlage Dirty and damaged remote control for air conditioning

Zimmertüre innen schmutzig Room door inside dirty

Dreckige Steckdose Dirty outlet

Hinter der Toilette, Schmutz und weitere Haare der Putzfrau Behind the toilet, dirt and other hair of the cleaning lady

Dreckiger Wasserkocher Dirty kettle

Stark abgenutzten Schränke Heavily worn cabinets

Badezimmer seifenspender am Waschbecken 3 Tage lang leer dazu mit Schimmel und schmutz Bathroom soap dispenser at the sink for 3 days empty with mold and dirt

Zimmer Nummer 306 Und nicht ganz öffnende Schranktür Room number 306. And not completely opening closet door

Matratze und Matratzenschoner alt Nicht mehr weiß Mattress and mattress protector old no more white color

Vogelkot und Schmutz, auf dem Boden im Außenbereich zwischen Restaurants und Pool Bird droppings and dirt, on the ground in the outdoor area between restaurants and pool

Dreckiger Spiegel Dirty mirror

Zimmer

Dreckiger lichtschalter Dirty light switch

Lichtschalter schmutzig Fliegenkot usw. Nicht ordentlich eingebaut Light switch dirty Fly droppings etc. Not properly installed

Bettzeug schmutzig Bedding dirty

Dreckiger Wasserhahn Dirty faucet

Schranktür lässt sich nicht ganz öffnen, da die Deckenleuchte im weg ist Cabinet door does not open completely, because the ceiling light is in the way

Sicherungskasten mit verschiedenen Sicherungen ausgestattet (verschiedenen Herstellern) frei zugänglich Fuse box equipped with different fuses (various manufacturers) freely accessible

Funktionsloser schalter in Badewanne Nicht ordentlich eingebaut Wahrscheinlich gefahrenquelle durch stromschlag Non-functional switch in bathtub Not properly installed Probably a source of electric shock

Strand

Strand

Strand

Strand