Wer sonst immer im Sommer nach Borkum fährt, für den wird eine Reise im März eine angenehme Erfahrung sein. Vorausgesetzt, man kann mit recht frischen Temperaturen etwas anfangen... Das Inselleben hat zu dieser Zeit einen ganz eigenen Charme, es ist aber erstaunlicherweise nicht so leer und einsam, wie man es vielleicht erwarten würde. Genauso verhält es sich mit dem Hotel. Es läuft alles ein bisschen ruhiger ab. Service, Freundlichkeit, Ambiente usw. sind allerdings mit den Gegebenheiten im Sommer identisch. Erfreulicherweise steht jetzt auch eine neue Kraft hinter der Bar. Dieser nette Herr mit guten Manieren und reichlich Fachwissen ist wirklich eine Bereicherung! Mir hat es im März eigentlich sogar besser gefallen als im Hochsommer. Die vielen nächtlichen Spätheimkehrer, die sonst immer auf ihrem Heimweg lautstark und betrunken auf sich aufmerksam machen, fehlten völlig - echt ein Segen! Außerdem waren die Kampf-Moskitos, die ansonsten gerne im Sommer in der stets voll Wasser stehenden Regenrinne rund ums Dach im 5. Stock ihre Brut großziehen, noch im Winterschlaf - auch echt ein Segen! Auf die nächste Winterreise jedenfalls freue ich mich jetzt schon.
Moin von Borkum, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt im März so ausführlich zu schildern. Es freut uns sehr zu lesen, dass Sie die besondere Atmosphäre der Insel in der Nebensaison und die Ruhe, die diese Zeit ausstrahlt, genießen konnten. Besonders schön ist zu hören, dass Service, Freundlichkeit und das Ambiente unseres Hauses für Sie auch im Frühjahr auf gleich hohem Niveau wahrgenommen wurden wie in den Sommermonaten. Ihr ausdrückliches Lob für den neuen Kollegen an der Bar freut uns ganz besonders und wird selbstverständlich gerne weitergegeben. Die Wertschätzung seiner fachlichen Kompetenz und seines Auftretens ist für unser Team eine motivierende Anerkennung. Dass Sie weniger nächtlichen Lärm und keine mühsamen sommerlichen Plagegeister erlebt haben, scheint Ihren Aufenthalt zusätzlich angenehm gemacht zu haben. Es ist schön zu erfahren, dass Sie sich im März sogar wohler gefühlt haben als während der Sommertage. Wir freuen uns, dass Sie Ihre nächste Winterreise schon fest ins Auge gefasst haben und danken Ihnen herzlich für Ihr positives Urteil und Ihre wertvollen Eindrücke. Mit Grüßen, Ihr VierJahresZeiten-Team von der Insel

